Translate "desenvolvimento líderes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desenvolvimento líderes" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of desenvolvimento líderes

Portuguese
English

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award forLeaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

Portuguese English
prêmio award
líderes leaders
brasil brazil
categoria category
homenagem tribute
especial special
lançamento launching
plano plan
desenvolvimento development
sustentável sustainable
amazônia amazon
grupo group
empresariais business

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award forLeaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

Portuguese English
prêmio award
líderes leaders
brasil brazil
categoria category
homenagem tribute
especial special
lançamento launching
plano plan
desenvolvimento development
sustentável sustainable
amazônia amazon
grupo group
empresariais business

PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.

EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.

Portuguese English
programas programs
habilidades skills
alinhamento alignment
enfoque focus
identificação identifying
líderes leaders
nível level
gerentes managers
médio middle

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

Portuguese English
o the
apoia supports
fórum forum
juventude youth
população population
formação training
líderes leaders
maio may
unfpa unfpa
bissau bissau

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

Portuguese English
permitidos allowed
deverá must
adicionar add
individualmente individually
endereços addresses

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

Portuguese English
barco boat
membros members
precisamos we need
líderes leaders
pensando thinking
longo long
trabalho job
direito a entitled
m m

PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

Portuguese English
líderes leaders
equipe team
segurança security
aws aws
técnicos technical
brilhantes brilliant

PT Na MAPFRE, acreditamos que é fundamental que as meninas tenham como líderes mulheres líderes em todas as áreas para lutar por posições de maior responsabilidade.

EN At MAPFRE, we believe that it is essential that girls can look up to women leaders in all areas, and are encouraged to fight to attain job positions of greater responsibility.

Portuguese English
mapfre mapfre
acreditamos we believe
fundamental essential
líderes leaders
áreas areas
lutar fight
posições positions
responsabilidade responsibility

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

Portuguese English
barco boat
membros members
precisamos we need
líderes leaders
pensando thinking
longo long
trabalho job
direito a entitled
m m

PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço

EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams

Portuguese English
líderes leaders
segurança security
atlassian atlassian
equipes teams
produto product

PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

Portuguese English
você you
gerenciamento management
chaves key
personalizado custom
revisão review
aplicativos application
contínuo ongoing

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

Portuguese English
banco bank
instituições institutions
desenvolvimento development
reconstrução reconstruction
associação association

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

Portuguese English
banco bank
instituições institutions
desenvolvimento development
reconstrução reconstruction
associação association

PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

Portuguese English
desenvolvimento build
influência influence
editores editors
revisores reviewers
leitores readers
acesso access
líderes leaders

PT Somos os líderes em desenvolvimento de liderança. Sabemos como mudar o comportamento e contamos com 700 consultores em todo o mundo dedicados a entregar essa mudança aos clientes.

EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.

Portuguese English
líderes leaders
liderança leadership
comportamento behaviour
consultores consultants
mundo world
entregar delivering
clientes clients

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

Portuguese English
visual visual
nossos our
líderes leaders
desenvolvimento development
pat pat
todos everyone
baixar download
chris chris

PT Ela também planejou e ministrou diversos treinamentos de defesa de direitos para líderes da sociedade civil de países em desenvolvimento em todo o mundo

EN She also designed and delivered numerous advocacy trainings for developing country civil society leaders around the world

Portuguese English
diversos numerous
treinamentos trainings
defesa advocacy
líderes leaders
sociedade society
civil civil
países country
mundo world

PT Temos as melhores pessoas para atender as suas pessoas. Somos líderes inovadores no setor de desenvolvimento de lideranças e contamos com facilitadores e especialistas experientes com profundo conhecimento do setor.

EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.

Portuguese English
pessoas people
líderes leaders
setor industry
desenvolvimento development
facilitadores facilitators

PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor

EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs

Portuguese English
splashtop splashtop
phil phil
liderou led
o the
firmware firmware
servidor server
responsável responsible
integração integration
osa osa
oems oems

PT Após a aquisição da Cognos pela IBM, ele passou seis anos nas organizações globais de desenvolvimento líderes da empresa atuando nas áreas de Gerenciamento de Desempenho Financeiro e BI nas diversas linhas de produtos da Cognos

EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines

Portuguese English
aquisição acquisition
ibm ibm
passou spent
globais global
desenvolvimento development
líderes leading
desempenho performance
financeiro financial
bi bi
diversas various
linhas lines
s s

PT Tecnologia de cluster e armazenamento com patente pendente baseada em três anos de pesquisa e desenvolvimento de software rende resultados líderes de indústria:

EN Patent-pending clustering and storage technology based on three years of software research and development yields industry-leading results:

Portuguese English
armazenamento storage
patente patent
pendente pending
resultados results
líderes leading
indústria industry

PT Além de produzir os produtos e soluções de ligas mais inovadores do mundo, a AMPCO METAL pode ajudar com serviços de pesquisa e desenvolvimento líderes da indústria.

EN Beyond producing the world’s most innovative engineered alloy solutions and products, AMPCO METAL can assist with industry-leading research and development services.

Portuguese English
produzir producing
mais most
inovadores innovative
metal metal
pode can
pesquisa research
desenvolvimento development
líderes leading
indústria industry
ampco ampco

PT A Phoseon tem sido uma de nossas principais parceiras no desenvolvimento da tecnologia Siegwerk para LED UV, com ambos os nossos produtos líderes de mercado, Sicura Flex LED e Sicura Nutriflex LEDTec, que é para aplicações de baixa migração

EN Phoseon has been one of our premier partners in developing Siegwerk’s technology for LED UV, with both of our market leading products, Sicura Flex LED and Sicura Nutriflex LEDTec, which is for low migration applications

Portuguese English
phoseon phoseon
parceiras partners
led led
uv uv
mercado market
flex flex
baixa low
migração migration

PT Somos líderes globais no desenvolvimento e fornecimento de soluções multidisciplinares de tratamento oncológico través da nossa estratégia de colocação dos doentes oncológicos no centro do nosso pensamento.

EN We’re a global leader in developing and delivering multidisciplinary cancer care solutions through our strategy of always putting cancer patients at the centre of our thinking.

Portuguese English
líderes leader
globais global
desenvolvimento developing
fornecimento delivering
soluções solutions
tratamento care
estratégia strategy
centro centre
pensamento thinking

PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

Portuguese English
desenvolvimento build
influência influence
editores editors
revisores reviewers
leitores readers
acesso access
líderes leaders

PT Invisto bastante na contratação e no desenvolvimento de líderes em minha organização, e essa é uma experiência verdadeiramente gratificante que me ensinou lições inestimáveis.”

EN I invest a lot in hiring and growing leaders within my organization and it's a truly rewarding experience that has taught me invaluable lessons."

Portuguese English
contratação hiring
líderes leaders
organização organization
experiência experience
verdadeiramente truly
ensinou taught
lições lessons
desenvolvimento growing

PT O programa antinarcóticos apoiado pela Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional tem contribuído para invasões de terras, desmatamento e conflitos sociais mortais com líderes indígenas

EN Counter-narcotics program supported by the U.S. Agency for International Development has contributed to land invasions, deforestation, and deadly social conflicts with Indigenous leaders

Portuguese English
programa program
apoiado supported
agência agency
desenvolvimento development
internacional international
contribuído contributed
terras land
desmatamento deforestation
conflitos conflicts
sociais social
líderes leaders

PT Líderes de mercado em design e dispositivos de desenho, nossos produtos são o reflexo de 40 anos de experiência no desenvolvimento de tecnologia de caneta digital

EN A market leader in design and drawing devices, our products are the result of 40 years? experience of developing digital pen technology

Portuguese English
líderes leader
mercado market
dispositivos devices
nossos our
são are
anos years
experiência experience
caneta pen

PT Guarde RH e o Desenho de Jornadas de Desenvolvimento de Líderes | Online e Ao Vivo na sua coleção.

EN Save North Thames Paediatric Network - Clinical Forum & Education Webinar Series to your collection.

Portuguese English
desenvolvimento education
ao to
sua your
coleção collection

PT Ela também planejou e ministrou diversos treinamentos de defesa de direitos para líderes da sociedade civil de países em desenvolvimento em todo o mundo

EN She also designed and delivered numerous advocacy trainings for developing country civil society leaders around the world

Portuguese English
diversos numerous
treinamentos trainings
defesa advocacy
líderes leaders
sociedade society
civil civil
países country
mundo world

PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor

EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs

Portuguese English
splashtop splashtop
phil phil
liderou led
o the
firmware firmware
servidor server
responsável responsible
integração integration
osa osa
oems oems

PT Ao formar parcerias com empresas líderes do setor de digitalização, podemos conduzir o desenvolvimento de novas tecnologias digitais que aumentam sua produtividade e maximizam seu tempo de atividade

EN By partnering with leading companies in the digitalisation arena, we can drive the development of new digital technology that increase your productivity and maximise your uptime

Portuguese English
líderes leading
conduzir drive
novas new
aumentam increase
produtividade productivity
tempo de atividade uptime

PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.

EN Africa?s development leaders are welcoming the international investment as a step toward addressing the $425 billion that the International Monetary Fund says sub-Saharan Africa needs to fight the pandemic and poverty.

PT Embasada em valores como ética, liberdade de expressão, ascensão humana e social e diversidade, a ESPM busca formar líderes capazes de transformar os negócios e contribuir para o desenvolvimento do país

EN Based on values such as ethics, freedom of expression, human and social growth, and diversity, ESPM seeks to train leaders capable of transforming business and contributing to the country's development

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

Portuguese English
fundação foundation
série series
parcerias partnerships
saúde health
países countries
diversidade diversity

PT Os funcionários podem acessar diversos recursos de desenvolvimento, como reembolso de gastos com educação, um Portal de Aprendizado com conteúdo ilimitado da Udemy for Business, getAbstract e Edx, bem como programas de desenvolvimento para gestores.

EN Employees have access to ample resources that support their development, including tuition reimbursement, a Learning Gateway with unlimited content from Udemy for Business, getAbstract, and Edx – as well as management development programs.

Portuguese English
reembolso reimbursement
ilimitado unlimited
bem well
programas programs
os their
udemy udemy

PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

Portuguese English
anteriormente previously
sênior senior
humanos people
box box
ingressou joined
anos years
cultura culture
estratégia strategy

PT Nossos times de desenvolvimento para dispositivos móveis atualmente veem LeakCanary como uma boa escolha padrão para desenvolvimento Android

EN Our mobile teams now view LeakCanary as a good default choice for Android development

Portuguese English
nossos our
times teams
desenvolvimento development
móveis mobile
atualmente now
boa good
escolha choice
padrão default
android android

PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET

EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development

Portuguese English
abordagem approach
preferida preferred
eficiente efficient
padronizar standardize
net net
lo it

PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço

EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort

Portuguese English
desenvolvimento development
dispositivos device
android android
ios ios
gui gui
pode may
esforço effort

PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua

EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment

Portuguese English
nativo native
nuvem cloud
oferece provides
estratégicas strategic
integração integration
contínua continuous

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Portuguese English
obtenha get
status status
contexto context
um an
solicitações requests
pull pull
painel panel
jira jira

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Portuguese English
itens the
jira jira
são are
vinculados tied
ao to
visualize view
solicitações requests
pull pull
commits commits
painel panel

PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.

EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.

Portuguese English
entregue deliver
soluções solutions
nossos our
inovadores innovative
desenvolvimento development
ciclo cycle

PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas

EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega

Portuguese English
mike mike
papel role

PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

Portuguese English
especialistas experts
áreas area
pessoal people
organizacional organizational
cultura culture
estratégia strategy
aquisição acquisition
talentos talent
avaliação assessment
liderança leadership
recompensa reward

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

Portuguese English
novos new
estratégia strategy
agosto august
ingressou joined
consultor consultant
alcançando reaching
cargo position

PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações

EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development

Portuguese English
desenvolvimento development
cultura culture
devops devops
casos cases
principal main
migração migration
ambientes environments
nuvem cloud
é is
desejo desire

PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

Portuguese English
natureza nature
qualificar qualify
requisitos requirements
estado state

Showing 50 of 50 translations