Hire a translator I am translator

Translate "frustrantemente não funciona" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frustrantemente não funciona" from Portuguese to Dutch

Translations of frustrantemente não funciona

"frustrantemente não funciona" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

não - aan aangepast aangezien al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijven beetje bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus e echt echter een eerder eerste en enige enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruikt geen geen enkele gegevens gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het is niet je jou kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt langer maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met moet moeten naar naar de nee nemen net niet niet meer niet te niet- niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de open over persoonlijke plaats pro probleem site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel vereist versie via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou zullen zult één
funciona aan alle alleen alles als app apparaat apparaten apps bedrijf bent biedt bij dat de de app deze die dit is door draait dus een een paar eigen elk en ervoor functie functies gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gewoon hebben hebt heeft heel het het werkt hij hoe hun iets in in de informatie is kan krijgen kunnen levert maar maken manier meer met naar net of ontwerp op op de over paar plaats platform presteert pro producten service te tot twee uit van van de van een veel verschillende via voor wat werken werkt worden ze zien zijn zo zoals één

Translation of Portuguese to Dutch of frustrantemente não funciona

Portuguese
Dutch

PT Esta câmera emparelha com uma variedade de telefones Samsung e também funciona com iPhones da Apple , mas frustrantemente não funciona com outros dispositivos Android

NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten

Portuguese Dutch
câmera camera
variedade reeks
telefones telefoons
samsung samsung
e en
funciona werkt
apple apple
dispositivos apparaten
android android
é worden

PT Frustrantemente, a experiência do aplicativo de TV para crianças não está nem perto das ofertas de outros serviços em aplicativos dedicados como Netflix ou Sky no Reino Unido

NL Frustrerend genoeg is de tv-app-ervaring voor kinderen lang niet in de buurt van aanbiedingen van andere services binnen speciale apps zoals Netflix of Sky in het VK

Portuguese Dutch
experiência ervaring
crianças kinderen
ofertas aanbiedingen
serviços services
netflix netflix

PT Frustrantemente, no entanto, esse recurso nunca funcionou - acessávamos as configurações do papel de parede da maneira usual, escolhemos uma imagem da nossa galeria e aparece uma mensagem dizendo que o papel de parede não pode ser alterado

NL Frustrerend genoeg werkte deze functie echter nooit - we hadden op de gebruikelijke manier toegang tot de achtergrondinstellingen, kozen een afbeelding uit onze galerij en er verschijnt een bericht dat de achtergrond niet kon worden gewijzigd

Portuguese Dutch
funcionou werkte
maneira manier
imagem afbeelding
galeria galerij
e en
aparece verschijnt
mensagem bericht
alterado gewijzigd
pode kon

PT Jogar dessa forma na realidade virtual parece não natural, confuso e extremamente desafiador - mas é exatamente isso que torna Superhot VR tão fantástico e porque o jogo é o mais frustrantemente divertido que já jogamos em VR até agora.

NL Op deze manier spelen in virtual reality voelt onnatuurlijk, verwarrend en buitengewoon uitdagend - maar dat is precies wat Superhot VR zo fantastisch maakt en waarom de game het meest frustrerende plezier is dat we tot nu toe in VR hebben gespeeld.

Portuguese Dutch
forma manier
realidade reality
virtual virtual
confuso verwarrend
e en
extremamente buitengewoon
desafiador uitdagend
tão zo
fantástico fantastisch
divertido plezier

PT ARK: Survival Evolved não funciona porque os Chromebooks não suportam gráficos Vulkan. O Real Racing 3 funciona bem, mas não é um verdadeiro testador de desempenho há meia década ou mais. PUBG funciona muito bem, entretanto, o que é alguma coisa.

NL ARK: Survival Evolved werkt helemaal niet omdat Chromebooks geen Vulkan-afbeeldingen ondersteunen. Real Racing 3 loopt prima, maar dat is in een half decennium of langer geen echte prestatietester geweest. PUBG werkt echter redelijk goed, en dat is iets.

Portuguese Dutch
funciona werkt
gráficos afbeeldingen
meia half
década decennium
pubg pubg
muito redelijk

PT Superhot VR review: o jogo mais frustrantemente divertido da realidade virtual

NL Superhot VR-recensie: de meest frustrerend plezierige game van virtual reality

Portuguese Dutch
review recensie
jogo game
realidade reality
virtual virtual

PT Superhot VR review: o jogo mais frustrantemente divertido da realidade virtual

NL Superhot VR-recensie: de meest frustrerend plezierige game van virtual reality

Portuguese Dutch
review recensie
jogo game
realidade reality
virtual virtual

PT Superhot VR review: o jogo mais frustrantemente divertido da re

NL Superhot VR-recensie: de meest frustrerend plezierige game van

Portuguese Dutch
review recensie
jogo game

PT Superhot VR é uma nova abordagem da mecânica clássica de jogos bullet time. É difícil, quente e exaustivo, mas provavelmente o jogo mais frustrantemente divertido que já jogamos em RV.

NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest frustrerend plezierige game die we tot nu toe in VR hebben gespeeld.

Portuguese Dutch
difícil moeilijk
quente heet
e en
provavelmente waarschijnlijk
nova frisse

PT A desvantagem é que ele não oferece uma qualidade de vídeo e imagem tão boa e também não funciona com um carrilhão quando funciona com bateria.

NL Het nadeel is dat het niet zon goede video- en beeldkwaliteit levert, en ook niet werkt met een gong als de batterij op batterijen werkt.

Portuguese Dutch
desvantagem nadeel
oferece levert
e en
boa goede
funciona werkt

PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados

NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen

Portuguese Dutch
dados gegevens
soluções oplossingen
gestão management
disponíveis beschikbaar
variantes varianten
software software
funciona werkt
e en

PT Funciona melhor e é menos intrusivo do que o virtual shield, que é pago.Obrigado por criar não apenas uma VPN que funciona, mas que é também muito boa.

NL Dit werkt beter en is minder opdringerig dan Virtual Shield, waar je zelfs voor moet betalen.Bedankt dat jullie niet alleen een bruikbare GRATIS VPN gemaakt hebben, maar ook echt een goede.

Portuguese Dutch
funciona werkt
e en
menos minder
virtual virtual
vpn vpn
criar gemaakt

PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

Portuguese Dutch
hdmi hdmi
óptico optische
tvs tv
e en
funciona werkt
forma manier

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

NL Social netwerken laat je toe om te zien wat wel en niet voor je concurrenten werkt, wat je toelaat om de beste strategie voor jezelf uit te werken

Portuguese Dutch
e en
competidores concurrenten

PT O Analyze do ContentCal ajuda os anunciantes a entender o que funciona e o que não funciona para poder turbinar os esforços de marketing de conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal

NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense

Portuguese Dutch
e en
não je
mais meer

PT Também funciona muito diferente do Android: é necessário um deslize para cima para acessar atalhos, incluindo Wi-Fi, brilho da tela e assim por diante, em um estilo iOS da Apple que não funciona aqui

NL Het werkt ook heel anders dan Android: een hoek omhoog vegen is nodig om toegang te krijgen tot snelkoppelingen, inclusief wifi, schermhelderheid enzovoort, in een zeer Apple iOS-stijl die hier niet werkt

Portuguese Dutch
diferente anders
android android
necessário nodig
acessar toegang
atalhos snelkoppelingen
estilo stijl
ios ios
apple apple
aqui hier
wi-fi wifi

PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).

NL In plaats van op dag één te kiezen voor een bepaald framework, stellen teambeheerde projecten je in staat om geleidelijk aan steeds krachtigere functies te implementeren terwijl je ontdekt wat werkt voor je team (en wat niet).

Portuguese Dutch
implementar implementeren
estrutura framework
projetos projecten
equipe team
e en

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

NL Social netwerken laat je toe om te zien wat wel en niet voor je concurrenten werkt, wat je toelaat om de beste strategie voor jezelf uit te werken

Portuguese Dutch
e en
competidores concurrenten

PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

Portuguese Dutch
funciona werkt
dispositivos apparaten
e en
resumo overzicht
completo compleet

PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

Portuguese Dutch
garantir zorgen
sistema operacional besturingssysteem

PT Ele funciona com dispositivos Echo compatíveis, o aplicativo Alexa, e funciona com tablets Fire .

NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .

Portuguese Dutch
echo echo
compatíveis compatibele
alexa alexa
e en

PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

Portuguese Dutch
funciona werkt
acessar toegang

PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

Portuguese Dutch
vamos laten we
começar beginnen
pontos punten
apple apple
funciona werkt
dispositivos apparaten
samsung samsung

PT O Galaxy SmartTag + da Samsung funciona apenas com telefones Samsung, enquanto o dispositivo da Apple funciona apenas com dispositivos iOS.

NL Samsungs Galaxy SmartTag+ werkt alleen met Samsung-telefoons, terwijl het apparaat van Apple alleen werkt met iOS-apparaten.

Portuguese Dutch
funciona werkt
apenas alleen
apple apple
ios ios

PT O Tile também funciona com o Google Assistant e o Alexa , o que significa que você pode pedir ao Echo para encontrar suas chaves, por exemplo - e isso funciona muito bem.

NL Tile werkt ook met Google Assistant en Alexa , wat betekent dat je je Echo bijvoorbeeld kunt vragen om je sleutels te vinden - en dat werkt prettig.

Portuguese Dutch
funciona werkt
e en
alexa alexa
significa betekent
echo echo
chaves sleutels

PT Simplesmente funciona - e funciona bem.

NL Het werkt gewoon - en werkt goed.

Portuguese Dutch
simplesmente gewoon
e en
bem goed

PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

Portuguese Dutch
funciona werkt
jogos games
compatibilidade compatibiliteit

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

Portuguese Dutch
semana week
e en
diariamente dagelijks

PT Funciona com Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Assistente do Google, Funciona com Nest e Apple HomeKit e também possui controle fora de casa

NL Het werkt met Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, Works with Nest en Apple HomeKit en het heeft ook bediening op afstand

Portuguese Dutch
amazon amazon
alexa alexa
samsung samsung
google google
nest nest
e en
apple apple
também ook
controle bediening

PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.

NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.

Portuguese Dutch
muitos veel
detalhes details
importantes belangrijke
armas wapens
é is
complicado ingewikkeld

PT Simplesmente funciona - e funciona bem.

NL Het werkt gewoon - en werkt goed.

Portuguese Dutch
simplesmente gewoon
e en
bem goed

PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

Portuguese Dutch
funciona werkt
jogos games
compatibilidade compatibiliteit

PT Por exemplo, o Nest funciona muito bem com o Google, enquanto o Ring funciona bem com a Amazon.

NL Nest speelt bijvoorbeeld prima met Google, terwijl Ring prima speelt met Amazon.

Portuguese Dutch
nest nest
bem prima
ring ring
amazon amazon

PT A pegada? Funciona apenas com o Amazon Music. Aqui está como funciona.

NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.

Portuguese Dutch
apenas alleen
amazon amazon
music music

PT O Galaxy SmartTag + da Samsung funciona apenas com telefones Samsung, enquanto o dispositivo da Apple funciona apenas com dispositivos iOS.

NL Samsungs Galaxy SmartTag+ werkt alleen met Samsung-telefoons, terwijl het apparaat van Apple alleen werkt met iOS-apparaten.

Portuguese Dutch
funciona werkt
apenas alleen
apple apple
ios ios

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

Portuguese Dutch
semana week
e en
diariamente dagelijks

PT Como funciona o Google Assistant, em que aparelhos ele funciona e o que o Google Assistant pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do Google.

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant? Hier is een compleet overzicht van Google's AI.

Portuguese Dutch
funciona werkt
aparelhos apparaten
e en
resumo overzicht
completo compleet

PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.

NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.

Portuguese Dutch
automático automatische
funciona werkt
keeperfill keeperfill
e en
plataformas platforms
móveis mobiele

PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

Portuguese Dutch
funciona werkt
acessar toegang

PT Mesmo que alguém entenda como SEO funciona, um resultado superior subconscientemente funciona no cérebro do cliente e o faz pensar que seu negócio é mais confiável

NL Zelfs als iemand begrijpt hoe SEO werkt, werkt een hoger resultaat onbewust op het brein van de klant en laat hen denken dat uw bedrijf geloofwaardiger is

Portuguese Dutch
funciona werkt
resultado resultaat
cérebro brein
cliente klant
e en
pensar denken
negócio bedrijf

PT Vale ressaltar também que o DualShock 4 também funciona no PS5, mas somente com jogos da PlayStation 4 jogados através de compatibilidade retroativa. O DualSense funciona com todos os jogos.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op de PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die via achterwaartse compatibiliteit worden gespeeld. De DualSense werkt met alle games.

Portuguese Dutch
funciona werkt
jogos games
compatibilidade compatibiliteit

PT O iPad 10.2 (9º gênero) funciona no chip biônico A13 com Motor Neural, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) funciona no chip biônico A12 com Motor Neural, portanto o último modelo é um pouco mais rápido e mais capaz.

NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

Portuguese Dutch
ipad ipad
funciona draait
chip chip
motor engine
último nieuwste
modelo model
é is
neural neural
um pouco iets

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

Portuguese Dutch
ativo actieve
e en
funciona werkt

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit

Portuguese Dutch
ativo actieve
e en
funciona werkt

PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

Portuguese Dutch
api api
apple apple
e en
funciona werkt
recebe ontvangt
atualizações updates
outras andere
feeds feeds

PT Tudo isso também funciona, resultando em uma excelente qualidade de imagem, mas com bastante brilho para realmente superar os resultados HDR. Não há suporte para Dolby Vision, no entanto, porque a Samsung não oferece suporte.

NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.

Portuguese Dutch
funciona werkt
excelente uitstekende
bastante voldoende
brilho helderheid
realmente echt
hdr hdr
dolby dolby
samsung samsung

PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, não requer instalação com fio e oferece vídeo de boa qualidade - embora não seja tão de alto nível quanto o Nest Hello

NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello

Portuguese Dutch
nest nest
hub hub
e en
max max
requer vereist
instalação installatie
oferece biedt
vídeo video

PT Não é incrível ajudar você a construir um estabelecimento para aprender um idioma, e não funciona admiravelmente para mostrar conteúdos remotos.

NL Het is niet ongelooflijk om u te helpen een vestiging op te bouwen voor het leren van een taal, en het werkt niet bewonderenswaardig voor het tonen van inhoud op afstand.

Portuguese Dutch
incrível ongelooflijk
ajudar helpen
construir bouwen
aprender leren
idioma taal
e en
mostrar tonen
conteúdos inhoud

PT Não funciona com sistemas domésticos inteligentes que não sejam do Google

NL Werkt niet met niet-Google smart home-systemen

Portuguese Dutch
funciona werkt
sistemas systemen
google google
inteligentes smart

PT A única desvantagem é que eles não funcionam com chat in-game, já que o microfone só funciona via Bluetooth, que o Switch não está embalando no momento.

NL Het enige nadeel is dat ze niet werken met in-game chat, omdat de microfoon alleen werkt via Bluetooth, wat de Switch momenteel niet inpakt.

Portuguese Dutch
desvantagem nadeel
chat chat
microfone microfoon
bluetooth bluetooth

Showing 50 of 50 translations