PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
Translate "nossos mixologistas incorporam" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossos mixologistas incorporam" from Portuguese to English
Translations of nossos mixologistas incorporam
"nossos mixologistas incorporam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nossos mixologistas incorporam
Portuguese
English
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Nossos mixologistas incorporam frutas e ervas sazonais de nossas hortas orgânicas em versões criativas e modernas de cocktails clássicos
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
| Portuguese | English |
|---|---|
| frutas | fruits |
| ervas | herbs |
| sazonais | seasonal |
| hortas | gardens |
| versões | versions |
| criativas | inventive |
| modernas | modern |
| clássicos | classic |
PT Um momento criado por nossos mixologistas…
EN A moment created by our mixologists…
| Portuguese | English |
|---|---|
| momento | moment |
| criado | created |
| nossos | our |
PT Oferecemos relevância no mundo real. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças incorporam desafios de negócios do mundo real, oferecendo desenvolvimento de habilidades e percepções que podem ser colocadas em prática imediatamente.
EN We deliver real-world relevance. Our leadership development programs incorporate real-world business challenges, delivering skills and insights that can be put immediately into practice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relevância | relevance |
| mundo | world |
| real | real |
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| desafios | challenges |
| oferecendo | delivering |
| habilidades | skills |
| percepções | insights |
| prática | practice |
PT Alavancar nosso investimento e nossos conhecimentos operacionais e utilizar diretrizes específicas do setor que incorporam orientações SASB.
EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimento | investment |
| conhecimentos | expertise |
| operacionais | operating |
| específicas | specific |
| setor | industry |
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| invista | invest |
| recursos | resources |
| stories | stories |
| podem | can |
| pontos | points |
| conversão | conversion |
| snapchat | snapchat |
| ou | or |
| marcas | brands |
| plataformas | platforms |
| campanhas | campaigns |
| inspiração | inspiration |
PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promover | promote |
| constantemente | constantly |
| trabalho | work |
| outros | other |
| elementos | elements |
| espaços de trabalho | workspaces |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlikview | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| análises | analytics |
| poderosas | powerful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlik | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| poderosos | powerful |
PT Os principais fabricantes de Smartboard como Sharp Business e Promethean incorporam a tecnologia de espelhamento de tela da Splashtop em suas soluções
EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| business | business |
| tecnologia | technology |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| splashtop | splashtop |
| soluções | solutions |
PT A tecnologia Adaptive Service Intelligence (ASI) e ATLAS® Threat Intelligence incorporam contextos e análises para transformar os dados de pacotes em informações práticas.
EN Adaptive Service Intelligence (ASI) technology and ATLAS® Threat Intelligence add context and analytics to turn packet data into actionable insights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| adaptive | adaptive |
| service | service |
| atlas | atlas |
| transformar | turn |
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escritórios | offices |
| centrais | central |
| normalmente | typically |
| quente | hot |
| ou | or |
| frio | cold |
| eficiência | efficiency |
PT Crie relatórios personalizados que incorporam uma ampla gama de condições e filtros de qualquer fonte de dados existente ou histórica dentro da plataforma
EN Create custom reports that incorporate a diverse range of conditions and filters from any existing or historical data source within the platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizados | custom |
| gama | range |
| condições | conditions |
| filtros | filters |
| existente | existing |
| ou | or |
| plataforma | platform |
PT Várias ferramentas de visualização de dados incorporam uma paleta com as cores do semáforo, e muitas empresas (inclusive seus clientes e chefes) ainda fazem questão de usar essa paleta
EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| paleta | palette |
| clientes | clients |
PT incorporam em sua concepção tradicional tecnologia digital para facilitar o intercâmbio bidirecional de energia e informação
EN incorporate digital technology into their traditional design to facilitate the two-way exchange of energy and information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concepção | design |
| tradicional | traditional |
| intercâmbio | exchange |
| bidirecional | two-way |
| energia | energy |
| informação | information |
PT No blog, os modelos HTML incorporam filtros por autores, tags e categorias
EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories
| Portuguese | English |
|---|---|
| blog | blog |
| modelos | templates |
| html | html |
| filtros | filters |
| autores | authors |
| tags | tags |
| categorias | categories |
PT A Enel está em busca de um novo conceito de projeto para uma subestação secundária pré-fabricada, com características inovadoras em design, materiais e construção, quem incorporam princípios de sustentabilidade.
EN Enel Global Infrastructure & Networks is looking for a new design concept for a prefabricated secondary substation, which must possess innovative features in design, materials, and construction, incorporating the principles of sustainability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| novo | new |
| subestação | substation |
| características | features |
| inovadoras | innovative |
| princípios | principles |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Os leitores (que incorporam um PIN Pad integral para facilitar a entrada segura do PIN/senha) podem ser encomendados da Thales ou fornecidos diretamente pelo usuário final.
EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitores | readers |
| pin | pin |
| pad | pad |
| integral | integral |
| entrada | entry |
| segura | secure |
| senha | password |
| podem | can |
| thales | thales |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| usuário | user |
PT Os cartões SafeNet IDCore usam o sistema operacional Java, incorporam microcontroladores avançados com certificado de segurança forte
EN SafeNet IDCore smart cards using a Java Operating System incorporate advanced microcontrollers with strong security certification
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartões | cards |
| idcore | idcore |
| java | java |
| avançados | advanced |
| certificado | certification |
| forte | strong |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlikview | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| análises | analytics |
| poderosas | powerful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| qlik | qlik |
| soluções | solutions |
| existentes | existing |
| poderosos | powerful |
PT incorporam em sua concepção tradicional tecnologia digital para facilitar o intercâmbio bidirecional de energia e informação
EN incorporate digital technology into their traditional design to facilitate the two-way exchange of energy and information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concepção | design |
| tradicional | traditional |
| intercâmbio | exchange |
| bidirecional | two-way |
| energia | energy |
| informação | information |
PT Os principais fabricantes de Smartboard como Sharp Business e Promethean incorporam a tecnologia de espelhamento de tela da Splashtop em suas soluções
EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| business | business |
| tecnologia | technology |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| splashtop | splashtop |
| soluções | solutions |
PT Algumas equipes incorporam pontos de controle em um ritual que a equipe já tem, como uma reunião semanal
EN Some teams incorporate checkpoints into an existing team ritual, like a weekly team meeting
| Portuguese | English |
|---|---|
| ritual | ritual |
PT Nos escritórios centrais, o SmartRow e o SmartAisle são normalmente implementados com 10–20 bastidores e incorporam contenção de corredor quente ou frio para eficiência energética.
EN In central offices, SmartRow and SmartAisle typically are deployed with 10-20 racks and incorporate hot- or cold-aisle containment for energy efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escritórios | offices |
| centrais | central |
| normalmente | typically |
| quente | hot |
| ou | or |
| frio | cold |
| eficiência | efficiency |
PT O CutServer e o GrandCutServer incorporam ambos várias funcionalidades para racionalizar o seu processo de corte.
EN CutServer and GrandCutServer both embed several features to streamline your cutting process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| várias | several |
| funcionalidades | features |
| processo | process |
| corte | cutting |
PT A maioria dos computadores incorporam um CPU multicore (unidade central de processamento) que pode processar várias tarefas complexas em paralelo.
EN Most computers embed a multi-core CPU (central processing unit) which can process several complex tasks in parallel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| computadores | computers |
| cpu | cpu |
| pode | can |
| tarefas | tasks |
| complexas | complex |
PT As comissões ao ar livre incorporam o ambiente natural da ilha
EN Outdoor commissions incorporate the island’s natural environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| comissões | commissions |
| o | the |
| ambiente | environment |
| natural | natural |
PT O Six Senses Spa oferece vários programas que incorporam detox. Entre eles estão o Yoga Detox e o Programa Holístico Anti-Envelhecimento. Além da purificação do corpo, as atividades visam o fortalecimento do sistema imunológico.
EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| six | six |
| spa | spa |
| vários | several |
| yoga | yoga |
| programa | programme |
| corpo | body |
| holístico | holistic |
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| sistema | system |
| necessidades | needs |
| conhecimento | knowledge |
| clientes | client |
| agentes | agents |
| s | s |
| linha de frente | frontline |
PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.
EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| necessário | necessary |
| requisitos | requirements |
| comerciais | business |
| obrigações | obligations |
| resolver | resolve |
| proteger | protect |
| ativos | assets |
| acordos | agreements |
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| maneiras | ways |
| melhor | better |
| clientes | clients |
| anunciar | announce |
| china | china |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| alipay | alipay |
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| Portuguese | English |
|---|---|
| essencial | core |
| empresa | company |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| mundo | world |
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhoria | improving |
| site | site |
| serviços | services |
| identificação | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| planejamento | planning |
| melhorias | improvements |
| criação | creating |
| novo | new |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinamento | training |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| necessárias | necessary |
| clientes | clients |
| competitivos | competitive |
| lucrativos | profitable |
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
| Portuguese | English |
|---|---|
| paz | peace |
| falta | lack |
| ansiedade | anxiety |
| medo | fear |
| ou | or |
| urgência | urgency |
| lidar | deal |
| desafios | challenges |
| diretamente | directly |
| objetivos | goals |
| compromissos | commitments |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nossos mixologistas incorporam mixologistas incorporam incorporam microcontroladores avançados incorporam mapeamento programas que incorporam promethean incorporam a incorporam um pin personalizados que incorporam marcas que incorporam lideranças incorporam desafios threat intelligence incorporam incorporam os produtos nossos produtos nossos vídeos nossos compromissos nossos nossos clientes nossos componentes nossos sites nossos usuários finais nossos termos nossos funcionários nossos designers nossos ecossistemas nossos esforcos nossos consultores especialistas apoiar nossos clientes nossos especialistas nossos designers profissionais nossos espacos nossos pontos nossos editores nossos melhores produtos desenvolvemos nossos produtos nossos agentes nossos requisitos nossos precos nossos controles nossos designers criarão nossos parceiros nossos cursos nossos aplicativos ajudar nossos clientes nossos recursos nossos planos consulte nossos recursos nossos relatórios nossos pedidos nossos ativos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese