Hire a translator I am translator

Translate "importante para poder" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importante para poder" from Portuguese to English

Translations of importante para poder

"importante para poder" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

importante a all also an any are at be been before best big but by centre company critical each especially even every few first good has have important importantly in industry is just key large largest major make management many market marketing matters more more important most most important much no not of of the on one only other out over own personal product research right sales see service services should some such teams than that the the best the most them they this through to to the top up very want what where with work you need you want
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
poder a ability able about after all also and any app are as at at the authority based be be able be able to because been being build but by by the can can be come could create data design device do during each energy even every everyone experience following for for the from from the get give has have her here how i if in the into is it it is its it’s like ll look make many may means might more most must need need to new next no not now of of the on the one only or other our out own power powerful process products really see service services should so so that software some stay strength take than that that you the their them then there these they things this those through time to to be to be able to to build to create to get to have to make to the tools until up us use using want was we we are website what when where whether which while who will with without work working would would like would like to you you are you can you have you need your

Translation of Portuguese to English of importante para poder

Portuguese
English

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

Portuguese English
competitivo competitive
mundo world
ganho gain
eficiência efficiency
economia saving
custos cost
importante matters
produção production
ar air
comprimido compressed
bomba pump
pet pet

PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

Portuguese English
práticas practices
oração prayer
meditação meditation
contato contact
consciente conscious
conhecimento knowledge
s s

PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

Portuguese English
descobrindo discovering
poder power
doze twelve
passos steps
conceito concept
útil helpful
recuperação recovery

PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.

EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.

Portuguese English
twilio twilio
oferece gives
canais channels
comunicação communication
facilidade ease
tempo time
usuários users
globalmente globally
apis api

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações

EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions

Portuguese English
alívio relief
poder able
gerir manage
facilmente easily
instantâneos snapshots
missão mission
ransomware ransomware

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.

EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.

Portuguese English
twilio twilio
oferece gives
canais channels
comunicação communication
facilidade ease
tempo time
usuários users
globalmente globally
apis api

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.

Portuguese English
império empire
capital capital
constantinopla constantinople
papa pope
foi became
poder powerful

PT Mais poder para ela: como dar poder às meninas pode ajudar a acabar com o casamento infantil

EN More Power to Her: How Empowering Girls Can Help End Child Marriage

Portuguese English
ela her
meninas girls
ajudar help
casamento marriage
infantil child

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

Portuguese English
upgrade upgrade
downgrade downgrade
bamboo bamboo
data data
center center
licença license
server server

PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

Portuguese English
abordagem approach
pessoas people
agir act
s s

PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

Portuguese English
explore explore
ideia idea
poder power
passos steps
conceito concept
um a
nós ourselves

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block

Portuguese English
mineração mining
mineiros miners
poder power
computacional computing
contribui contributes
bloco block
encontrar finds

PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros

EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders

Portuguese English
existam there are
muitos many
poder power
nosso our
econômico economic
geográfico geographic
político political
nenhum none
o the
racial racial

PT Vinda de uma pequena cidade, acredita no poder da organização de base e da advocacia local e espera dar poder às mulheres a partir destes níveis

EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels

Portuguese English
pequena small
acredita believes
poder power
organização organizing
advocacia advocacy
mulheres women
partir starting
níveis levels

PT Mantenha o poder de mineração concentrado e evite manipulações no poder da rede

EN Keep mining power concentrated and avoid manipulations in the power of the network

PT Nós criamos um menu sazonal com vários cursos para você. Nossos produtos são selecionados da região com muito cuidado e atenção aos detalhes. É importante para nós poder mimá-lo com boa qualidade e uma riqueza de ideias.

EN We create for you a multi-course seasonal menu. With much care and attention to detail, our products are selected from the region. It is important to us to spoil you with good quality and imagination.

Portuguese English
criamos we create
menu menu
sazonal seasonal
cursos course
selecionados selected
região region
detalhes detail
importante important
lo it

PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.

EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.

Portuguese English
localizar locating
dados data
risco risk
ou or
outras other
categorias categories
é is
passo step
importante important
poder able

PT “Queremos ter certeza de que fazemos a pesquisa necessária sobre política e tecnologia para estarmos em posição de avançar se o Congresso decidir que é importante poder competir com a China nesse sentido”, disse Lael Brainard.

EN The former CEO of Binance.US hasn't been active on social media for 276 days, and no one seems to have reported seeing her for months.

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.

EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.

Portuguese English
localizar locating
dados data
risco risk
ou or
outras other
categorias categories
é is
passo step
importante important
poder able

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT Tenha o poder da proteção. Veja como a nossa segurança premiada ajuda a proteger o que é mais importante para você.

EN Get the Power to Protect. Discover how our award-winning security helps protect what matters most to you.

Portuguese English
poder power
nossa our
premiada award-winning
ajuda helps
você you

PT “É por isso que o Mulheres, Poder e Mídia é importante, porque é um curso que aborda especificamente a questão da liderança das mulheres que trabalham na mídia, para pensar em como, nesses espaços, podemos crescer e nos tornar líderes.”

EN “That is why Women, Power and Media is important, because it is a course that specifically addresses the question of leadership for women who work in the media, to think about how, in these spaces, we can grow and become leaders.”

Portuguese English
mulheres women
importante important
curso course
especificamente specifically
liderança leadership
trabalham work
espaços spaces
crescer grow
líderes leaders

PT O que é o poder da marca e por que ele é importante para o seu negócio?

EN What is Brand Power and Why is it Important for Your Business?

PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?

EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?

Portuguese English
importante important
redefinir reset
senha passcode
perdida lost
screen screen
time time

PT Como a marca é muito importante na Newell Brands, o fato de Lars poder adicionar ativos que estão usando em qualquer outro lugar, em seu site, lojas de e-commerce e outros canais de comunicação, foi um bom argumento de venda

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

Portuguese English
muito highly
importante important
newell newell
fato fact
adicionar add
ativos assets
canais channels
comunicação communication
bom good
qualquer everywhere

PT Por meio dessas perguntas e de muitas das respostas que o flash-mob oferece, Into the LABel nos lembra que temos o poder de transformar o gasto em uma importante ação social, em um profundo momento de cidadania ativa.

EN Through these questions and many of the answers that the flash mob offers, Into the LABel reminds us that we have the power to turn shopping into an important social action, into a profound moment of active citizenship.

Portuguese English
perguntas questions
respostas answers
oferece offers
label label
poder power
importante important
ação action
social social
profundo profound
momento moment
cidadania citizenship
ativa active
flash flash

PT O cliente não tem que necessariamente compreender o processo de automatização no backend, o importante é poder ver pelo que está pagando."

EN The customer does not necessarily understand that everything is automated in the backend, it is all about seeing what they are paying for.”

Portuguese English
cliente customer
necessariamente necessarily
compreender understand
pagando paying

PT Proteja o que é importante com o poder da nuvem.

EN Protect what matters through the power of the cloud.

Portuguese English
proteja protect
poder power
nuvem cloud

PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?

EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?

Portuguese English
importante important
redefinir reset
senha passcode
perdida lost
screen screen
time time

PT Como a marca é muito importante na Newell Brands, o fato de Lars poder adicionar ativos que estão usando em qualquer outro lugar, em seu site, lojas de e-commerce e outros canais de comunicação, foi um bom argumento de venda

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

Portuguese English
muito highly
importante important
newell newell
fato fact
adicionar add
ativos assets
canais channels
comunicação communication
bom good
qualquer everywhere

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

Portuguese English
importante important
definir setting
metas goals
base base
canais channels
sociais social
experiência experience
possível possible

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

Portuguese English
importante important
marcas brands
nunca never
encontrar finding
bom good
ângulo angle
social social
campanha campaign
o stand

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

Portuguese English
grupos groups
encontrar finding
certo right
foi was
fator factor
decisão decision
compra purchase

Showing 50 of 50 translations