Translate "pequenos quadros apresentam" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pequenos quadros apresentam" from Portuguese to English

Translations of pequenos quadros apresentam

"pequenos quadros apresentam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

pequenos a all an big but children different each first from high in is just large little little ones many most number of the one only other small smaller some such them these they to two where women
quadros at boards charts frame frames images paintings trello video
apresentam present

Translation of Portuguese to English of pequenos quadros apresentam

Portuguese
English

PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior

EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top

PT Pequenos quadros apresentam informações sobre as 13 ervas que estão presentes em todas as balas de ervas da Ricola.

EN Small display boards tell you about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.

Portuguese English
pequenos small
quadros boards
ricola ricola

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

Portuguese English
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

Portuguese English
gráfico graph
quadros frame
resolução resolution
vídeo video
transmissão stream
métricas metrics
real real
encontrar find
taxa de bits bitrate

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

Portuguese English
fundação foundation
museu museum

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

EN An ideal frame rate is around 60 frames per second, especially if the video displays in slow motion.

Portuguese English
taxa rate
ideal ideal
é is
especialmente especially
se if
lenta slow

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.

EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.

Portuguese English
pronto ready
dados data
quadros boards
trello trello
funcionalidades features
podem can
nível level

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.

Portuguese English
enquanto while
e and
em in
acrílico acrylic
modernidade modernity
tela canvas
estilo style
um a
efeito effect
mais more
clássico classic
romântico romantic

PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.

EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.

Portuguese English
codecs codecs
relevante relevant
compressão compression
fica is
ou or

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

Portuguese English
quadros paintings
mudou changed
documento document
exata exact

PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

Portuguese English
começando starting
colaboração collaboration
convidar invite
membros members
quadros boards
ativos active

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

Portuguese English
acesse go to
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
real real
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.

Portuguese English
gráfico graph
quadros frame
resolução resolution
vídeo video
transmissão stream
métricas metrics
tempo time
real real
encontrar find
taxa de bits bitrate

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.

Portuguese English
personalizados custom
filtros filters
acompanhar track
quiser want
escolha choose
privados private
ou or
públicos public
extrair pull
dados data
produto product
jira jira
cloud cloud

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

Portuguese English
adicione add
quantos many
quadros boards
organizar organizing
dados data
clientes clients
processos processes

PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas

EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables

Portuguese English
texto text
tabelas tables

PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.

EN An ideal frame rate is around 60 frames per second, especially if the video displays in slow motion.

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.

PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.

EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.

PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps

EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps

PT Também é possível ver todos os quadros que você tem acesso para visualizar dentro da área de trabalho (mesmo que você não seja membro deles) clicando no link “Ver todos os quadros das áreas de trabalho” na parte inferior da barra lateral.

EN You can also see all boards you have access to view within the workspace (even if you’re not a member of them) by clicking the “See all workspaces boards” link at the bottom of the sidebar.

PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a

EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the

PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.

EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.

Portuguese English
medindo measuring
apenas just
x x
modelos models
linha series
power power
ethernet ethernet
poe poe
oferecem provide
opção option
sistema system
independente standalone
integração integrating
pequenos small
espaços spaces

PT Nossa vasta gama de lentes especiais, filtros ópticos, vidros ópticos e prismas apresentam qualidades igualmente impressionantes, com a disponibilidade de soluções personalizadas para modelos grandes, pequenos e microscópicos.

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

Portuguese English
nossa our
gama range
filtros filters
impressionantes impressive
disponibilidade availability
soluções solutions
modelos designs
pequenos small

PT Nossa vasta gama de lentes especiais, filtros ópticos, vidros ópticos e prismas apresentam qualidades igualmente impressionantes, com a disponibilidade de soluções personalizadas para modelos grandes, pequenos e microscópicos.

EN Our vast range of specialty lenses, optical filters, optical glasses, and prisms boast equally impressive credentials, with the availability of bespoke solutions for designs large, small and microscopic.

Portuguese English
nossa our
gama range
filtros filters
impressionantes impressive
disponibilidade availability
soluções solutions
modelos designs
pequenos small

PT Medindo apenas 35mm x 32mm x 76mm, todos os modelos da linha In-Sight 8000 apresentam power over Ethernet (POE) e oferecem a melhor opção de sistema de visão independente para integração em pequenos espaços.

EN Measuring just 35mm x 32mm x 76mm, all In-Sight 8000 series models feature power over Ethernet (POE), and provide the best standalone vision system option for integrating into small spaces.

Portuguese English
medindo measuring
apenas just
x x
modelos models
linha series
power power
ethernet ethernet
poe poe
oferecem provide
opção option
sistema system
independente standalone
integração integrating
pequenos small
espaços spaces

PT E como essas baterias são produzidas em alto volume e os defeitos são pequenos e difíceis de detectar, elas apresentam um desafio semelhante para a inspeção manual.

EN And because these batteries are produced in high volume, and the defects are small and hard to spot, they present a similar challenge for manual inspection.

Portuguese English
baterias batteries
alto high
volume volume
defeitos defects
pequenos small
apresentam present
desafio challenge
semelhante similar
inspeção inspection
manual manual
detectar spot

PT Imprima a sua foto favorita ou o logótipo da sua empresa numa ampla gama de produtos dedicados: de quadros em tela a decorações de parede, até muitos pequenos objetos perfeitos para dar de presente

EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items

Portuguese English
imprima print
foto photo
favorita favourite
ou or
ampla vast
gama range
tela canvas
parede wall
presente gift

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Portuguese English
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

Portuguese English
problemas issues
aumentos increases
consumo consumption
rapidamente quickly
felizmente fortunately
melhorias improvements

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Portuguese English
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

Portuguese English
problemas issues
aumentos increases
consumo consumption
rapidamente quickly
felizmente fortunately
melhorias improvements

PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...

EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...

Portuguese English
transportador conveyor
magnético magnetic
um a
papel role
específico specific
gestão management
aplicações applications
produzem produce
pequenos small
correia belt
destina intended

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

Portuguese English
a the
escala scale
grupos groups

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

Portuguese English
mundo world
ideias ideas
originais unique
feedback feedback
favoritos favorites
escolhe choose
um a
vencedor winner

PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo

EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code

Portuguese English
tamanho sized
cartão card
citação citation
marca branding
url url
ou or
código code
qr qr
exclusivo exclusive

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

Portuguese English
oportunidade opportunity
insights insight
mundo world

PT "Este poema explora as formas como pessoas autistas pensam e se apresentam em contraste com como elas se sentem na verdade. A forma é baseada em Java."

EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”

Portuguese English
explora explores
pessoas people
pensam think
apresentam present
sentem feel
java java

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

Portuguese English
organizações organizations
retorno return
investimento investment
meses months
classificação classification
automatizada automated

PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.

EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.

Portuguese English
casos cases
edge edge
empresarial enterprise
armazenamento store
dados data
núcleo core
ou or
permite allows
locais locations
remotos remote

PT ?Nossos resultados confirmam que redatores de turismo que se apresentam como experts ? com um preço de $1.00 por palavra ? mostraram níveis de qualidade significativamente mais altos.?

EN Our findings confirm that freelance travel writers who claim to be experts – with a rate of $1.00 per word – showed significantly higher quality.

Portuguese English
nossos our
resultados findings
confirmam confirm
turismo travel
experts experts
palavra word
significativamente significantly

Showing 50 of 50 translations