PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
Translate "desenvolvimento ágil" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desenvolvimento ágil" from Portuguese to English
Translations of desenvolvimento ágil
"desenvolvimento ágil" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of desenvolvimento ágil
Portuguese
English
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | popular |
| ágil | agile |
| comunicação | communication |
| tempo | time |
| real | real |
| transparência | transparency |
| total | full |
| descubra | learn |
| metodologia | methodology |
| software | software |
| beneficiar | benefit |
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ágil | agile |
| scrum | scrum |
| requer | requires |
| organizacional | organizational |
| profunda | deep |
| less | less |
| devem | should |
| considerados | considered |
| práticas | practice |
| framework | framework |
| em vez | rather |
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | popular |
| ágil | agile |
| comunicação | communication |
| tempo | time |
| real | real |
| transparência | transparency |
| total | full |
| descubra | learn |
| metodologia | methodology |
| software | software |
| beneficiar | benefit |
PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.
EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.
PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dimensionar | scale |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| safe | safe |
| pontos | points |
| partida | starting |
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicação | publication |
| do | of |
| manifesto | manifesto |
| nascimento | birth |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| regulares | regular |
| etc | etc |
| outras | others |
| criaram | created |
| nova | new |
| prática | practice |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| envolvimento | engagement |
| promover | further |
| sucesso | success |
| empresa | organization |
| jira | jira |
PT Nossa profunda experiência em Ágil significa que podemos fornecer avaliações rápidas centradas no cliente e aprimorar produtos de software por meio de um desenho ágil e um processo de iteração
EN Our deep expertise in Agile means we can provide customer-centered rapid evaluations and enhancement of software products through an agile design and iteration process
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecer | provide |
| avaliações | evaluations |
| cliente | customer |
| desenho | design |
| ágil | agile |
| iteração | iteration |
PT Aprenda o que é um PMO, as diferenças entre o PMO Ágil e os demais tipos de PMO, e como implementar um PMO Ágil na sua Organização.
EN Learn what a PMO is, the differences between the Agile PMO and other types of PMO, and how to implement an Agile PMO in your Organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferenças | differences |
| demais | other |
| organização | organization |
| pmo | pmo |
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| dimensionar | scale |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| safe | safe |
| pontos | points |
| partida | starting |
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicação | publication |
| do | of |
| manifesto | manifesto |
| nascimento | birth |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| regulares | regular |
| etc | etc |
| outras | others |
| criaram | created |
| nova | new |
| prática | practice |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| fases | phases |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| envolvimento | engagement |
| promover | further |
| sucesso | success |
| empresa | organization |
| jira | jira |
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| cultura | culture |
| devops | devops |
| casos | cases |
| principal | main |
| migração | migration |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| desejo | desire |
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| cultura | culture |
| devops | devops |
| casos | cases |
| principal | main |
| migração | migration |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| desejo | desire |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jira | jira |
| é | is |
| experiência | experience |
| criada | built |
| especificamente | specifically |
| combina | combines |
| poderosas | powerful |
| integrações | integrations |
| desenvolvimento | development |
| elementos | elements |
| importantes | important |
| ágil | agile |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| potencial | power |
| ágil | agile |
| automatizados | automated |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| orientação | guidance |
| técnica | technical |
| prática | practice |
| desenvolvimento | development |
| aceleram | accelerate |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ágil | agile |
| cerimônias | ceremonies |
| ou | or |
| técnicas | techniques |
| específicas | specific |
| metodologias | methodologies |
| demonstram | demonstrate |
| compromisso | commitment |
| ciclos | cycles |
| feedback | feedback |
| contínua | continuous |
| t | t |
| em vez | rather |
PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket
EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontra | finds |
| desenvolvimento | development |
| ágil | agile |
| larga | large |
| escala | scale |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| o | home |
PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| desenvolvimento | development |
| colaborativo | collaborative |
| ágil | agile |
| ambientes | environment |
| integração | integration |
| segura | secure |
| atuais | existing |
PT A Red Hat ajuda as seguradoras a adotar infraestrutura de nuvem híbrida, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções automatizadas para conectar empresas, segurados, agentes e parceiros.
EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ajuda | helps |
| seguradoras | insurers |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| integração | integration |
| ágil | agile |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| nativas | native |
| soluções | solutions |
| empresas | firms |
| agentes | agents |
| parceiros | partners |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| atlassian | atlassian |
| mantém | keeps |
| ágil | agile |
| um | a |
| ambiente | environment |
| complexo | complex |
| riscos | risk |
| tempo | time |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| desenvolvimento | development |
PT A Atos e a Red Hat ajudaram o departamento a migrar aplicações legadas e metodologias de desenvolvimento tradicionais para o AMOS, criando uma prática de DevOps ágil sem comprometer a segurança.
EN Atos and Red Hat helped the department migrate both legacy apps and traditional development methodologies to AMOS, creating an agile DevOps practice without compromising security.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ajudaram | helped |
| departamento | department |
| migrar | migrate |
| aplicações | apps |
| metodologias | methodologies |
| tradicionais | traditional |
| prática | practice |
| devops | devops |
| ágil | agile |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
PT O conjunto de modelos de Planejamento Ágil de Backlog e Sprints oferece uma maneira fácil de acompanhar sprints e backlogs de desenvolvimento usando metodologias ágeis.
EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conjunto | set |
| planejamento | planning |
| backlog | backlog |
| oferece | provides |
| fácil | easy |
| desenvolvimento | development |
| ágeis | agile |
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguem | follow |
| processos | processes |
| ágil | agile |
| ou | or |
| cascata | waterfall |
| necessidade | needs |
PT Percebemos que o nosso trabalho anterior de escala não fornecia nada no nível Shu, o que causou dificuldade e confusão para as pessoas que tinham acabado de iniciar o desenvolvimento ágil em grupos de produtos de grande porte
EN We realized that our previous scaling work did not provide anything on the shu level, which caused difficulty and confusion for people who had just started agile development in large product groups
| Portuguese | English |
|---|---|
| escala | scaling |
| nível | level |
| causou | caused |
| dificuldade | difficulty |
| confusão | confusion |
| pessoas | people |
| iniciar | started |
| ágil | agile |
| grupos | groups |
PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore
EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives
| Portuguese | English |
|---|---|
| scrum | scrum |
| escala | scale |
| um | a |
| regras | rules |
| dicas | tips |
| vários | multi |
| ágil | agile |
| offshore | offshore |
PT O desenvolvimento orientado a testes pode ser a prática ágil mais difícil de adotar, mas também é uma das maiores oportunidades para melhorar a qualidade do design e do código. Contrate treinadores!
EN Test-driven development might be the hardest agile practice to adopt, but it is also one of the biggest opportunities for improving the quality of the design and code. Hire coaches!
| Portuguese | English |
|---|---|
| testes | test |
| prática | practice |
| ágil | agile |
| oportunidades | opportunities |
| código | code |
| treinadores | coaches |
PT O teste de aceitação do usuário (UAT) é parte dos testes de aceitação no desenvolvimento ágil
EN User-acceptance test (UAT) is a part of acceptance testing in agile development
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| usuário | user |
| é | is |
| parte | part |
| desenvolvimento | development |
| ágil | agile |
| Portuguese | English |
|---|---|
| studio | studio |
| suporta | supports |
| o | the |
| inteiro | entire |
| ágil | agile |
| ciclo de vida | lifecycle |
| dataops | dataops |
PT Como a gente defende na visão geral sobre o gerenciamento de produto ágil, quanto mais envolvido estiver o gerente do produto com a equipe de desenvolvimento, melhor
EN As we advocate in our Agile Product Management overview, the more involved that a product manager is with the development team, the better
| Portuguese | English |
|---|---|
| ágil | agile |
| envolvido | involved |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| sucesso | success |
| integração | onboarding |
| orientação | guidance |
| técnica | technical |
| prática | practice |
| desenvolvimento | development |
| aceleram | accelerate |
| jornada | journey |
| ágil | agile |
| escala | scaled |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ágil | agile |
| importância | importance |
| experiência | experience |
| relacionados | related |
| engenharia | engineering |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| potencial | power |
| ágil | agile |
| automatizados | automated |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| atlassian | atlassian |
| mantém | keeps |
| ágil | agile |
| um | a |
| ambiente | environment |
| complexo | complex |
| riscos | risk |
| tempo | time |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| desenvolvimento | development |
PT Com um ecossistema de desenvolvimento mais ágil, baseado na nuvem, e um sistema de documentação centralizado, a Redfin viu suas equipes trabalhando mais rápido e colaborando de forma mais eficiente do que nunca.
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| ecossistema | ecosystem |
| desenvolvimento | development |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| documentação | documentation |
| centralizado | centralized |
| viu | saw |
| equipes | teams |
| trabalhando | working |
| colaborando | collaborating |
| eficiente | effectively |
| redfin | redfin |
PT O método ágil é uma abordagem iterativa para gestão de projetos e desenvolvimento de software que ajuda as equipes a dividir o trabalho em partes menores para gerar valor adicional.
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ágil | agile |
| gestão | management |
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| partes | pieces |
| menores | smaller |
PT A segurança é integrada ao produto, com auditorias de segurança ativas e testes de segurança fazendo parte de fluxos de trabalho de desenvolvimento ágil e de DevOps.
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| auditorias | audits |
| ativas | active |
| testes | testing |
| desenvolvimento | development |
| ágil | agile |
| devops | devops |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ágil | agile |
| cerimônias | ceremonies |
| ou | or |
| técnicas | techniques |
| específicas | specific |
| metodologias | methodologies |
| demonstram | demonstrate |
| compromisso | commitment |
| ciclos | cycles |
| feedback | feedback |
| contínua | continuous |
| t | t |
| em vez | rather |
PT O Banco Galicia buscou uma solução que oferecesse suporte ao desenvolvimento colaborativo ágil, a cargas de trabalho compartilhadas entre ambientes e à integração segura com seus sistemas atuais
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| desenvolvimento | development |
| colaborativo | collaborative |
| ágil | agile |
| ambientes | environment |
| integração | integration |
| segura | secure |
| atuais | existing |
PT A UPS usou soluções Red Hat para adotar uma abordagem Ágil de desenvolvimento para transformar a tecnologia e acelerar a criação e a entrega de serviços aos clientes.
EN UPS used Red Hat solutions to adopt an agile development approach to transform its technology and speed the creation and delivery of customer services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usou | used |
| red | red |
| hat | hat |
| abordagem | approach |
| transformar | transform |
| entrega | delivery |
| clientes | customer |
PT A Red Hat ajuda as seguradoras a adotar infraestrutura de nuvem híbrida, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e soluções automatizadas para conectar empresas, segurados, agentes e parceiros.
EN Red Hat helps insurers employ hybrid cloud infrastructure, agile integration, cloud-native application development, and automation solutions, to connect firms with policyholders, agents, and partners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ajuda | helps |
| seguradoras | insurers |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| integração | integration |
| ágil | agile |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| nativas | native |
| soluções | solutions |
| empresas | firms |
| agentes | agents |
| parceiros | partners |
PT Sabemos que nossos desafios de otimização da TI, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e automação são semelhantes aos de outros departamentos de TI ao redor do mundo
EN We know that our challenges—cloud-native application development, automation—mirror those of other IT departments around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafios | challenges |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| automação | automation |
| departamentos | departments |
| mundo | world |
PT A ferramenta de ALM também deve ser compatível com o seu processo de desenvolvimento, seja ele ágil, em cascata, DevOps ou qualquer outro.
EN The ALM tool you choose should also support your development process, whether it's agile, waterfall, DevOps, or something else.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deve | should |
| ágil | agile |
| cascata | waterfall |
| devops | devops |
PT Desenvolva habilidades essenciais para implementar processos e fluxos de trabalho com desenvolvimento ágil e DevOps.
EN Build essential skills to implement agile and DevOps development processes and workflows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidades | skills |
| essenciais | essential |
| ágil | agile |
| devops | devops |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
desenvolvimento ágil desenvolvimento ágil offshore o desenvolvimento ágil ágil de desenvolvimento ágil sucesso ágil software ágil empresa ágil planejamento ágil empresarial estratégia ágil nuvem híbrida ágil especialista ágil e ágil devops ágil metodologia ágil método ágil cliente é ágil segurança ágil data warehouse ágil ágil empresa infraestrutura ágil ágil significa equipe ágil mercado ágil integração ágil processo ágil ágil suporte cultura ágil manifesto ágil gerenciamento ágil planejamento ágil ágil gestão abordagem ágil ágil antes cloud ágil ágil e parceiro ágil projetos ágil painel ágil tecnologia ágil metodologias ágil ágil experiência gestão ágil cultura ágil é arquitetura ágil manter ágil serviço ágil solução ágil sistema ágil time ágil
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese