NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
Translate "hij werkt" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hij werkt" from Dutch to Portuguese
Translations of hij werkt
"hij werkt" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of hij werkt
Dutch
Portuguese
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
PT O golpista pode dizer que está trabalhando no exterior em uma plataforma petrolífera, ou com uma organização internacional, está no exército, ou é um médico que faz parte de uma organização de ajuda
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| of | ou |
| internationale | internacional |
| organisatie | organização |
| leger | exército |
| arts | médico |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
PT O Capitão América tem trabalhado para Shield, uma agência governamental especial, desde os eventos de Os Vingadores, mas ele se pega questionando os motivos da organização enquanto aprende mais sobre seus planos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| america | américa |
| gebeurtenissen | eventos |
| speciale | especial |
| organisatie | organização |
| plannen | planos |
NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.
PT Claro, o modo AR é divertido porque traz para a vida real, mas usa bateria e torna o jogo mais difícil - também não funciona em alguns telefones de baixa energia.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| leuk | divertido |
| leven | vida |
| brengt | traz |
| gebruikt | usa |
| batterij | bateria |
| en | e |
| moeilijker | mais difícil |
| werkt | funciona |
| telefoons | telefones |
| lager | baixa |
| vermogen | energia |
| modus | modo |
NL • Bijzonder kenmerk: hij doet alleen waar hij zin in heeft, hij werkt alleen in het hoogseizoen en met jonge chefs die net van school komen.
PT • Particularidade: só trabalha o que gosta, em função da época, e com jovens chefes de cozinha, que acabaram de terminar o curso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| en | e |
| jonge | jovens |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet werkt, verdeelt hij zijn tijd zorgwekkend gelijkmatig tussen voetbal, cultuur en slapen.
PT Ele também contribuiu para a Kotaku UK, The Sunday Times, a Associação de Imprensa e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de forma preocupante e uniforme entre futebol, cultura e sono.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| werkt | trabalhando |
| voetbal | futebol |
| slapen | sono |
NL Hij wordt aangesloten op uw tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tv's, en wanneer hij geen geluid van uw tv levert, verdubbelt hij als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-luidsprekers
PT Ela se conecta à sua TV através de HDMI ARC, embora exista um cabo óptico para TVs mais antigas, e quando não fornece som de sua TV, ela dobra como um grande alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kabel | cabo |
| en | e |
| levert | fornece |
| manier | forma |
| werkt | funciona |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
| tv | tvs |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| prijs | preço |
| minder | inferior |
| echte | verdadeira |
| verrassing | surpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| inkeping | entalhe |
| scherm | tela |
| asus | asus |
| software | software |
| android | android |
| camera | câmera |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| praktijk | prática |
| stukje | peça |
| puzzel | quebra-cabeça |
| lamp | luz |
| vooral | especialmente |
| huis | casa |
NL Toch ziet de batterijgevoede Doorbell er zeker uit en werkt hij, terwijl hij meer abonnementsvrije functies biedt dan je zult vinden in de belangrijkste Amazon-competitie.Lees de volledige conclusie
PT Ainda assim, a campainha movida a bateria certamente parece e atua bem, ao mesmo tempo que oferece mais recursos sem assinatura do que você encontrará em sua competição principal da Amazon.Ler veredito completo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ziet | parece |
| doorbell | campainha |
| zeker | certamente |
| en | e |
| functies | recursos |
| belangrijkste | principal |
| volledige | completo |
| werkt | atua |
| competitie | competição |
| amazon | amazon |
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
PT O concorrente da Amazon não é tão inteligente em termos de design quanto a Nest Doorbell Battery, mas tem um bom conjunto de recursos, oferece imagens de boa qualidade e também funciona com bateria.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| concurrent | concorrente |
| ontwerp | design |
| slim | inteligente |
| set | conjunto |
| levert | oferece |
| fotos | imagens |
| en | e |
| amazon | amazon |
| nest | nest |
NL De Nest Battery Doorbell arriveerde in 2021 en hij heeft niet alleen een geweldig ontwerp, maar is ook goedkoper dan de Nest Hello (bedraad) en hij werkt op batterijen en is zo veel gemakkelijker te installeren
PT A Nest Battery Doorbell chegou em 2021 e não só traz um ótimo design, mas é mais barata que a Nest Hello (com fio) e é operada por bateria muito mais fácil de instalar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| ontwerp | design |
| installeren | instalar |
| nest | nest |
| geweldig | ótimo |
NL Afgezien van die kleine updates, is het uitgangspunt identiek: het is een gameconsole die net zo effectief werkt wanneer hij op een tv is aangesloten als wanneer hij als een handheld wordt gebruikt, ergens anders in huis of op reis.
PT Além dessas pequenas atualizações, a premissa é idêntica - é um console de jogos que funciona tão eficazmente quando conectado a uma TV quanto quando usado como um dispositivo portátil, seja em algum outro lugar da casa ou em viagens.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| updates | atualizações |
| werkt | funciona |
| aangesloten | conectado |
| gebruikt | usado |
| anders | outro |
| huis | casa |
| reis | viagens |
| handheld | portátil |
NL Hoewel de Echo Show 8 geen nieuwere Wi-Fi 6-netwerken ondersteunt, behoudt hij volledige compatibiliteit met Wi-Fi 5 en ouder, zodat hij met alle netwerkapparatuur werkt.
PT Embora o Echo Show 8 não ofereça suporte a redes Wi-Fi 6 mais recentes, ele mantém total compatibilidade com Wi-Fi 5 e anteriores, portanto, funcionará com todos os equipamentos de rede.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | recentes |
| ondersteunt | suporte |
| behoudt | mantém |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| en | e |
| werkt | funcionar |
NL De Sonos Roam heeft een USB Type-C-poort om op te laden, maar hij heeft ook een optionele draadloze oplaadbasis die apart kan worden gekocht en hij werkt ook met Qi draadloze oplaadpads
PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| usb | usb |
| optionele | opcional |
| draadloze | sem fio |
| apart | separadamente |
| en | e |
| werkt | funciona |
| poort | porta |
NL Voor het gemak werkt hij op batterijen, maar hij heeft, net als andere, nog steeds een Ring Protect-abonnement nodig voor alle functies.
PT É alimentado por bateria por conveniência, mas, como outros, ainda precisa de uma assinatura Ring Protect para todos os recursos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gemak | conveniência |
| batterijen | bateria |
| ring | ring |
| functies | recursos |
| abonnement | assinatura |
NL Op het gebied van e-mailmarketing werkt hij al sinds hij zijn eerste bedrijf startte.
PT Na área de E-mail Marketing, ele trabalha desde o início de sua primeira empresa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebied | área |
NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten
PT Já sabemos que a Marvel está trabalhando em um filme do Quarteto Fantástico, e Kevin Feige deixou as pessoas babando na San Diego Comic-Con 2019 quando disse que ficaria sem tempo para falar sobre mutantes
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| zei | disse |
| tijd | tempo |
| praten | falar |
| film | filme |
| kevin | kevin |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, werkt hij op batterijen, hoewel hij ook bedraad kan worden, wat de installatie eenvoudiger maakt dan de Nest Hello
PT Como o nome sugere, é operado por bateria - embora também possa ser conectado, tornando a instalação mais fácil do que o Nest Hello
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| naam | nome |
| hij | o |
| batterijen | bateria |
| installatie | instalação |
| nest | nest |
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
PT Eu o cozinhei hoje e funcionou muito bem, acabou ficando perfeito. Só o sal era um pouco demais para nosso gosto, da próxima vez usarei apenas uma colher de chá. Obrigado pela receita!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| zout | sal |
| smaak | gosto |
| ik | eu |
| keer | vez |
| recept | receita |
NL Vanuit de studio Maaambo, die hij mede heeft opgericht, werkt hij regelmatig samen met enkele van de meest gerenommeerde productiemaatschappijen en agentschappen van Spanje
PT É um dos fundadores do estúdio Maaambo e colabora frequentemente com algumas das produtoras e agências mais prestigiadas da Espanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdio |
| regelmatig | frequentemente |
| en | e |
| agentschappen | agências |
| spanje | espanha |
NL Als hij niet met data werkt, houdt hij ervan om muziek te maken, te tekenen en te tennissen
PT Quando não está trabalhando com dados, gosta de compor música, desenhar e jogar tênis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| werkt | trabalhando |
| muziek | música |
| tekenen | desenhar |
| en | e |
NL Het werkt echter nog steeds heel goed, net als bij het eerste apparaat - als iemand s nachts in de buurt van de Ring Doorbell komt, activeert hij de bewegingssensor en legt hij zwart-witbeelden vast.
PT No entanto, ele ainda funciona muito bem, assim como no primeiro dispositivo - se alguém se aproximar da campainha de anel à noite, acionará o sensor de movimento e capturará imagens em preto e branco.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| iemand | alguém |
| nachts | noite |
| ring | anel |
| doorbell | campainha |
| en | e |
NL De Nest Battery Doorbell arriveerde in 2021 en hij heeft niet alleen een geweldig ontwerp, maar is ook goedkoper dan de Nest Hello (bedraad) en hij werkt op batterijen en is zo veel gemakkelijker te installeren
PT A Nest Battery Doorbell chegou em 2021 e não só traz um ótimo design, mas é mais barata que a Nest Hello (com fio) e é operada por bateria muito mais fácil de instalar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| ontwerp | design |
| installeren | instalar |
| nest | nest |
| geweldig | ótimo |
NL Net als andere Echo's kan hij worden gekoppeld en gegroepeerd en werkt hij ook met de Echo Sub.
PT Como outros Echos, ele pode ser emparelhado e agrupado, e também funciona com o Echo Sub.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| echo | echo |
| en | e |
| werkt | funciona |
| sub | sub |
NL In 2015 kwam hij in contact met HuevoCartoon en werkt sindsdien met hen samen als art director. Daarnaast heeft hij tegelijkertijd een 2D-videogame ontwikkeld: Elixir.
PT Em 2015 ele entrou em contato com HuevoCartoon e tem trabalhado com eles como diretor de arte desde então. Além disso, ele desenvolveu um videogame 2D em paralelo: Elixir.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| contact | contato |
| en | e |
| art | arte |
| director | diretor |
| ontwikkeld | desenvolveu |
NL Vanuit de studio Maaambo, die hij mede heeft opgericht, werkt hij regelmatig samen met enkele van de meest gerenommeerde productiemaatschappijen en agentschappen van Spanje
PT É um dos fundadores do estúdio Maaambo e colabora frequentemente com algumas das produtoras e agências mais prestigiadas da Espanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdio |
| regelmatig | frequentemente |
| en | e |
| agentschappen | agências |
| spanje | espanha |
NL Ignacio Cruz is webdeveloper gespecialiseerd in WordPress. Hij werkt voor WPMU DEV en Edublogs en voor dit platform ontwikkelt hij plug-ins en thema's.
PT Ignacio Cruz é desenvolvedor web especializado em WordPress. Trabalha para WPMU DEV e Edublogs e, nesta plataforma, desenvolve plugins e temas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gespecialiseerd | especializado |
| werkt | trabalha |
| en | e |
| dit | nesta |
| platform | plataforma |
| ontwikkelt | desenvolve |
| plug-ins | plugins |
| is | é |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen in The Avengers voor Shield, een speciaal overheidsagentschap, maar hij begint vraagtekens te zetten bij de motieven van de organisatie naarmate hij meer te weten komt over hun plannen
PT O Capitão América trabalha para a Shield, uma agência governamental especial, desde os eventos do The Avengers, mas ele se vê questionando os motivos da organização à medida que aprende mais sobre seus planos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| america | américa |
| werkt | trabalha |
| gebeurtenissen | eventos |
| speciaal | especial |
| organisatie | organização |
| plannen | planos |
NL De lichtring zit nu aan de onderkant - en dat vinden we eigenlijk wel prettig, want hij verlicht het oppervlak waar hij op zit. Dat werkt natuurlijk het beste op lichtere oppervlakken, waar dat blauw wat meer opvalt.
PT O anel de luz está agora no fundo - e nós realmente gostamos da mudança, pois ele ilumina a superfície em que está sentado. Isso obviamente funciona melhor em superfícies mais claras, onde o azul estoura um pouco mais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zit | sentado |
| nu | agora |
| en | e |
| we | nós |
| oppervlak | superfície |
| werkt | funciona |
| natuurlijk | obviamente |
| oppervlakken | superfícies |
| blauw | azul |
NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken
PT No entanto, ele ainda é alimentado por bateria e ainda (mais ou menos quase) portátil, portanto não renunciou aos recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| batterijen | bateria |
| en | e |
| draagbaar | portátil |
| kenmerken | recursos |
| klassieke | clássico |
| luidspreker | alto-falante |
NL Hoewel de Echo Show 8 geen nieuwere Wi-Fi 6-netwerken ondersteunt, behoudt hij volledige compatibiliteit met Wi-Fi 5 en ouder, zodat hij met alle netwerkapparatuur werkt.
PT Embora o Echo Show 8 não suporte redes Wi-Fi 6 mais recentes, ele mantém total compatibilidade com Wi-Fi 5 e anteriores, para funcionar com todos os equipamentos de rede.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | recentes |
| ondersteunt | suporte |
| behoudt | mantém |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| en | e |
| werkt | funcionar |
NL Net als zijn voorganger is hij draadloos te koppelen met elk Sonos-apparaat en werkt hij bijzonder goed om de basniveaus van de Sonos Five of de eveneens nieuwe Sonos Arc-soundbar uit te breiden.
PT Como seu antecessor, ele pode ser conectado a qualquer dispositivo Sonos sem fio e funciona particularmente bem para estender os níveis de graves do Sonos Five ou da também nova barra de som Sonos Arc .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorganger | antecessor |
| draadloos | sem fio |
| en | e |
| werkt | funciona |
| bijzonder | particularmente |
| goed | bem |
| nieuwe | nova |
| apparaat | dispositivo |
NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt
PT Uma pessoa pode ser mais produtiva quando trabalha sob pressão, e outra pode sentir-se inspirada quando se encontra num ambiente divertido e descontraído
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reputatie | reputação |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| favoriet | favorito |
| houdt | ama |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| huis | casa |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | tempos |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ik | eu |
| leuk | gosto |
| denk | acho |
| indicator | indicador |
| en | e |
| intensiteit | intensidade |
| doet | faz |
NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren
PT Se a respeita, ele vai respeitar também sua visão e vai ouvi-la com atenção
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.
PT Não estranhe se o rapaz não voltar a responder. Pode ser que ele fique magoado e precise de um tempo para processar tudo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
PT Caso ele não tenha uma explicação pronta, insista até ver o que sai
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uitleg | explicação |
| te | até |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hij werkt daarnaast werkt hij hij werkt sinds werkt hij hij niet werkt inmiddels werkt hij gemak werkt hij hij werkt vrij hij werkt standaard werkt hij regelmatig hij sinds werkt werkt helaas werkt werkt google aanpak werkt methode werkt access werkt app werkt werkt ondertekenen concurrentie werkt correct werkt voordat werkt vanuit afstandsbediening werkt werkt echt naadloos werkt technologie werkt sky werkt offline werkt apple werkt dolby vision werkt experts werkt facebook werkt hierdoor werkt werkt zowel itunes werkt vanuit huis werkt intern werkt microsoft werkt werkt hard hard werkt code werkt werkt powerdmarc best werkt werkt erg driver werkt werkt nauw hostwinds werkt amplexor werkt splashtop werkt keeper werkt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish