PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.
Translate "ajude a localizar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajude a localizar" from Portuguese to English
Translations of ajude a localizar
"ajude a localizar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of ajude a localizar
Portuguese
English
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| localizar | find |
| você | you |
| trabalha | working |
| ajuda | help |
| substituir | replace |
PT Clique no cupom sobre o qual deseja mais informações e marque-o se ele funcionar com você - ajude-nos a localizar cupons falsos rapidamente!
EN Click the coupon you want more info about and mark if the coupon worked for you - help us find fake coupons quickly!
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| cupom | coupon |
| deseja | want |
| informações | info |
| se | if |
| localizar | find |
| cupons | coupons |
| falsos | fake |
| rapidamente | quickly |
| marque | mark |
| ajude | help |
| nos | us |
PT "O portal do Zoom possibilita que nossa equipe de suporte enxergue com granularidade o que está acontecendo em uma reunião e nos ajude a localizar, por exemplo, o que está levando à instabilidade da rede", acrescentou Sunnooman.
EN “Zoom’s portal enables our support team to see with granularity what’s going on in a meeting and helps us pinpoint, for instance, what’s driving network instability,? Sunnooman added.
PT • Ajude a garantir que a identificação de riscos seja mais abrangente e no contexto do ambiente de aplicação mais amplo. • Ajude a evitar impactos operacionais com o Red Hat Enterprise Linux e as cargas de trabalho executadas nele.
EN • Help ensure that risk identification is more comprehensive and in context of the broader application environment. • Help avoid operational impacts with Red Hat Enterprise Linux and the workloads running on it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajude | help |
| identificação | identification |
| riscos | risk |
| mais | more |
| contexto | context |
| ambiente | environment |
| evitar | avoid |
| impactos | impacts |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| começou | started |
| origem | source |
| spam | spam |
| protege | protects |
| sites | websites |
| ataques | attacks |
| otimizar | optimizing |
| desempenho | performance |
PT Escolha entre uma dessas categorias populares para localizar as informações que você procura.
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| informações | information |
| você | you |
PT Seu navegador não é compatível com iframes. Localizar tarifas aéreas
EN Your browser does not support iframes. Find airfares
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| iframes | iframes |
| localizar | find |
PT Não foi possível localizar a página que você está procurando.
EN We can't find the page you're looking for.
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| silos | silos |
| localizar | locate |
| classificar | classify |
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | locating |
| dados | data |
| risco | risk |
| ou | or |
| outras | other |
| categorias | categories |
| é | is |
| passo | step |
| importante | important |
| poder | able |
PT Por um lado, todas as funções são fáceis de usar e localizar
EN On one hand, all functions are easy to use and locate
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| fáceis | easy |
| localizar | locate |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usada | used |
| localizar | locate |
| comumente | commonly |
| aparece | appears |
PT Saiba como utilizar o 1Password para preencher e salvar senhas, localizar e editar itens e mais: tudo sem sair do navegador.
EN Learn how to use 1Password to fill and save passwords, find and edit items, and more – all without leaving your browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| salvar | save |
| localizar | find |
| editar | edit |
| sem | without |
| sair | leaving |
| navegador | browser |
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| extrair | extracting |
| fusão | fusion |
| Portuguese | English |
|---|---|
| total | total |
| incluindo | including |
| remover | remove |
| malware | malware |
| cdn | cdn |
| velocidade | speed |
| application | application |
| firewall | firewall |
| seu | your |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Enquanto os fugitivos tentam evitar o uso da tecnologia e, portanto, a detecção, os caçadores têm acesso a informações pessoais dos competidores e usam "poderes do estado" como ANPR , CCTV e rastreamento de chamadas para localizar os competidores.
EN Whilst the Fugitives attempt to avoid using technology and thus detection, the Hunters have access to contestants personal information and use "powers of the state" such as ANPR, CCTV and call tracing to locate contestants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tentam | attempt |
| tecnologia | technology |
| detecção | detection |
| caçadores | hunters |
| têm | have |
| acesso | access |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| poderes | powers |
| rastreamento | tracing |
| chamadas | call |
| localizar | locate |
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| tornarem | become |
| localizar | locate |
| caçadores | hunters |
| encorajar | encourage |
| postar | post |
| especificamente | specifically |
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tv | tv |
| usou | used |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| inteligência | intelligence |
| cibernética | cyber |
| equipe | team |
| localizar | locating |
| participantes | participants |
| programa | programme |
| Portuguese | English |
|---|---|
| música | music |
| localizar | find |
| conta | counts |
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agenda | agenda |
| um | a |
| gratuito | free |
| global | global |
| permite | allows |
| localizar | locate |
| eventos | events |
| físicos | physical |
| on-line | online |
| você | you |
| treinar | train |
| participar | participate |
| workshops | workshops |
PT Para localizar grupos que você queira participar, você pode verificar o
EN To find Groups you may want to join, you can check out the
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| você | you |
PT Para localizar as extensões aceitas pelo servidor, examine a propriedade extensions do objeto WebSocket depois do evento open
EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | find |
| extensões | extensions |
| servidor | server |
| propriedade | property |
| objeto | object |
| websocket | websocket |
| evento | event |
| open | open |
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
| Portuguese | English |
|---|---|
| extensão | extension |
| smartsheet | smartsheet |
| cloud | cloud |
| integração | integration |
| instalada | installed |
| atribuições | assignments |
| gerenciar | manage |
| diretamente | directly |
| aplicativos | applications |
| sem | without |
| ferramenta | tool |
PT Como localizar ou se tornar um parceiro da Zendesk
EN How to locate or become a Zendesk partner
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | locate |
| ou | or |
| tornar | become |
| um | a |
| parceiro | partner |
| zendesk | zendesk |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Studio Buds8,9 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Studio Buds8, 9 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Portuguese | English |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| studio | studio |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
| Portuguese | English |
|---|---|
| ios | ios |
| beats | beats |
| ou | or |
| mapa | map |
| perda | lost |
PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto
EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibe | displays |
| automaticamente | automatically |
| mensagem | message |
| erro | error |
| found | found |
| localizar | locate |
| geralmente | usually |
| morto | dead |
| incorreto | incorrect |
PT Não conseguimos localizar a página que você procura.
EN We couldn't find the page you were looking for.
PT Infelizmente, não conseguimos localizar a sua licença. Verifique se você digitou o endereço de e-mail usado ao comprar e tente novamente.
EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| localizar | locate |
| licença | license |
| endereço | address |
| usado | used |
| ao | to |
| comprar | purchasing |
| tente | try |
| novamente | again |
PT Localizar, ler e usar documentação do sistema, incluindo man, info e arquivos em /usr/share/doc
EN Locate, read, and use system documentation including man, info, and files in /usr/share/doc
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | locate |
| usar | use |
| sistema | system |
| incluindo | including |
| man | man |
| info | info |
| em | in |
PT Localizar e interpretar journals e arquivos de log do sistema
EN Locate and interpret system log files and journals
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | locate |
| interpretar | interpret |
| sistema | system |
PT O IP Control Bundle alerta você quanto a conflitos de IP e ajuda a localizar e isolar o dispositivo conflitante em segundos.
EN The IP Control Bundle alerts you to IP conflicts and helps you locate and isolate the conflicting device in seconds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ip | ip |
| control | control |
| bundle | bundle |
| alerta | alerts |
| você | you |
| conflitos | conflicts |
| ajuda | helps |
| localizar | locate |
| isolar | isolate |
| dispositivo | device |
| segundos | seconds |
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| de | in |
| autodesk | autodesk |
| localizar | locate |
| um | a |
| autorizado | authorized |
| ou | or |
| acadêmico | academic |
| qualificado | qualified |
| área | area |
PT A ACAA pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na China.
EN ACAA can help you locate a Learning Partner in China.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| de | in |
| aprendizado | learning |
| china | china |
PT A ETC pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado no Brasil.
EN ETC can help you locate a Learning Partner in Brazil.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etc | etc |
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| aprendizado | learning |
| brasil | brazil |
PT A ETC pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado no México.
EN ETC can help you locate a Learning Partner in Mexico.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etc | etc |
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| aprendizado | learning |
| méxico | mexico |
PT A ETC pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado em países da MCO.
EN ETC can help you locate a Learning partner in MCO countries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etc | etc |
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| aprendizado | learning |
| países | countries |
PT A GOTOP pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado em Hong Kong, Macau e Taiwan.
EN GOTOP can help you locate a Learning partner in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| aprendizado | learning |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwan | taiwan |
PT A IES pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Rússia ou em países da CEI.
EN IES can help you locate a Learning Partner in Russia or CIS countries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| aprendizado | learning |
| ou | or |
PT A Knowledge Point pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Europa e em países da CEI, MEA e APAC.
EN Knowledge Point can help you locate a Learning Partner in Europe, CIS, MEA, and APAC countries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| point | point |
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| apac | apac |
PT A M•DU pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Coreia do Sul.
EN M•DU can help you locate a Learning Partner in South Korea.
| Portuguese | English |
|---|---|
| m | m |
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| de | in |
| aprendizado | learning |
| coreia | korea |
| du | du |
PT A Maruhan pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado no Japão.
EN Maruhan can help you locate a Learning Partner in Japan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| aprendizado | learning |
| japão | japan |
PT A Datech pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Europa, América do Norte, Índia, Austrália e Nova Zelândia.
EN Datech can help you locate a Learning Partner in Europe, North America, India, Australia, & New Zealand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| de | in |
| aprendizado | learning |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
| Índia | india |
| austrália | australia |
| nova | new |
PT Para localizar e comparar rapidamente instrutores certificados da Autodesk, ele recorreu ao Autodesk Services Marketplace
EN To quickly locate and compare Autodesk certified instructors, he turned to Autodesk Services Marketplace
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | locate |
| comparar | compare |
| rapidamente | quickly |
| instrutores | instructors |
| certificados | certified |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| localizar | find |
| informações | information |
| processo | process |
| rapidez | faster |
| lugar | place |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| computador | computer |
| pode | can |
| variar | different |
| vez | time |
| ou | or |
| critério | discretion |
PT Você pode facilmete localizar os vídeos salvos de interesse e reproduzi-los nos gratuitos App e Cliente.
EN You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| interesse | interest |
| app | app |
| cliente | client |
PT É essencial criar uma etapa consistente de feedback para que você possa analisar o impacto de cada implementação individual no ecossistema geral e localizar, solucionar e corrigir problemas com eficiência.
EN It is critical to create a tight feedback loop so you can see the impact of each individual deployment on the overall ecosystem and quickly find, fix, and correct problems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| essencial | critical |
| feedback | feedback |
| você | you |
| analisar | see |
| impacto | impact |
| implementação | deployment |
| ecossistema | ecosystem |
| geral | overall |
| localizar | find |
| problemas | problems |
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | locate |
| saúde | health |
| públicos | audiences |
| maneira | ways |
PT Exibir localização específica*Selecione para localizar no mapa
EN Display specific location*Select to locate on the map
| Portuguese | English |
|---|---|
| localização | location |
| específica | specific |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ajude ajude os ajude nossos clientes ajude nos ajude clientes e mail ajude ajude o ajude as ajude alunos usuário ajude ajude me política ajude ajude os pesquisadores ajude os underwriters ajude a manter e learning ajude ajude sua equipe ajude os recém ajude a informar ajude nos esforços ajude outros eles e ajude cliente e ajude começarem e ajude centralize e ajude ajude a care ajude seus clientes ajude seus funcionários ajude seu pet ajude os clientes ajude a resolver ajude a equipe ajude a proteger ajude a testar ajude a antecipar ajude a construir ajude seus colegas alvo e ajude ajude os utilizadores ajude no planejamento comunidade e ajude ajude a prever esperamos que ajude ajude em sessões ajude a acabar ajude os novatos ajude a moldar ajude a promover irresistível que ajude tecnologia que ajudeTranslate ajude a localizar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese