PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.
Translate "nela para poder" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nela para poder" from Portuguese to English
Translations of nela para poder
"nela para poder" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nela para poder
Portuguese
English
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| localizar | find |
| você | you |
| trabalha | working |
| ajuda | help |
| substituir | replace |
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| Portuguese | English |
|---|---|
| práticas | practices |
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| conhecimento | knowledge |
| s | s |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT Caros Phemexers, Parece que a Phemex Alliance descobriu uma mina mágica, e nela havia uma jóia cintilante chamada Crimson. Diz a lenda que quem receber a joia escarlate terá o poder supremo e se……
EN Dear Users, Phemex will be listing PRMX/USDT on our spot market at 12:00 UTC on November 22, 2022. PRMX - The PREMA platform is centered on PREMA X, an NFT marketplace. It uses the PREMA Walle……
| Portuguese | English |
|---|---|
| caros | dear |
PT Para estabelecer a ordem em que as regras são executadas, você pode reorganizá-las. Para reorganizar uma regra, clique nela e arraste-a para cima ou para baixo na lista.
EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ordem | order |
| executadas | executed |
| reorganizar | rearrange |
| ou | or |
| lista | list |
| clique | clicking |
PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muda | changes |
| novamente | again |
| caixa de seleção | checkbox |
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| Portuguese | English |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT Acreditamos que para compreender uma região, é preciso passar tempo nela. Os nossos Grand Voyages são perfeitos para quem quer descobrir mais profundamente um lugar.
EN We believe that in order to understand a region, you need to spend time in it. Our Grand Voyages are perfect for those who want to discover in depth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tempo | time |
| grand | grand |
| perfeitos | perfect |
| descobrir | discover |
PT Se você possui uma página e deseja fornecer um serviço conveniente para seus usuários converterem um arquivo disponível na Internet ao clicar em um link nela, fique à vontade para usar as seguintes ferramentas.
EN If you have a webpage and want to provide a convenient service for your users to convert a file available in the Internet by clicking on a link on your webpage, then feel free to use the following tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| página | webpage |
| serviço | service |
| conveniente | convenient |
| usuários | users |
| disponível | available |
| clicar | clicking |
| link | link |
| ferramentas | tools |
PT Leia este artigo para saber quanto ganha um contador de banco e descubra mais sobre esta carreira, formação, demanda e como fazer para ingressar nela.
EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| banco | banker |
PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva
EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove
| Portuguese | English |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| lugares | places |
| einstein | einstein |
| preto | black |
| elegante | elegant |
| ombro | shoulder |
| criado | created |
| minha | my |
| cliente | client |
| encaixar | fit |
| encontrar | find |
PT Se você possui uma página e deseja fornecer um serviço conveniente para seus usuários converterem um arquivo disponível na Internet ao clicar em um link nela, fique à vontade para usar as seguintes ferramentas.
EN If you have a webpage and want to provide a convenient service for your users to convert a file available in the Internet by clicking on a link on your webpage, then feel free to use the following tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| página | webpage |
| serviço | service |
| conveniente | convenient |
| usuários | users |
| disponível | available |
| clicar | clicking |
| link | link |
| ferramentas | tools |
PT No canto inferior direito de cada página do site Oakley.com, há um link para nossa lista de e-mails. Inscreva-se nela para começar a receber nossos catálogos.
EN Located at the bottom right corner of every page on the Oakley.com website there is a link for our mailing list that you can sign up to begin receiving our catalogues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| oakley | oakley |
| link | link |
| inscreva-se | sign up |
| começar | begin |
| receber | receiving |
| catálogos | catalogues |
PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| anos | years |
| trabalhando | working |
| qualquer | whatever |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| gitflow | gitflow |
| desenvolvedores | developers |
| conveniente | convenient |
| ramificação | branch |
| lançamento | release |
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT Esta temática vem para agregar tudo que se refere ao uso do SL no nosso dia a dia, nela temos comunicação e cultura; o ecossistema; e educação e afins.
EN This theme comes to add everything that refers to the use of SL in our day to day, in it we have communication and culture; the ecosystem; and education and the like.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agregar | add |
| refere | refers |
| uso | use |
| dia | day |
| comunicação | communication |
| cultura | culture |
| ecossistema | ecosystem |
| educação | education |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT No contexto do gerenciamento do fluxo de trabalho, um sistema de puxar permite que os funcionários puxem sua próxima tarefa se tiverem a capacidade para começar a trabalhar nela
EN In the context of workflow management, a pull system allows workers to pull their next task if they have the capacity to start working on it
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| funcionários | workers |
| se | if |
| capacidade | capacity |
PT Todas as línguas estão abertas para serem traduzidas por qualquer um logado nela por padrão
| Portuguese | English |
|---|---|
| línguas | languages |
| abertas | open |
| traduzidas | translated |
PT Adicione ou remova itens da barra lateral do Spark para facilitar a navegação. É nela que você pode adicionar suas próprias pastas inteligentes, ou acessar rapidamente seu calendário.
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| remova | remove |
| spark | spark |
| navegação | navigation |
| pastas | folders |
| inteligentes | smart |
| acessar | access |
| rapidamente | quickly |
| calendário | calendar |
| barra lateral | sidebar |
| facilitar | easier |
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| ou | or |
| clique | click |
PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| nome | name |
| nota | note |
| planilhas | sheets |
| modelos | templates |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| Portuguese | English |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT Nela, o caminho será algo como ?Contents > MacOS > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (veja esta imagem para um exemplo de MacOS com Blender 2.73).
EN When inside it, the path will be something like ?Contents > Resourses > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (see image here for MacOS with Blender 2.73 example).
| Portuguese | English |
|---|---|
| algo | something |
| gt | gt |
| macos | macos |
| scripts | scripts |
| startup | startup |
| veja | see |
| imagem | image |
| exemplo | example |
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| anos | years |
| trabalhando | working |
| qualquer | whatever |
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| anos | years |
| trabalhando | working |
| qualquer | whatever |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| anos | years |
| trabalhando | working |
| qualquer | whatever |
PT ?Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quer ser? Coco ChanelVisual deslumbrante em sua noite de formatura, com vestido personalizado feito sob medida para se encaixar nela como uma luva
EN ?A girl should be two things: who and what she wants.? Coco ChanelLooking stunning on her prom night, she wore a custom-designed and made the dress to fit her like a glove
| Portuguese | English |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| noite | night |
| vestido | dress |
| personalizado | custom |
| feito | made |
| encaixar | fit |
PT Esta temática vem para agregar tudo que se refere ao uso do SL no nosso dia a dia, nela temos comunicação e cultura; o ecossistema; e educação e afins.
EN This theme comes to add everything that refers to the use of SL in our day to day, in it we have communication and culture; the ecosystem; and education and the like.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agregar | add |
| refere | refers |
| uso | use |
| dia | day |
| comunicação | communication |
| cultura | culture |
| ecossistema | ecosystem |
| educação | education |
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| anos | years |
| trabalhando | working |
| qualquer | whatever |
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| semrush | semrush |
| anos | years |
| trabalhando | working |
| qualquer | whatever |
PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| gitflow | gitflow |
| desenvolvedores | developers |
| conveniente | convenient |
| ramificação | branch |
| lançamento | release |
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT Todas as línguas estão abertas para serem traduzidas por qualquer um logado nela por padrão
| Portuguese | English |
|---|---|
| línguas | languages |
| abertas | open |
| traduzidas | translated |
PT um pedaço de bolo para os recém-chegados! A cripto-revolução chegou, mas a participação nela não deve ser tão difícil. Com Bit2Me, a dificuldade acabou. Bem-vindo ao novo mundo financeiro.
EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedaço | piece |
| bolo | cake |
| chegou | arrived |
| difícil | difficult |
| dificuldade | difficulty |
| bem-vindo | welcome |
| mundo | world |
| financeiro | financial |
| cripto | crypto |
| revolução | revolution |
| t | t |
| bem | now |
PT Adicione ou remova itens da barra lateral do Spark para facilitar a navegação. É nela que você pode adicionar suas próprias pastas inteligentes, ou acessar rapidamente seu calendário.
EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| remova | remove |
| spark | spark |
| navegação | navigation |
| pastas | folders |
| inteligentes | smart |
| acessar | access |
| rapidamente | quickly |
| calendário | calendar |
| barra lateral | sidebar |
| facilitar | easier |
PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.
EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir.NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Além disso, vamos lembrar que blockchain é uma cadeia, então algo não pode ser colocado nela depois para tentar falsificar as contas do passado.
EN Also, let's remember that blockchain is a chain, so something cannot be put into it afterwards to try to falsify the accounts of the past.
PT Moleza para os novatos! A cripto-revolução chegou, mas a participação nela não deve ser tão difícil. Com a Bit2Me, a dificuldade acabou. Bem-vindo ao novo mundo financeiro.
EN A piece of cake for newbies! The crypto revolution has arrived, but participating in it shouldn't be that difficult. With Bit2Me the difficulty is over. Now we do: Welcome to the new financial world.
PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.
EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.
PT Para excluir uma tag ou categoria, toque nela novamente. A marca desaparecerá.
EN Tap the tags or categories again to remove them. The checkmark will disappear.
PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nela para poder nela trabalharam nela encaixar nela encontra nela desde e nela clique nela ganha nela nela fica estabelecida nela não encontrará é mantida nela colocando nela nela estão a nela é a trabalhar nela trabalhar nela nela serão clique nela novamente subpastas nela nela você vai vem colocando nela bordará nela poderá tocar nela confio muito nela nela temos comunicação colocado nela depois cliente nela poder para assumir internet para poder vimeo para poder poder para corrigir almoço para poder suficientes para poder poder para ela agencia para poder poder para pressionar arquivos para poder dinheiro para poder licença para poder celular para poder poder para pensares importante para poder poder poder através poder comprovar poder entrar poder adicionar poder usar maior poder poder comecar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese