NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
Translate "werkt" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "werkt" from Dutch to Portuguese
Translations of werkt
"werkt" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of werkt
Dutch
Portuguese
PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| praktijk | prática |
| stukje | peça |
| puzzel | quebra-cabeça |
| lamp | luz |
| vooral | especialmente |
| huis | casa |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| load | carga |
| zorgen | garantir |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| werkt | funciona |
| windows | windows |
| en | e |
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| kan | pode |
| gegevens | dados |
| krachtige | poderosos |
| formaten | formatos |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snelheid | velocidade |
| verbluffend | impressionante |
| gewoon | simplesmente |
| team | equipe |
| duidelijk | claramente |
| toegewijd | dedicada |
| api | api |
| icloud | icloud |
| zo | tão |
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
PT Essa técnica funciona em todos os Macs, mas não funcionará em PCs com Windows criados antes de 2000
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| techniek | técnica |
| elke | todos |
| windows | windows |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| batterijen | bateria |
| en | e |
| keuze | escolha |
| stap | passo |
| vooruit | frente |
| kwaliteit | qualidade |
| of | ou |
| nest | nest |
| is | é |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| compleet | completo |
| overzicht | resumo |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
PT O Down Detector funciona para todos os tipos de sites e serviços, por isso é uma ferramenta útil para marcar quando você acha que algo não está funcionando direito
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| websites | sites |
| en | e |
| services | serviços |
| handig | útil |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| indien | se |
| team | equipe |
| hier | aqui |
| gofundme | gofundme |
| onderzoek | investigações |
| is | é |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| besturingssysteem | sistema operacional |
| zorgen | garantir |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O Carsforsale.com tem a confiança de mais de 22 mil concessionárias de automóveis independentes e de franquia nos Estados Unidos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
PT Ele funciona com dispositivos Echo compatíveis, o aplicativo Alexa, e funciona com tablets Fire .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| compatibele | compatíveis |
| en | e |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ipad | ipad |
| werkt | funciona |
| en | e |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| toegang | acessar |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| beter | melhor |
| ontdekt | descoberto |
| werkt | trabalhando |
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beginnen | começar |
| punten | pontos |
| werkt | funciona |
| samsung | samsung |
| laten we | vamos |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
NL Samsungs Galaxy SmartTag+ werkt alleen met Samsung-telefoons, terwijl het apparaat van Apple alleen werkt met iOS-apparaten.
PT O Galaxy SmartTag + da Samsung funciona apenas com telefones Samsung, enquanto o dispositivo da Apple funciona apenas com dispositivos iOS.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| alleen | apenas |
| apple | apple |
| ios | ios |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
PT O nome pode ser confuso, mas acredite em nós, isso funciona perfeitamente com o Switch usando o dongle USB-C incluído. O fato de que também funcionará com Xboxes o torna um dos fones de ouvido mais amplamente compatíveis que existe.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| naam | nome |
| misschien | pode |
| verwarrend | confuso |
| perfect | perfeitamente |
| feit | fato |
| compatibele | compatíveis |
| met behulp van | usando |
NL Tile werkt ook met Google Assistant en Alexa , wat betekent dat je je Echo bijvoorbeeld kunt vragen om je sleutels te vinden - en dat werkt prettig.
PT O Tile também funciona com o Google Assistant e o Alexa , o que significa que você pode pedir ao Echo para encontrar suas chaves, por exemplo - e isso funciona muito bem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| en | e |
| alexa | alexa |
| betekent | significa |
| echo | echo |
| sleutels | chaves |
NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt
PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| misschien | pode |
| moeilijk | difícil |
| maken | criar |
| tekst | texto |
| situaties | situações |
| horloge | relógio |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| goed | bem |
| lijkt | parece |
| argument | argumento |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| model | model |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recept | receita |
| werkt | trabalhando |
| en | e |
| keuken | cozinha |
| draaien | girar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| werkt | funciona |
| geweldig | bem |
NL Het werkt gewoon - en werkt goed.
PT Simplesmente funciona - e funciona bem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| goed | bem |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| games | jogos |
NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.
PT Isso também funcionará se você estiver com qualquer provedor de serviços de banda larga.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funcionar |
| u | você |
NL Het nadeel is dat het niet zon goede video- en beeldkwaliteit levert, en ook niet werkt met een gong als de batterij op batterijen werkt.
PT A desvantagem é que ele não oferece uma qualidade de vídeo e imagem tão boa e também não funciona com um carrilhão quando funciona com bateria.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nadeel | desvantagem |
| goede | boa |
| en | e |
| levert | oferece |
| werkt | funciona |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
PT O que você faz quando algum gadget para de funcionar? Você o reinicia ou "reinicia". O Google incluiu isso no app Home e funciona para todos os dispositivos Google Home, conforme mencionamos acima.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| doe | faz |
| home | home |
NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.
PT Se você tiver um VPS e SSH / RDP baseado em nuvem, você ainda poderá entrar no 'console' do computador através do VNC embutido em sua área de controle de nuvem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | se |
| cloud | nuvem |
| gebaseerde | baseado |
| vps | vps |
| en | e |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| console | console |
| computer | computador |
| ingebouwd | embutido |
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
PT Seu plano está funcionando? Veja como sabemos o nosso está
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | está funcionando |
| plan | plano |
| wij weten | sabemos |
NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.
PT Tendo usado o telefone como nosso, também vimos isso em ação. South Park: Phone Destroyer roda sem atrasos, jogos casuais também são importantes, enquanto jogadores como PUBG: Mobile rodam com uma suavidade sedosa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| in | em |
| actie | ação |
| gezien | vimos |
| south | south |
| park | park |
| zonder | sem |
| casual | casuais |
| pubg | pubg |
NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.
PT DLSS também é suportado pelo Unreal Engine 4 e funcionará com o Unity 2021.2 também, o que significa que funcionará com os motores de jogo mais comumente usados e uma ampla variedade de jogos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ondersteund | suportado |
| engine | engine |
| en | e |
| werkt | funcionar |
| betekent | significa |
| gebruikte | usados |
| breed | ampla |
| scala | variedade |
NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset
PT Funciona sem problemas, sem problemas, mas o 778 não é o chipset Snapdragon de primeira linha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| problemen | problemas |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
PT Com parte dos funcionários no escritório e alguns trabalhando em casa, nossas soluções de conferência sem fio são ideais para viabilizar reuniões híbridas de melhor qualidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| kantoor | escritório |
| werkt | trabalhando |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| ideaal | ideais |
| betere | melhor |
| vergaderingen | reuniões |
NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen
PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| management | gestão |
| beschikbaar | disponíveis |
| varianten | variantes |
| software | software |
| werkt | funciona |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O Carsforsale.com tem a confiança de mais de 22 mil concessionárias de automóveis independentes e de franquia nos Estados Unidos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| load | carga |
| zorgen | garantir |
NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt
PT Seu plano está funcionando? Veja como sabemos o nosso está
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | está funcionando |
| plan | plano |
| wij weten | sabemos |
NL Het werkt gewoon - en werkt goed.
PT Simplesmente funciona - e funciona bem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gewoon | simplesmente |
| en | e |
| goed | bem |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | funciona |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| games | jogos |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| goed | bem |
| lijkt | parece |
| argument | argumento |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| model | model |
NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten
PT Esta câmera emparelha com uma variedade de telefones Samsung e também funciona com iPhones da Apple , mas frustrantemente não funciona com outros dispositivos Android
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| worden | é |
| reeks | variedade |
| en | e |
| werkt | funciona |
| telefoons | telefones |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| duo | duo |
| regelmatig | regularmente |
| modus | modo |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| en | e |
| gebruiken | usá-lo |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
werkt helaas werkt werkt google aanpak werkt methode werkt access werkt app werkt werkt ondertekenen concurrentie werkt correct werkt voordat werkt vanuit afstandsbediening werkt werkt echt naadloos werkt technologie werkt sky werkt offline werkt apple werkt dolby vision werkt experts werkt facebook werkt hierdoor werkt werkt zowel itunes werkt vanuit huis werkt intern werkt microsoft werkt werkt hard hard werkt code werkt werkt powerdmarc best werkt werkt erg driver werkt hij werkt werkt nauw daarnaast werkt hij hostwinds werkt amplexor werkt splashtop werkt keeper werkt alles werkt vpn werkt beter werkt werkt geweldig whatsapp werkt correct werkt werkt jouw iemand werkt werkt zelfsTranslate werkt to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish