PT No jardim de ervas da Ricola, você encontrará as 13 ervas que são a base de todas as balas de ervas da Ricola
Translate "jardins de ervas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jardins de ervas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of jardins de ervas
Portuguese
English
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| ricola | ricola |
PT Em Nenzlingen (BL), Trogberg (SO), Kandersteg (BE), Zermatt (VS) e Pontresina (GR), os visitantes podem ver em estado natural as 13 ervas utilizadas na mistura de ervas e alargar seus conhecimentos sobre o cultivo das ervas e os seus efeitos benéficos.
EN This tour will give your group the opportunity to visit a state-of-the-art clinic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | will |
PT No jardim de ervas da Ricola, você encontrará as 13 ervas que são a base de todas as balas de ervas da Ricola
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| ricola | ricola |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| banho | bath |
| de | for |
| ervas | herbs |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| extenso | extensive |
| hotel | hotel |
| usadas | used |
| cozinhar | kitchen |
PT Aqui lhe mostramos como fazer o super saboroso e saudável batido de ervas selvagens a partir das ervas de seu jardim! ✿ Com herbologia.
EN Here we show you how to make the super delicious and healthy wild herb smoothie from the herbs in your garden! ✿ With herbology.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| mostramos | we show |
| saudável | healthy |
| selvagens | wild |
PT Pequenos quadros apresentam informações sobre as 13 ervas que estão presentes em todas as balas de ervas da Ricola.
EN Small display boards tell you about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| quadros | boards |
| ricola | ricola |
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
EN Samnaun herbal bathA glorious bath with medicinal herbs from Samnaun for intense relaxation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| banho | bath |
| de | for |
| ervas | herbs |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| extenso | extensive |
| hotel | hotel |
| usadas | used |
| cozinhar | kitchen |
PT Em Kandersteg, junto ao albergue histórico "Ruedihus", se encontra um dos seis jardins de ervas da Ricola
EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórico | historic |
| encontra | located |
| jardins | gardens |
| ervas | herb |
| ricola | ricola |
PT Em Kandersteg, junto ao albergue histórico "Ruedihus", se encontra um dos seis jardins de ervas da Ricola
EN Kandersteg is home to one of the six Ricola herb gardens and this is located right next to the historic Ruedihus inn
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórico | historic |
| encontra | located |
| jardins | gardens |
| ervas | herb |
| ricola | ricola |
PT Criados em 1612 sob as ordens de Maria de Médicis, os Jardins de Luxemburgo são os jardins mais cêntrico, populares e bonitos de Paris.
EN Designed in 1612 by Marie de’ Medici, the Luxembourg Garden is the most centric, popular and beautiful park in Paris.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criados | designed |
| jardins | garden |
| luxemburgo | luxembourg |
| bonitos | beautiful |
| paris | paris |
PT É praticamente impossível percorrer todos os jardins, mas existem algumas formas de tentar, como, por exemplo, alugando uma bicicleta ou um carro elétrico, ou então com o trenzinho que percorre os jardins.
EN It is practically impossible to see the whole enclosure if you go by foot. The best way to discover the grounds is to hire a bike, an electric car or take the train that drives through most of the Gardens.
| Portuguese | English |
|---|---|
| praticamente | practically |
| impossível | impossible |
| formas | way |
| bicicleta | bike |
| ou | or |
| elétrico | electric |
PT Criados em 1612 sob as ordens de Maria de Médicis, os Jardins de Luxemburgo são os jardins mais centrais, populares e bonitos de Paris.
EN Designed in 1612 by Marie de’ Medici, the Luxembourg Garden is the most centric, popular and beautiful park in Paris. The Luxembourg Palace, which gives its name to the gardens, is currently owned by the French Senate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criados | designed |
| luxemburgo | luxembourg |
| bonitos | beautiful |
| paris | paris |
| o | which |
PT Depois que a Corte foi trasladada a Versalhes, o palácio e os jardins ficaram no abandono e não voltaram a recuperar seu esplendor até a sua volta, quando os jardins foram transformados ao estilo inglês
EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens
| Portuguese | English |
|---|---|
| corte | court |
| versalhes | versailles |
| palácio | palace |
| jardins | gardens |
PT Em 1870, o Palácio de Tuileries foi destruído pela Comuna de Paris, mas os jardins conseguiram se salvar e sobreviver até os dias de hoje como jardins públicos.
EN In 1870, the Tuileries Palace was burnt down by the Paris Commune. However, the garden survived and is nowadays one of the prettiest greenspaces to visit in Paris.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palácio | palace |
| tuileries | tuileries |
| paris | paris |
| jardins | garden |
| hoje | nowadays |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deve | should |
| gelo | ice |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| excelente | excellent |
| base | base |
| criativos | creative |
PT Vista superior da sopa de macarrão de arroz vietnamita pho bo com ervas e molho
EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| superior | top |
| sopa | soup |
| arroz | rice |
| vietnamita | vietnamese |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
| Portuguese | English |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| cozinha | cuisine |
| vietnamita | vietnamese |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
| Portuguese | English |
|---|---|
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
| Portuguese | English |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| vietnamita | vietnamese |
| vista | view |
| perto | close |
PT Massas Lorighittas da Sardenha. Loriguittas com molho de ervas pesto. em prato branco.
EN Pasta Lorighittas of Sardinia. Loriguittas with herb sauce pesto. in White plate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| molho | sauce |
| ervas | herb |
| prato | plate |
| branco | white |
PT conjunto de plantas e ervas em design aquarela 698155 Vetor no Vecteezy
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design 698155 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| plantas | plants |
| ervas | herbs |
| aquarela | watercolor |
PT conjunto de plantas e ervas em design aquarela Vetor grátis
EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| plantas | plants |
| ervas | herbs |
| design | design |
| aquarela | watercolor |
| grátis | free |
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. 1984358 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. 1984358 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| selvagem | wild |
| e | and |
| ervas | herbs |
| ilustração | illustration |
| no | at |
| fundo | background |
| branco | white |
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. Vetor Pro
EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. Pro Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| mão | hand |
| desenhada | drawn |
| selvagem | wild |
| e | and |
| ervas | herbs |
| ilustração | illustration |
| fundo | background |
| branco | white |
| vetor | vector |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solo | soil |
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| evite | prevent |
| um | a |
| jardim | garden |
| descubra | discover |
| escolhas | picks |
PT Se quiser, você pode tocar e cheirar as ervas.
EN Feel free to touch and smell the herbs!
| Portuguese | English |
|---|---|
| tocar | touch |
| e | and |
| ervas | herbs |
PT O jardim de ervas da Ricola em Kandersteg está aberto de junho a setembro. O ingresso é gratuito. Contato e informações de acesso:
EN The Ricola Herb Garden in Kandersteg is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
| Portuguese | English |
|---|---|
| junho | june |
| setembro | september |
| contato | contact |
| ricola | ricola |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| mais | always |
| flores | flowers |
| ervas | herbs |
| nativas | native |
| border | border |
| alex | alex |
PT Sauna de absintoA combinação mágica de 17 ervas de absinto da região proporciona uma experiência de sauna revitalizante e refrescante.
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sauna | sauna |
| mágica | magical |
| ervas | herbs |
| região | region |
| refrescante | refreshing |
PT Surpreenda com uma nova geração de bebidas autênticas à base de chá e ervas
EN Inspire your customers with a new generation of authentic tea and herbal beverages
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
PT Em um acre, o Hearst Grizzly Gulch é um dos maiores ambientes naturalistas dedicados aos ursos pardos em qualquer zoológico, com um prado ensolarado, piscina de 20 mil galões, jardim de ervas, cachoeira no córrego da montanha e rochas aquecidas.
EN At one acre, Hearst Grizzly Gulch is one of the largest naturalistic environments dedicated to grizzly bears in any zoo, with a sunny meadow, 20,000-gallon pool, herb garden, mountain stream waterfall and heated rocks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| maiores | largest |
| ambientes | environments |
| ensolarado | sunny |
| piscina | pool |
| cachoeira | waterfall |
| montanha | mountain |
| rochas | rocks |
PT Táler vegetal com quark de ervas
EN Vegetable thaler with herbal quark
| Portuguese | English |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| Portuguese | English |
|---|---|
| ervas | herb |
| maneira | way |
| saborosos | tasty |
| crianças | children |
| diferente | different |
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deliciosa | delicious |
| manteiga | butter |
| alho | garlic |
| selvagem | wild |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| ou | or |
| ervas | herb |
| agitador | shaker |
| mão | hand |
PT Com esta receita de salada de pão você pode conjurar um jantar variado em pouco tempo ♥ Frito crocante, com azeitonas, mozzarella e sal de ervas aromáticas.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| salada | salad |
| pão | bread |
| você | you |
| um | a |
| variado | varied |
| tempo | time |
| frito | fried |
| sal | salt |
| ervas | herb |
PT A frigideira de cogumelos ayurvédicos é cremosa vegana e tem uma ótima nota de ervas. Esta frigideira delicadamente picante fica pronta em apenas 20 minutos. ♥ Saudável e delicioso!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
| Portuguese | English |
|---|---|
| frigideira | pan |
| nota | note |
| pronta | ready |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| saudável | healthy |
| delicioso | delicious |
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| xarope | syrup |
| adicionado | added |
| ou | or |
| ervas | herb |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| arredondado | rounded |
| está | is |
| pronta | ready |
| ser | becomes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jardins de ervas ervas ervas sazonais ervas frescas ervas aromáticas ervas flores jardim de ervas banho de ervas balas de ervas flor ervas esboço ervas verdes frescas ervas daninhas cresçam quark de ervas ervas aromáticas frescas ervas de absinto manteiga de ervas ervas e molho ervas de primavera ervas pesto ervas » ervas public domain ervas e especiarias chá e ervas legumes ou ervas encontrará as ervas enriquecidos com ervas emprega magistralmente ervas ervas nativas fondue de ervas vinagre de ervas ervas de appenzello ervas terapêuticas mágica de ervas ervas alpinas sal de ervas colher ervas frescas cultivo das ervas jardins coloridos jardins jardins murados jardins onde jardins exuberantes jardins farnese foram jardins majestosos jardins botânicos design de jardins magníficos jardins muitos jardins fontes e jardins jardins do oeste
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese