PT • Ajude a garantir que a identificação de riscos seja mais abrangente e no contexto do ambiente de aplicação mais amplo. • Ajude a evitar impactos operacionais com o Red Hat Enterprise Linux e as cargas de trabalho executadas nele.
"ajude a testar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT • Ajude a garantir que a identificação de riscos seja mais abrangente e no contexto do ambiente de aplicação mais amplo. • Ajude a evitar impactos operacionais com o Red Hat Enterprise Linux e as cargas de trabalho executadas nele.
EN • Help ensure that risk identification is more comprehensive and in context of the broader application environment. • Help avoid operational impacts with Red Hat Enterprise Linux and the workloads running on it.
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
identificação | identification |
riscos | risk |
mais | more |
contexto | context |
ambiente | environment |
evitar | avoid |
impactos | impacts |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT E melhor ainda é testar. Se você tem o software certo, você pode testar seus títulos para descobrir qual deles está obtendo maior tração. O Optimizely é uma ferramenta que funciona com o WordPress, entre outras plataformas.
EN What’s even better is testing. If you have the right software, you can A/B test your headlines to figure out which one is getting the most traction. Optimizely is one tool that works with WordPress, among other platforms.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
títulos | headlines |
descobrir | figure out |
funciona | works |
wordpress | wordpress |
outras | other |
plataformas | platforms |
PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
fórmula | formula |
suas | your |
PT É uma rede secundária Bitcoin para testar criptomoedas que não têm valor real. Muito útil para desenvolvedores ou pessoas que desejam testar a rede Bitcoin sem medo de perder as suas moedas.
EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
Portuguese | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | perimeter |
rede | network |
concentrar | focus |
tecnologia | technology |
ajude | helps |
clientes | customers |
confiáveis | trusted |
PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
outros | others |
poder | power |
ganhe | earn |
comissões | commissions |
novos | new |
clientes | customers |
nosso | our |
programa | program |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
Portuguese | English |
---|---|
exclusivo | exclusive |
conectado | connect |
produto | product |
ajude | help |
construir | build |
PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio
EN Look professional and help customers connect with your business
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
clientes | customers |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
Portuguese | English |
---|---|
sociais | social |
perfis | profiles |
economize | save |
tempo | time |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
pesquisadores | researchers |
doença | disease |
técnica | technical |
saúde | health |
sciencedirect | sciencedirect |
PT Ajude a construir a próxima geração de ferramentas para o trabalho em equipe
EN Help build the next generation of teamwork tools
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
construir | build |
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
trabalhar | work |
responsabilidades | responsibilities |
encontrando | finding |
lacunas | gaps |
PT Ajude seus colegas de equipe a entender como trabalhar melhor com você.
EN Help your teammates understand how best to work with you.
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
colegas | teammates |
melhor | best |
PT Compartilhe qualquer informação que ajude a informar os OKRs com a equipe antes da reunião
EN Share any information that will help inform your OKRs with your team before the meeting
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
okrs | okrs |
Portuguese | English |
---|---|
ganhe | win |
cliente | customer |
ajude | help |
aumentar | grow |
receita | revenue |
nossas | our |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
nuvem | cloud |
segurança | security |
PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.
EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
reduza | reduce |
frequentes | frequently |
biblioteca | library |
pesquisável | searchable |
vídeos | videos |
documentação | documentation |
PT Ajude clientes no seu site em tempo real. Encaminhe usuários às pessoas certas na sua equipe de atendimento automaticamente e crie relacionamentos melhores com conversas contextuais.
EN Help customers on your website in real time. Automatically route users to the right people on your services team, and build better relationships through contextual conversations.
Portuguese | English |
---|---|
site | website |
tempo | time |
real | real |
pessoas | people |
equipe | team |
automaticamente | automatically |
crie | build |
relacionamentos | relationships |
conversas | conversations |
contextuais | contextual |
PT Ajude sua equipe a entrar no ritmo
EN Get your entire team up to speed at once.
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
equipe | team |
no | at |
ritmo | speed |
PT Ajude seu pet com o guia definitivo de campanhas para pets
EN The Best Ways to Raise Money for Charity
PT Ajude os clientes no WhatsApp, e em outros canais, com uma visão unificada usando os SDKs do Conversations
EN Assist customers on WhatsApp—and other channels—with a unified view using the Conversations SDKs
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
outros | other |
canais | channels |
visão | view |
unificada | unified |
sdks | sdks |
PT Ajude mais pessoas com a comunicação omnichannel
EN Help more people with omnichannel communication
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
mais | more |
pessoas | people |
comunicação | communication |
omnichannel | omnichannel |
PT Simultaneamente, certifique-se de oferecer um “ímã de leads” irresistível que ajude a resolver o problema nº 1 em troca de um endereço de e-mail
EN Simultaneously, make sure to offer an irresistible ?lead magnet? that helps solve their #1 problem in exchange for an email address
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
irresistível | irresistible |
ajude | helps |
problema | problem |
troca | exchange |
certifique-se de | sure |
PT Faça coisas legais para eles e ajude-os
EN Do cool stuff for them and help them
Portuguese | English |
---|---|
coisas | stuff |
legais | cool |
ajude | help |
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
EN Support students and teachers in the connected classroom and remote learning for safer schools.
Portuguese | English |
---|---|
ajude | support |
conectada | connected |
remoto | remote |
escolas | schools |
seguras | safer |
PT Estamos felizes em ter você conosco! Ajude-nos a entender as necessidades do seu negócio:
EN We’re glad to have you with us! Help us understand your business needs:
Portuguese | English |
---|---|
entender | understand |
necessidades | needs |
negócio | business |
ajude | help |
Portuguese | English |
---|---|
pacotes | packages |
care | care |
famílias | families |
crise | crisis |
ajude | help |
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
situações | situations |
mundo | world |
impacto | impact |
pacotes | packages |
care | care |
necessidades | needs |
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Portuguese | English |
---|---|
entender | understand |
interessado | interested |
um | a |
backup | backup |
implementado | implemented |
extrator | extractor |
PT Equipe um lançador e ajude seu time — e o progresso da sua série de pontuação — derrubando ameaças inimigas
EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
ajude | help |
progresso | progress |
ameaças | threats |
PT Ajude-nos a moldar o futuro da computação científica. Oportunidades de emprego em departamentos e escritórios.
EN Help us shape the future of scientific computing. Browse job openings across departments and offices.
Portuguese | English |
---|---|
moldar | shape |
computação | computing |
científica | scientific |
emprego | job |
departamentos | departments |
escritórios | offices |
ajude | help |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
Portuguese | English |
---|---|
migrar | moving |
personalizado | custom |
ajude | helps |
eficiente | efficiently |
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
aumentar | increase |
usuário | user |
nuvem | cloud |
aplicativo | application |
análise | analytics |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
oferecer | deliver |
experiências | experiences |
cliente | customer |
incríveis | amazing |
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
implementar | deploy |
globais | global |
específicas | specific |
necessidades | needs |
rede | network |
inovadores | innovative |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
segurança | security |
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
colaboração | collaboration |
nuvem | cloud |
segurança | security |
conjunto | suite |
abrangente | comprehensive |
cisco | cisco |
gerenciados | managed |
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
inteligentes | intelligent |
elimine | eliminate |
manuais | manual |
erros | error |
PT Gerencie tíquetes de suporte, ajude seus clientes com serviços de autoatendimento e gere relatórios sobre seu atendimento ao cliente
EN Manage support tickets, help your customers self-serve, and report on your customer service.
Portuguese | English |
---|---|
autoatendimento | self-serve |
relatórios | report |
sobre | on |
PT Envie pontuações sobre leads do HubSpot para o Salesforce e ajude sua equipe de vendas a priorizar o alcance e economizar tempo.
EN Send lead scores from HubSpot to Salesforce as well to help your sales team prioritize their outreach and save time.
Portuguese | English |
---|---|
pontuações | scores |
hubspot | hubspot |
salesforce | salesforce |
ajude | help |
equipe | team |
vendas | sales |
priorizar | prioritize |
alcance | outreach |
economizar | save |
tempo | time |
PT Criar artigos e esperar que isso ajude não é suficiente. Use o painel de relatórios integrado para medir o impacto de suas páginas e melhorar sua base de conhecimento ao longo do tempo.
EN It’s not enough to create articles and hope they help. Use the built-in reporting dashboard to measure the impact of your pages and improve your knowledge base over time.
Portuguese | English |
---|---|
esperar | hope |
use | use |
painel | dashboard |
relatórios | reporting |
integrado | built-in |
impacto | impact |
páginas | pages |
tempo | time |
PT É essencial ter uma plataforma de marketing que ajude você a monitorar os conteúdos e o desempenho das suas mídias sociais para que não seja necessário alternar entre sistemas diferentes para ter uma visão do todo.
EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.
Portuguese | English |
---|---|
essencial | crucial |
ajude | helps |
monitorar | track |
conteúdos | content |
desempenho | performance |
alternar | switch |
diferentes | disparate |
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
Portuguese | English |
---|---|
mordomo | butler |
st | st |
acessível | accessible |
hora | hour |
permita | allow |
regis | regis |
PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
Portuguese | English |
---|---|
adora | loves |
sem | no |
erros | errors |
ajude | help |
conteúdo | content |
rankings | rankings |
tráfego | traffic |
PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.
EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
sua | your |
instituição | institution |
talentos | talent |
red | red |
hat | hat |
treinamentos | training |
tecnologia | technology |
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
procuram | seek |
orientação | guidance |
igreja | church |
ou | or |
comunidade | community |
mundo | world |
publique | post |
notícias | news |
recentes | recent |
online | online |
Portuguese | English |
---|---|
postando | posting |
vídeos | videos |
treino | workout |
ensinando | teaching |
yoga | yoga |
ou | or |
online | online |
PT Ajude pequenas empresas comprando cartões-presente ou escrevendo uma resenha online.
EN Help out small businesses by buying gift cards or writing an online review.
Portuguese | English |
---|---|
ajude | help |
pequenas | small |
empresas | businesses |
comprando | buying |
ou | or |
escrevendo | writing |
uma | an |
resenha | review |
online | online |
presente | gift |
cartões | cards |
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
Portuguese | English |
---|---|
construir | building |
mapa | map |
destacar | highlight |
generosidade | generosity |
história | story |
ajude | help |
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
Portuguese | English |
---|---|
dito | said |
comunidade | community |
maciça | massive |
wordpress | wordpress |
termos | terms |
especialistas | experts |
ativa | active |
fóruns | forums |
PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
Portuguese | English |
---|---|
esperamos | we hope |
política | policy |
ajude | helps |
privacy | privacy |
linha | line |
assunto | subject |
PT Nem toda plataforma de análise é igual. Para fazer a diferença com os dados, você precisa de uma solução que ajude os usuários a ter informações detalhadas sem que a governança ou a velocidade sejam comprometidas.
EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
ajude | helps |
usuários | users |
governança | governance |
velocidade | speed |
Showing 50 of 50 translations