EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event
Translate "examining the extensions" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "examining the extensions" from English to Portuguese
Translations of examining the extensions
"examining the extensions" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| examining | examinando |
| extensions | a aplicativos conta de do e extensões ferramentas informações mais nosso recursos serviço serviços suas suporte uma usar é |
Translation of English to Portuguese of examining the extensions
English
Portuguese
PT Para localizar as extensões aceitas pelo servidor, examine a propriedade extensions do objeto WebSocket depois do evento open
| English | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| extensions | extensões |
| property | propriedade |
| websocket | websocket |
| object | objeto |
| event | evento |
| open | open |
| of | do |
| the | as |
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| scope | escopo |
| squarespace | squarespace |
| we work | trabalhamos |
| services | serviços |
| of | do |
| work | funcionem |
| support | suporte |
| properly | corretamente |
| outside | fora |
| our | nosso |
| while | com |
EN With our Extensions API, developers can create dashboard extensions that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau.
PT Com nossa API de extensões, os desenvolvedores podem criar extensões de painel que permitem que os clientes integrem e interajam com dados de outros aplicativos diretamente no Tableau.
| English | Portuguese |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| enable | permitem |
| customers | clientes |
| interact | interajam |
| data | dados |
| extensions | extensões |
| api | api |
| dashboard | painel |
| other | outros |
| tableau | tableau |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| directly | diretamente |
| create | criar |
| and | e |
| in | de |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| offers | oferece |
| free | gratuitas |
| paid | pagas |
| extensions | extensões |
| fulfill | atender |
| technical | técnicos |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| hundreds | centenas |
| can | pode |
| choose | escolher |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.
PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shipping | envio |
| connect | conectar |
| rates | taxas |
| squarespace | squarespace |
| extensions | extensões |
| collection | coleção |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| built | integradas |
| streamline | agilizar |
| need | precisar |
| options | opções |
| third | terceiros |
| a | uma |
| you | você |
| we | temos |
| of | de |
| third-party | a |
| help | ajudar |
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Atenção: trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| scope | escopo |
| squarespace | squarespace |
| we work | trabalhamos |
| services | serviços |
| of | do |
| note | atenção |
| work | funcionem |
| support | suporte |
| properly | corretamente |
| outside | fora |
| our | nosso |
| while | com |
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| install | instalar |
| store | store |
| chrome | chrome |
| web | web |
| information | informações |
| help | ajuda |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| see | consulte |
| more | mais |
| about | sobre |
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
PT Também é possível usá-lo para testar extensões e agentes integrados à imagem do contêiner em relação à API Lambda Extensions.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| agents | agentes |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| lambda | lambda |
| built | integrados |
| api | api |
| it | lo |
| the | à |
| you can | possível |
| use it | usá-lo |
| and | e |
| also | também |
| test | testar |
| against | em |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| impact | afetar |
| cpu | cpu |
| code | código |
| function | função |
| resources | recursos |
| memory | memória |
| storage | armazenamento |
| may | podem |
| of | do |
| performance | performance |
| because | porque |
| share | com |
| as | como |
| before | antes |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
PT Também é possível usá-lo para testar extensões e agentes integrados à imagem do contêiner em relação à API Lambda Extensions.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| agents | agentes |
| container | contêiner |
| image | imagem |
| lambda | lambda |
| built | integrados |
| api | api |
| it | lo |
| the | à |
| you can | possível |
| use it | usá-lo |
| and | e |
| also | também |
| test | testar |
| against | em |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| impact | afetar |
| cpu | cpu |
| code | código |
| function | função |
| resources | recursos |
| memory | memória |
| storage | armazenamento |
| may | podem |
| of | do |
| performance | performance |
| because | porque |
| share | com |
| as | como |
| before | antes |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| scope | escopo |
| squarespace | squarespace |
| we work | trabalhamos |
| services | serviços |
| of | do |
| work | funcionem |
| support | suporte |
| properly | corretamente |
| outside | fora |
| our | nosso |
| while | com |
EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.
PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shipping | envio |
| connect | conectar |
| rates | taxas |
| squarespace | squarespace |
| extensions | extensões |
| collection | coleção |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| built | integradas |
| streamline | agilizar |
| need | precisar |
| options | opções |
| third | terceiros |
| a | uma |
| you | você |
| we | temos |
| of | de |
| third-party | a |
| help | ajudar |
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Atenção: trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| scope | escopo |
| squarespace | squarespace |
| we work | trabalhamos |
| services | serviços |
| of | do |
| note | atenção |
| work | funcionem |
| support | suporte |
| properly | corretamente |
| outside | fora |
| our | nosso |
| while | com |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| window | janela |
| current | atual |
| extensions | extensões |
| troubleshoot | solução |
| caused | causados |
| if | se |
| see | consulte |
| browser | navegador |
| issues | problemas |
| of | do |
| your | seu |
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensions | extensões |
| install | instalar |
| store | store |
| chrome | chrome |
| web | web |
| information | informações |
| help | ajuda |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| see | consulte |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
PT O Vivaldi tem tantas funcionalidades integradas que pode chegar à conclusão que já não precisa das suas extensões favoritas. Mas, por via das dúvidas, pode sempre instalar as extensões a partir da Web Store do Chrome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| favorite | favoritas |
| extensions | extensões |
| store | store |
| built | integradas |
| chrome | chrome |
| install | instalar |
| web | web |
| from | partir |
| need | precisa |
| features | funcionalidades |
| always | sempre |
| can | pode |
| the | o |
| so | tantas |
| but | mas |
| many | que |
| has | da |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | pesquisa |
| history | histórico |
| bookmarks | favoritos |
| easily | facilmente |
| safari | safari |
| possible | possível |
| to | visualizar |
| you | você |
| and | e |
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kinds | tipos |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| entails | implica |
| applications | aplicações |
| now | agora |
| each | cada |
| are | existem |
| all | todos |
| of | de |
| may | pode |
| the | o |
| do | fazer |
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup
| English | Portuguese |
|---|---|
| examining | examinando |
| iphone | iphone |
| retail | varejo |
| box | caixa |
| an | uma |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case
PT Após examinar o código-fonte do aplicativo iOS, concluímos que esse é realmente o caso
| English | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | o |
| code | código |
| case | caso |
| after | após |
| source | fonte |
| this | esse |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| world | mundo |
| origins | origens |
| cultural | culturais |
| cultures | culturas |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| north | norte |
| america | américa |
| south | sul |
| the | o |
| about | sobre |
| human | humana |
| learn | saiba |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
| English | Portuguese |
|---|---|
| examining | examinando |
| site | site |
| achieving | alcançando |
| visits | visitas |
| users | usuários |
| if | se |
| results | resultados |
| potential | potencial |
| performing | desempenho |
| is | está |
| you | você |
| and | e |
EN By examining these markets, stakeholders across all industries – from IT to renewable energies – can benefit from understanding what the ecosystem believes is likely to occur
PT Ao examinar esses mercados, as partes interessadas de todos os setores – de TI a energias renováveis – podem se beneficiar ao ter uma melhor compreensão sobre o ecossistema em relação ao que ele, como um todo, acredita que irá acontecer
EN MEC gives candidates the opportunity for professional development, examining Moodle potentials in cases of blended, mobile and online education
PT O MEC dá aos candidatos a oportunidade de desenvolvimento profissional, examinando as potencialidades do Moodle em casos de educação mista, móvel e online
| English | Portuguese |
|---|---|
| mec | mec |
| candidates | candidatos |
| opportunity | oportunidade |
| examining | examinando |
| moodle | moodle |
| mobile | móvel |
| online | online |
| development | desenvolvimento |
| education | educação |
| professional | profissional |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| examining | examinando |
| spaces | espaços |
| contexts | contextos |
| research | pesquisas |
| findings | resultados |
| northwest | noroeste |
| syria | síria |
| sudan | sudão |
| policy | política |
| brief | resumo |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| south | sul |
| in | em |
| safe | para |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| examining | examinando |
| spaces | espaços |
| contexts | contextos |
| northwest | noroeste |
| syria | síria |
| sudan | sudão |
| report | relatório |
| findings | resultados |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| south | sul |
| in | em |
| safe | para |
| and | e |
| research | pesquisa |
| English | Portuguese |
|---|---|
| forum | fórum |
| public | público |
| april | abril |
| systems | sistemas |
| food | alimentares |
| examining | examinando |
| solutions | soluções |
| our | nossos |
| the | o |
| second | segundo |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| fans | fãs |
| results | resultados |
| activity | atividade |
| ads | anúncios |
| engaging | envolvente |
| involving | envolver |
| this | esta |
| running | em |
| your | seus |
| and | e |
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
PT Uma parte do Remote Works: uma Citrix Virtual Series que examina as melhores práticas, lições aprendidas e realidades de um mundo de trabalho remoto
| English | Portuguese |
|---|---|
| citrix | citrix |
| series | series |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| realities | realidades |
| world | mundo |
| virtual | virtual |
| remote | remoto |
| the | as |
| practices | práticas |
| a | um |
| best | melhores |
| work | trabalho |
| of | do |
| and | e |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| identify | identificar |
| involved | envolvidos |
| examining | examinando |
| mask | máscara |
| a | um |
| data | dados |
| on | no |
| you | você |
| appears | aparece |
| can | pode |
| is | são |
| the | os |
| personal | pessoais |
| via | de |
| which | o |
| by | meio |
EN Dentist examining a patient 's teeth in the dentist
PT Dentista examinando os dentes de um paciente no dentista
| English | Portuguese |
|---|---|
| examining | examinando |
| a | um |
| patient | paciente |
| teeth | dentes |
| the | os |
| in | de |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| world | mundo |
| origins | origens |
| cultural | culturais |
| cultures | culturas |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| north | norte |
| america | américa |
| south | sul |
| the | o |
| about | sobre |
| human | humana |
| learn | saiba |
| story | história |
| of | do |
| and | e |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| identify | identificar |
| involved | envolvidos |
| examining | examinando |
| mask | máscara |
| a | um |
| data | dados |
| on | no |
| you | você |
| appears | aparece |
| can | pode |
| is | são |
| the | os |
| personal | pessoais |
| via | de |
| which | o |
| by | meio |
EN 1DMax’s powerful decoding algorithms locate barcodes using texture analysis, examining every pixel in a frame to determine the presence of barcode-like features, such as parallel lines
PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerful | poderosos |
| decoding | decodificação |
| algorithms | algoritmos |
| barcodes | códigos de barras |
| texture | textura |
| analysis | análise |
| examining | examinando |
| pixel | pixel |
| frame | quadro |
| presence | presença |
| features | características |
| a | um |
| lines | linhas |
| using | usando |
| in | em |
| determine | determinar |
| the | os |
| like | semelhantes |
| of | do |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | pesquisa |
| history | histórico |
| bookmarks | favoritos |
| easily | facilmente |
| safari | safari |
| possible | possível |
| to | visualizar |
| you | você |
| and | e |
EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case
PT Após examinar o código-fonte do aplicativo iOS, concluímos que esse é realmente o caso
| English | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | o |
| code | código |
| case | caso |
| after | após |
| source | fonte |
| this | esse |
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
PT Examinando uma caixa de varejo do iPhone com a Reincubate Lookup
| English | Portuguese |
|---|---|
| examining | examinando |
| iphone | iphone |
| retail | varejo |
| box | caixa |
| an | uma |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
EN In this edition of the Cloud Threat Report, we focus our attention on data sprawl by examining how organizations use cloud apps to create, upload, share, and store data
PT Nesta edição do Cloud Threat Report, focamos nossa atenção na expansão dos dados examinando como as organizações usam aplicativos em nuvem para criar, carregar, compartilhar e armazenar dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| examining | examinando |
| threat | threat |
| report | report |
| attention | atenção |
| data | dados |
| organizations | organizações |
| apps | aplicativos |
| upload | carregar |
| store | armazenar |
| edition | edição |
| in | em |
| of | do |
| the | as |
| this | nesta |
| share | compartilhar |
| cloud | nuvem |
| our | nossa |
| create | criar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| underlying | subjacentes |
| patterns | padrões |
| data | dados |
| tasks | tarefas |
| from | provenientes |
| are | são |
| on | nos |
| based | com |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| forum | fórum |
| public | público |
| april | abril |
| systems | sistemas |
| food | alimentares |
| examining | examinando |
| solutions | soluções |
| our | nossos |
| the | o |
| second | segundo |
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social
| English | Portuguese |
|---|---|
| entails | implica |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| fans | fãs |
| results | resultados |
| activity | atividade |
| ads | anúncios |
| engaging | envolvente |
| involving | envolver |
| this | esta |
| running | em |
| your | seus |
| and | e |
EN Le Mirador’s five-day detox programme is designed for people who want to maintain their general well-being and health in the short and long term by examining all bodily functions. Guests are supervised by a team of experts during their entire stay.
PT O tema detox já é praticado há décadas neste resort. O destaque aqui é a abordagem, sempre suave e individualizada. Nutrição e exercício desempenham um papel central na filosofia do Grand Resort.
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | tema |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
| in | neste |
| and | e |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| adopt | adotar |
| requires | requer |
| purpose | propósitos |
| scrum | scrum |
| constraints | restrições |
| standard | padrão |
| less | less |
| team | equipe |
| one | única |
| be | ser |
| elements | elementos |
| be able to | capaz |
| of | do |
| the | o |
EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns.
PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| network | rede |
| monitoring | monitorar |
| collecting | coletar |
| described | descrito |
| organizing | organizar |
| traffic | tráfego |
| insights | insights |
| data | dados |
| is | consiste |
| step | etapa |
| reveal | revelar |
| patterns | padrões |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
| above | acima |
| next | de |
EN Yet, these journalists are turning the microphone toward the people behind the news and are examining the press in this current moment.
PT Já estes jornalistas estão voltando o microfone para as pessoas por trás das notícias e examinando o estado atual da imprensa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| microphone | microfone |
| people | pessoas |
| examining | examinando |
| news | notícias |
| press | imprensa |
| current | atual |
| the | o |
| behind | trás |
| and | e |
| are | estão |
EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects. The fellows re-imagined the stories behind the objects and rewrote the museum labels as poems.
PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| re | nova |
| of | de |
| near | em |
| the | uma |
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
PT Aproveite mais de 500 integrações para trabalhar sem problemas e mais de 3 mil extensões para deixar o processo da equipe perfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrations | integrações |
| seamlessly | sem problemas |
| extensions | extensões |
| perfect | perfeito |
| leverage | aproveite |
| process | processo |
| to | deixar |
| and | e |
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quotes | cotações |
| generated | geradas |
| october | outubro |
| standard | padrão |
| extensions | extensões |
| allowed | permitidas |
| or | ou |
| be | ser |
| no | não |
| will | vão |
| on | em |
| before | antes |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
examining the extensions examining examining data involved by examining examining global influences re not examining examining the value halls examining examining the role examining your results examining the dynamics examining moodle potentials examining these markets examining how organizations term by examining student examining birdcage consider when examining examining every pixel sprawl by examining examining women software extensions analytics extensions browser extensions extensions squarespace extensions free browser extensions domain extensions disabling extensions fulfillment extensions extensions connect connect squarespace extensions video extensions products extensions shipping extensions extensions fall outside lambda extensions because extensions deploy extensions build extensions various domain extensions right browser extensions file extensions dnssec security extensions case based extensions magento extensions extensions may impact popular extensions extensions end extensions enable extensions that
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese