EN • Help ensure that risk identification is more comprehensive and in context of the broader application environment. • Help avoid operational impacts with Red Hat Enterprise Linux and the workloads running on it.
Translate "avoid operational impacts" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avoid operational impacts" from English to Portuguese
Translations of avoid operational impacts
"avoid operational impacts" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of avoid operational impacts
English
Portuguese
PT • Ajude a garantir que a identificação de riscos seja mais abrangente e no contexto do ambiente de aplicação mais amplo. • Ajude a evitar impactos operacionais com o Red Hat Enterprise Linux e as cargas de trabalho executadas nele.
EN Mariana Vieira da Silva also warned of the “unequal impacts” on the population, underlining that “migrants are among the worst affected” by the socioeconomic impacts of the pandemic
PT Mariana Vieira da Silva alertou ainda para “impactos desiguais” no conjunto da população, sublinhando que “os migrantes estão entre os mais afetados” pelos impactos socioeconómicos provocados pela pandemia
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.
PT Extremamente sensível aos pequenos impactos e com uma grande capacidade de amortecimento de grandes impactos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sensitive | sensível |
| small | pequenos |
| impacts | impactos |
| capacity | capacidade |
| very | extremamente |
| large | grandes |
| to | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN Unseen and indirect human impacts take longer to notice and could be more detrimental than the direct human impacts if we fail to see them on time
PT Impactos humanos invisíveis e indiretos demoram mais para serem percebidos e podem ser mais prejudiciais do que os impactos humanos diretos se não os detectamos a tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| human | humanos |
| impacts | impactos |
| direct | diretos |
| if | se |
| longer | mais |
| and | e |
| time | tempo |
| the | os |
| be | ser |
EN Failure to understand the scope of these changes and operational impacts may significantly increase your firm’s exposure to compliance risk.
PT A falta de compreensão do escopo dessas mudanças e dos impactos operacionais pode aumentar significativamente a exposição da sua empresa ao risco de compliance.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| changes | mudanças |
| impacts | impactos |
| may | pode |
| significantly | significativamente |
| increase | aumentar |
| compliance | compliance |
| operational | operacionais |
| exposure | exposição |
| risk | risco |
| firms | empresa |
| the | a |
| these | dessas |
| of | do |
EN Process errors can lead to big impacts. Identify the three main high-stakes of your Finance process and learn how to avoid them through simple steps.
PT Evite custos desnecessários! Aprenda como ganhar visibilidade e controle das suas demandas financeiras com o Pipefy
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | controle |
| finance | financeiras |
| avoid | evite |
| the | o |
| to | como |
| of | das |
| learn | e |
EN Process errors can lead to big impacts. Identify the three main high-stakes of your Finance process and learn how to avoid them through simple steps.
PT Evite custos desnecessários! Aprenda como ganhar visibilidade e controle das suas demandas financeiras com o Pipefy
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | controle |
| finance | financeiras |
| avoid | evite |
| the | o |
| to | como |
| of | das |
| learn | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
| English | Portuguese |
|---|---|
| embed | incorporar |
| sharing | compartilhamento |
| analytical | analítico |
| data | dados |
| operational | operacional |
| domain | domínio |
| gap | lacuna |
| is | é |
| objective | objetivo |
| business | negócio |
| each | cada |
| close | fechar |
| between | de |
| and | e |
| the | o |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| equipment | equipamentos |
| manager | gerente |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| printing | impressão |
| scanning | digitalização |
| issues | problemas |
| sales | vendas |
| increase | aumento |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| identifier | identificador |
| platform | plataforma |
| an | um |
| user | usuário |
| operational | operacional |
| to | a |
| and | e |
| by | pela |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacional |
| crm | crm |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| place | lugar |
| access | acesso |
| information | informações |
| benefit | beneficie |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| need | precisa |
| with | uso |
| using | com |
| of | do |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacional |
| provides | fornece |
| evidence | evidência |
| building | construir |
| journeys | jornadas |
| ongoing | contínuo |
| pipeline | pipeline |
| an | um |
| crm | crm |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| benefit | beneficie |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| for | de |
EN We apply our global investing and operational expertise to create value, and partner closely with management teams to enable long-term success through operational and other improvements.
PT Aplicamos nosso investimento global e experiência operacional para criar valor e estabelecemos parcerias com equipes de gestão para permitir o sucesso em longo prazo por meio de melhorias operacionais e outras melhorias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| investing | investimento |
| expertise | experiência |
| management | gestão |
| teams | equipes |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| other | outras |
| improvements | melhorias |
| long | longo |
| term | prazo |
| value | valor |
| enable | permitir |
| our | nosso |
| and | e |
| operational | operacional |
| create | criar |
| through | meio |
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacional |
| crm | crm |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| place | lugar |
| access | acesso |
| information | informações |
| benefit | beneficie |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| need | precisa |
| with | uso |
| using | com |
| of | do |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacional |
| provides | fornece |
| evidence | evidência |
| building | construir |
| journeys | jornadas |
| ongoing | contínuo |
| pipeline | pipeline |
| an | um |
| crm | crm |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| benefit | beneficie |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| identifier | identificador |
| platform | plataforma |
| an | um |
| user | usuário |
| operational | operacional |
| to | a |
| and | e |
| by | pela |
| as | como |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduction | redução |
| costs | custos |
| increased | aumento |
| team | equipes |
| efficiency | eficiência |
| productivity | produtividade |
| of | de |
| operational | operacional |
| and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| equipment | equipamentos |
| manager | gerente |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| printing | impressão |
| scanning | digitalização |
| issues | problemas |
| sales | vendas |
| increase | aumento |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
EN Once these are operational, they will generate enough clean energy to supply the equivalent of 290,000 homes and avoid emissions of 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.
PT Uma vez em funcionamento, as instalações produzirão energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão na atmosfera de 182.000 t CO2/ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | funcionamento |
| clean | limpa |
| supply | abastecer |
| equivalent | equivalente |
| homes | residências |
| avoid | evitando |
| emissions | emissão |
| atmosphere | atmosfera |
| energy | energia |
| year | ano |
| of | de |
| the | as |
EN Once these are operational, they will generate enough clean energy to supply the equivalent of 290,000 homes and avoid emissions of 182,000 tons of CO2/year into the atmosphere.
PT Uma vez em funcionamento, as instalações produzirão energia limpa suficiente para abastecer uma população equivalente a 290.000 residências, evitando a emissão na atmosfera de 182.000 t CO2/ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | funcionamento |
| clean | limpa |
| supply | abastecer |
| equivalent | equivalente |
| homes | residências |
| avoid | evitando |
| emissions | emissão |
| atmosphere | atmosfera |
| energy | energia |
| year | ano |
| of | de |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| avoid | evite |
| investments | investimentos |
| maintenance | manutenção |
| predictable | previsíveis |
| instead | ao invés de |
| pstn | pstn |
| customers | clientes |
| operational | operacionais |
| consolidating | consolidar |
| uc | uc |
| c | c |
| ongoing | contínua |
| licence | licença |
| amp | amp |
| large | grandes |
| capital | capital |
| fees | taxas |
| costs | custos |
| expenses | gastos |
| us | conosco |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scheme | esquema |
| etc | etc |
| column | coluna |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| values | valores |
| primary | principal |
| avoid | evitar |
| rows | linhas |
| row | linha |
| name | nome |
| to | para |
| you | você |
| this | dessa |
| example | exemplo |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| invisible | invisível |
| browsers | navegadores |
| check | confira |
| avoid | evitar |
| text | texto |
| of | de |
| learn | aprender |
| the | o |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| worldwide | mundo |
| avoid | evite |
| jokes | piadas |
| if | se |
| site | site |
| well | bem |
| a | uma |
| region | por |
| specific | de |
| your | seu |
| translate | traduzir |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| better | melhor |
| process | processo |
| situation | situação |
| avoid | evitar |
| know | o que |
| to know | conhecer |
| a | uma |
| want | quer |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlas | atlas |
| highlights | destaca |
| research | pesquisas |
| impacts | impacto |
| contributing | contribuindo |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| world | mundo |
| the | o |
| to | para |
| that | que |
EN How Research4Life impacts an agronomist?s work
PT Como Research4Life influencia o trabalho dos agrônomos
| English | Portuguese |
|---|---|
| how | como |
| an | dos |
| work | trabalho |
EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts
PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business
PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios
| English | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
| impacts | afeta |
| business | negócios |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| how | como |
| your | seus |
| understanding | entender |
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| long-term | longo prazo |
| vision | visão |
| eu | ue |
| adapted | adaptada |
| impacts | impactos |
| long | longo |
| term | prazo |
| new | nova |
| can | pode |
| adaptation | adaptação |
| of | de |
| fully | é |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
EN The custom report builder makes it easy to understand how your website impacts customer behavior, brings in new leads, and more.
PT Com o construtor de relatórios personalizados, é fácil entender como seu site afeta o comportamento do cliente, conquistar novos leads e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatórios |
| builder | construtor |
| easy | fácil |
| website | site |
| impacts | afeta |
| behavior | comportamento |
| new | novos |
| customer | cliente |
| leads | leads |
| the | o |
| in | de |
| more | mais |
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| scale | escala |
| impacts | impactos |
| team | equipe |
| big | grande |
| add | adicione |
| more | mais |
| to | em |
| and | e |
EN As you work within your team to create, send, share, and analyze surveys, I hope some of Erin’s tips will help you drive the results you need to make great impacts.
PT Enquanto você trabalha com sua equipe para criar, enviar, compartilhar e analisar pesquisas, espero que algumas das dicas da Erin ajudem a obter os resultados de que precisa para tomar grandes decisões impactantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalha |
| analyze | analisar |
| surveys | pesquisas |
| great | grandes |
| hope | espero |
| team | equipe |
| tips | dicas |
| results | resultados |
| help | ajudem |
| need | precisa |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Whether or not social media can boost SEO rankings is always a hot topic. There are some skeptics who don’t believe it impacts Google search engine rankings in any way.
PT Se as mídias sociais são ou não capazes de melhorar rankings de SEO é sempre um assunto polêmico. Algumas pessoas são céticas e não acreditam que isso influencie nos rankings de busca do Google de nenhuma maneira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| boost | melhorar |
| rankings | rankings |
| believe | acreditam |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| topic | assunto |
| can | capazes |
| always | sempre |
| media | mídias |
| seo | seo |
| are | são |
| social media | sociais |
| it | isso |
| way | de |
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| users | usuários |
| rely on | dependem |
| access | acesso |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| this | isto |
| to | a |
| on | em |
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
PT Impactos no desempenho com o SQL Server TDE
| English | Portuguese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| impacts | impactos |
| sql | sql |
| server | server |
| tde | tde |
EN This significantly impacts the performance of the database and consumes SQL server resources.
PT Isto afeta significativamente o desempenho do banco de dados e consome recursos do servidor SQL.
| English | Portuguese |
|---|---|
| significantly | significativamente |
| impacts | afeta |
| consumes | consome |
| performance | desempenho |
| sql | sql |
| server | servidor |
| resources | recursos |
| the | o |
| database | banco de dados |
| this | isto |
| of | do |
| and | e |
EN Performance Impacts with Native Database Encryption
PT Impactos no desempenho com criptografia de banco de dados nativos
| English | Portuguese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| impacts | impactos |
| native | nativos |
| encryption | criptografia |
| database | banco de dados |
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
| English | Portuguese |
|---|---|
| communities | comunidades |
| discussions | discussões |
| expectations | expectativas |
| hopes | esperanças |
| tableau | tableau |
| we see | vemos |
| we hope | esperamos |
| impact | impacto |
| go | ir |
| impacts | impactos |
| data | dados |
| of | do |
| we | queremos |
| where | onde |
| best | melhor |
| part | parte |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
PT A Experian combinou dados macroeconômicos e de saúde pública no Tableau para ajudar pequenas empresas a avaliarem os riscos e os impactos da COVID-19 em suas regiões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| health | saúde |
| data | dados |
| small | pequenas |
| risks | riscos |
| impacts | impactos |
| tableau | tableau |
| public | pública |
| businesses | empresas |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| everything | tudo |
| lives | vida |
| being | estar |
| hungry | fome |
| those | dessas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| summarizes | resume |
| uses | usa |
| illustrate | ilustrar |
| impacts | impactos |
| examples | exemplos |
| work | trabalho |
| impact | impacto |
| the | o |
| this | este |
| to | para |
| and | e |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| impacts | impactos |
| crisis | crise |
| north | norte |
| recent | recentes |
| people | população |
| effects | efeitos |
| a | um |
| effect | efeito |
| had | tiveram |
| combined | com |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| brief | resumo |
| highlights | destaca |
| impacts | impactos |
| program | programa |
| funded | financiado |
| foundation | fundação |
| countries | países |
| the | os |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| which | o |
| of | do |
EN Teaching Impacts of Technology: Relationships
PT Estruturas dedados: medindo e otimizando o desempenho
EN Opsgenie functionality is now available as part of Jira Service Management Cloud. However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product. See below for how this impacts Server & Data Center customers.
PT O Opsgenie agora está disponível como parte do Jira Service Management Cloud. No entanto, ainda vai ser possível comprar e usar o Opsgenie como produto independente. Veja abaixo como essas mudanças afetam os clientes do Server e Data Center.
| English | Portuguese |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| center | center |
| customers | clientes |
| now | agora |
| data | data |
| use | usar |
| product | produto |
| server | server |
| purchase | comprar |
| and | e |
| below | abaixo |
| you can | possível |
| of | do |
| available | disponível |
| separate | independente |
| part | parte |
| you | vai |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
impacts social impacts environmental impacts negative impacts change impacts climate change impacts marketing impacts business impacts climate impacts lasting impacts positive impacts various impacts impacts across significantly impacts economic impacts security impacts performance impacts combined impacts health impacts big impacts specific impacts long term impacts devastating impacts directly impacts socioeconomic impacts impacts performance potential negative impacts significant impacts potential impacts identify impacts reduce environmental impacts potential environmental impacts impacts server discharge impacts assessing regulatory impacts impacts of outages lower environmental impacts great impacts impacts the customer risks and impacts multiple impacts unprecedented impacts impacts in order impacts of climate key impacts exposed to impacts impacts of rural impacts the predictions summarizes those impacts consider their impacts
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese