Hire a translator I am translator

Translate "trabalhando" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trabalhando" from Portuguese to Dutch

Translations of trabalhando

"trabalhando" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

trabalhando aantal alle alleen als app apps bedrijf bedrijven bent dat de deze die door drie dus een eerste eigen elk en gaan hebben hebt heeft helpen het het werk het werkt hij hoe hun iets in is jaar kan kunnen maar maken meer met of paar pro producten project server software te team teams tijd tot twee uit van van de van een veel verschillende voor wat werk werken werken aan werkt worden ze zich zien zijn zo zoals

Translation of Portuguese to Dutch of trabalhando

Portuguese
Dutch

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

Portuguese Dutch
melhor beter
descoberto ontdekt
trabalhando werkt
além disso bovendien

PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.

NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.

Portuguese Dutch
trabalhando werkt
receita recept
e en
cozinha keuken
girar draaien

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert

Portuguese Dutch
e en
você je
trabalhando werkt
como als
ou of
lanches snacks
caixa kassa

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

Portuguese Dutch
melhor beter
descoberto ontdekt
trabalhando werkt
além disso bovendien

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert

Portuguese Dutch
e en
você je
trabalhando werkt
como als
ou of
lanches snacks
caixa kassa

PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.

NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.

Portuguese Dutch
trabalhando werkt
receita recept
e en
cozinha keuken
girar draaien

PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa

NL Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Finalize seu design e continue trabalhando juntos

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Portuguese Dutch
seu jouw
design ontwerp
e en
continue verder
trabalhando werk
juntos samen

PT Posso continuar trabalhando com meu designer?

NL Kan ik met mijn designer blijven werken?

Portuguese Dutch
posso kan
continuar blijven
trabalhando werken
designer designer
com met

PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

Portuguese Dutch
está is
disponível beschikbaar
futuro toekomstige
ou of
pode kan
novos nieuwe
com certeza absoluut

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

Portuguese Dutch
jira jira
coordenação coördinatie
e en
portfólio portfolio

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

Portuguese Dutch
campanha campagne
estratégia strategie
claro duidelijk
usando gebruiken
concentrar richten
equipe team
alcançar behalen
objetivos doelen

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

Portuguese Dutch
após nadat
meu ik
concurso wedstrijd
posso kan
continuar verder
designer ontwerper
é is

PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

Portuguese Dutch
pode kan
projetos project
designer ontwerper
adicional verdere

PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.

NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.

Portuguese Dutch
designers ontwerpers
trabalhando werkt

PT Na 99designs, você pode ter certeza de que está trabalhando com um profissional.

NL Bij 99designs kan je er zeker van zijn dat je met een expert samenwerkt.

Portuguese Dutch
certeza zeker

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Compartilhe com os colegas o contexto daquilo com que você está trabalhando: chamados de suporte, negócio de vendas, solicitação de serviço etc.

NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.

Portuguese Dutch
colegas teamgenoten
contexto context
você u

PT Obtenha ajuda diretamente de onde você está trabalhando com a interface do usuário de colaboração nativa de seus produtos favoritos da Freshworks.

NL Krijg hulp waar u ook aan het werk bent met de gebruikersinterface voor samenwerking die in uw favoriete Freshworks-producten is geïntegreerd.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
ajuda hulp
colaboração samenwerking
favoritos favoriete

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.

NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.

Portuguese Dutch
complexos complexe
e en
departamento afdeling
automatizar automatiseren
sem zonder
restrições beperkingen

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

Portuguese Dutch
alterne schakel
tema thema
escuro donkere
trabalhando werkt
ambiente omgeving
pouca weinig
luz licht

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Trabalhando com seus links afiliados da Hostwinds

NL Werken met uw Hostwinds-gelieerde links

Portuguese Dutch
trabalhando werken
seus uw
links links

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.

Portuguese Dutch
visual visuele
composer componist
agora nu
está is
e en
seu uw
servidor server
instalação installatie
ou of
tutoriais tutorials
criar maken
s s
site website

PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.

NL OwnCloud werkt nu op uw server.

Portuguese Dutch
agora nu
trabalhando werkt
seu uw
servidor server

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Portuguese Dutch
funções functies
globais internationale
muitos zoveel
nunca nooit
comunidade community
e en
vejo zie
tableau tableau

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Estamos trabalhando em um aplicativo móvel dedicado.

NL Er wordt gewerkt aan een Mailfence app.

Portuguese Dutch
aplicativo app
em aan

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

Portuguese Dutch
state state
símbolo symbool
tecnologia technologie
imaginação verbeelding
e en
ambição ambitie
trabalhando werken
sustentabilidade duurzaamheid

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

Portuguese Dutch
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Trabalhando duro para transformar o trabalho em algo melhor

NL Wij werken hard om werk beter te maken

Portuguese Dutch
duro hard
algo maken
melhor beter

Showing 50 of 50 translations