PT No jardim de ervas da Ricola, você encontrará as 13 ervas que são a base de todas as balas de ervas da Ricola
Translate "ervas alpinas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ervas alpinas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of ervas alpinas
Portuguese
English
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| ricola | ricola |
PT Em Nenzlingen (BL), Trogberg (SO), Kandersteg (BE), Zermatt (VS) e Pontresina (GR), os visitantes podem ver em estado natural as 13 ervas utilizadas na mistura de ervas e alargar seus conhecimentos sobre o cultivo das ervas e os seus efeitos benéficos.
EN This tour will give your group the opportunity to visit a state-of-the-art clinic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | will |
PT No jardim de ervas da Ricola, você encontrará as 13 ervas que são a base de todas as balas de ervas da Ricola
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| ricola | ricola |
PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.
EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| Portuguese | English |
|---|---|
| flores | flowers |
| ervas | herbs |
| podem | can |
| descobrir | discovered |
| passeios | tours |
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| banho | bath |
| de | for |
| ervas | herbs |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| extenso | extensive |
| hotel | hotel |
| usadas | used |
| cozinhar | kitchen |
PT Aqui lhe mostramos como fazer o super saboroso e saudável batido de ervas selvagens a partir das ervas de seu jardim! ✿ Com herbologia.
EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| mostramos | we show |
| saudável | healthy |
| selvagens | wild |
PT Pequenos quadros apresentam informações sobre as 13 ervas que estão presentes em todas as balas de ervas da Ricola.
EN Small display boards tell you about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| quadros | boards |
| ricola | ricola |
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| banho | bath |
| de | for |
| ervas | herbs |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| extenso | extensive |
| hotel | hotel |
| usadas | used |
| cozinhar | kitchen |
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| podem | can |
| ser | be |
| comuns | common |
| inverno | winter |
| principalmente | especially |
| ilha | island |
| sul | south |
| passagens | passes |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| século | century |
| xix | 19th century |
| surgiram | emerged |
| e | and |
| passagens | passes |
| outros | additional |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
| Portuguese | English |
|---|---|
| picos | peaks |
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabanas | huts |
| oferecem | provide |
| cotidiano | everyday |
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| boa | good |
| noite | night |
| natureza | nature |
| dose | dose |
| enorme | huge |
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agradável | beautiful |
| rural | rural |
| a | the |
| pequena | small |
| aldeia | village |
| montanha | mountain |
| terraço | terrace |
| ensolarado | sunny |
| de | of |
| oásis | oasis |
| tranquilidade | tranquility |
PT Três restaurantes com iguarias alpinas e internacionais
EN Three restaurants cater to the gourmet palate with alpine and international cuisine
| Portuguese | English |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| internacionais | international |
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamentos | training |
| experiências | experience |
| bike | cycling |
| inesquecível | unforgettable |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT Venha descobrir nossas geleiras, paisagens alpinas, rios e construções imponentes
EN Discover glaciers, mountain worlds, rivers and impressive buildings
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobrir | discover |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| e | and |
PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| século | century |
| xix | 19th century |
| surgiram | emerged |
| e | and |
| passagens | passes |
| outros | additional |
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
| Portuguese | English |
|---|---|
| picos | peaks |
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabanas | huts |
| oferecem | provide |
| cotidiano | everyday |
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| boa | good |
| noite | night |
| natureza | nature |
| dose | dose |
| enorme | huge |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| belga | belgian |
| vive | living |
| atualmente | currently |
| itália | italy |
| combinando | combining |
| trabalhos | work |
| destaque | featured |
| variedade | range |
| internacionais | international |
| livros | books |
| campanhas | campaigns |
PT O Parque Nacional – a maior reserva natural da Suíça com 170,3 quilómetros quadrados – oferece uma riqueza singular de animais e plantas alpinas numa região montanhosa, selvagem e intocada
EN The National Park – measuring 170.3 square kilometres the biggest nature preserve in Switzerland – offers a unique wealth of Alpine animals and plants in untouched, wild mountain countryside
| Portuguese | English |
|---|---|
| parque | park |
| maior | biggest |
| suíça | switzerland |
| riqueza | wealth |
| singular | unique |
| animais | animals |
| plantas | plants |
| região | square |
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agradável | beautiful |
| rural | rural |
| a | the |
| pequena | small |
| aldeia | village |
| montanha | mountain |
| terraço | terrace |
| ensolarado | sunny |
| de | of |
| oásis | oasis |
| tranquilidade | tranquility |
PT Áreas alpinas apropriadas para caminhadas, vales românticos, aventuras aquáticas, paraíso dos pescadores e um toque mediterrânico: a diversidade é uma característica do rio Ticino, que também dá o nome à Riviera do Ticino.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | river |
| é | its |
PT Três restaurantes com iguarias alpinas e internacionais
EN Three restaurants cater to the gourmet palate with alpine and international cuisine
| Portuguese | English |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| internacionais | international |
PT São aproximadamente 65.000 quilômetros de trilhas demarcadas em diferentes graus de desafio, de fáceis a alpinas
EN Some 65 000 kilometres of waymarked trails at all levels of challenge from straightforward to alpine
| Portuguese | English |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| trilhas | trails |
| desafio | challenge |
| em | all |
PT Em trilhas alpinas, a caminhada pode atravessar campos cobertos de neve, geleiras, taludes de pedras soltas e pode até incluir curtos trajetos de escalada em rochas
EN Alpine hiking trails may cross snow fields, glaciers and scree slopes and may require short rock climbs
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminhada | hiking |
| pode | may |
| campos | fields |
| neve | snow |
| geleiras | glaciers |
| curtos | short |
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamentos | training |
| experiências | experience |
| bike | cycling |
| inesquecível | unforgettable |
PT Com a sua relação otimizada de calor/peso, o Summit Series Futurefleece foi concebido para grandes missões alpinas onde cada grama conta.
EN With its optimised warmth-to-weight ratio, the Summit Series Futurefleece is engineered for big alpine missions where every gram counts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deve | should |
| gelo | ice |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| excelente | excellent |
| base | base |
| criativos | creative |
PT Vista superior da sopa de macarrão de arroz vietnamita pho bo com ervas e molho
EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| superior | top |
| sopa | soup |
| arroz | rice |
| vietnamita | vietnamese |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
| Portuguese | English |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| cozinha | cuisine |
| vietnamita | vietnamese |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
| Portuguese | English |
|---|---|
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
| Portuguese | English |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| vietnamita | vietnamese |
| vista | view |
| perto | close |
PT Massas Lorighittas da Sardenha. Loriguittas com molho de ervas pesto. em prato branco.
EN Pasta Lorighittas of Sardinia. Loriguittas with herb sauce pesto. in White plate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| molho | sauce |
| ervas | herb |
| prato | plate |
| branco | white |
PT conjunto de plantas e ervas em design aquarela 698155 Vetor no Vecteezy
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design 698155 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| plantas | plants |
| ervas | herbs |
| aquarela | watercolor |
PT conjunto de plantas e ervas em design aquarela Vetor grátis
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| plantas | plants |
| ervas | herbs |
| design | design |
| aquarela | watercolor |
| grátis | free |
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. 1984358 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. 1984358 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| selvagem | wild |
| e | and |
| ervas | herbs |
| ilustração | illustration |
| no | at |
| fundo | background |
| branco | white |
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. Vetor Pro
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. Pro Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| selvagem | wild |
| e | and |
| ervas | herbs |
| ilustração | illustration |
| fundo | background |
| branco | white |
| vetor | vector |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solo | soil |
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| evite | prevent |
| um | a |
| jardim | garden |
| descubra | discover |
| escolhas | picks |
PT Em Kandersteg, junto ao albergue histórico "Ruedihus", se encontra um dos seis jardins de ervas da Ricola
EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórico | historic |
| encontra | located |
| jardins | gardens |
| ervas | herb |
| ricola | ricola |
PT Se quiser, você pode tocar e cheirar as ervas.
EN Feel free to touch and smell the herbs!
| Portuguese | English |
|---|---|
| tocar | touch |
| e | and |
| ervas | herbs |
PT O jardim de ervas da Ricola em Kandersteg está aberto de junho a setembro. O ingresso é gratuito. Contato e informações de acesso:
EN The Ricola Herb Garden in Kandersteg is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
| Portuguese | English |
|---|---|
| junho | june |
| setembro | september |
| contato | contact |
| ricola | ricola |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ervas alpinas ervas ervas sazonais ervas frescas ervas aromáticas ervas flores jardim de ervas banho de ervas balas de ervas flor ervas esboço ervas verdes frescas ervas daninhas cresçam quark de ervas ervas aromáticas frescas ervas de absinto manteiga de ervas ervas e molho ervas de primavera ervas pesto ervas » ervas public domain ervas e especiarias chá e ervas jardins de ervas legumes ou ervas encontrará as ervas enriquecidos com ervas emprega magistralmente ervas ervas nativas fondue de ervas vinagre de ervas ervas de appenzello ervas terapêuticas mágica de ervas sal de ervas colher ervas frescas paisagens alpinas alpinas montanhas alpinas cabanas alpinas a belas montanhas alpinas passagens alpinas plantas alpinas numa cabanas alpinas oferecem trilhas alpinasTranslate ervas alpinas to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese