PT Você obtém um desempenho de bateria impressionante, uma unidade de câmera impressionante e especificações realmente decentes com um Snapdragon 720G para adicionar um mid-ranger extremamente sólido.
"impressionante" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Você obtém um desempenho de bateria impressionante, uma unidade de câmera impressionante e especificações realmente decentes com um Snapdragon 720G para adicionar um mid-ranger extremamente sólido.
NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
obtém | krijgt |
impressionante | indrukwekkende |
unidade | eenheid |
câmera | camera |
e | en |
especificações | specificaties |
realmente | echt |
extremamente | extreem |
sólido | solide |
snapdragon | snapdragon |
PT Isso parece o início de algo impressionante, graças ao novo silício da Apple no processador M1 - que resulta em muita energia e duração de bateria impressionante
NL Dit voelt als het begin van iets indrukwekkends dankzij nieuw Apple-silicium in de M1-processor - wat resulteert in veel kracht en een indrukwekkende batterijduur
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkende |
novo | nieuw |
apple | apple |
processador | processor |
muita | veel |
energia | kracht |
e | en |
PT Então, o quão impressionante é o Mini LED no Samsung QN95A (que é o QN90A em outros territórios)? Alerta de spoiler: é realmente impressionante.
NL Dus hoe overweldigend is Mini LED in de Samsung QN95A (dat is de QN90A in andere gebieden)? Spoiler alert: het is inderdaad erg indrukwekkend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
outros | andere |
territórios | gebieden |
alerta | alert |
realmente | inderdaad |
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
NL De Moto G6-reeks is er! Naast de standaard 5,7-inch G6 is er de krachtigere en zelfs grotere 5,9-inch G6 Plus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
está | is |
e | en |
com | naast |
PT Então, o quão impressionante é o Mini LED no Samsung QN95A (que é o QN90A em outros territórios)? Alerta de spoiler: é realmente impressionante.
NL Dus hoe overweldigend is Mini LED in de Samsung QN95A (dat is de QN90A in andere gebieden)? Spoiler alert: het is inderdaad erg indrukwekkend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
mini | mini |
led | led |
samsung | samsung |
outros | andere |
territórios | gebieden |
alerta | alert |
realmente | inderdaad |
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
Portuguese | Dutch |
---|---|
trabalho | werk |
profissional | professionele |
ou | of |
variedade | scala |
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
Portuguese | Dutch |
---|---|
velocidade | snelheid |
impressionante | verbluffend |
api | api |
icloud | icloud |
simplesmente | gewoon |
equipe | team |
tão | zo |
claramente | duidelijk |
dedicada | toegewijd |
PT Esta é uma remasterização impressionante de um jogo bastante barulhento, e foi trazida para os consoles modernos com brio.
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
jogo | spel |
bastante | behoorlijk |
e | en |
consoles | consoles |
modernos | moderne |
PT O microfone removível aqui é impressionante, com excelente qualidade de voz para garantir que você não soe abafado ou obscuro em seus bate-papos na festa.
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
Portuguese | Dutch |
---|---|
microfone | microfoon |
impressionante | indrukwekkend |
excelente | goede |
garantir | zorgen |
PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante
NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit
Portuguese | Dutch |
---|---|
disposto | bereid |
regularmente | regelmatig |
esforços | inspanningen |
oled | oled |
verdadeiramente | werkelijk |
impressionante | verbluffende |
PT Anlise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante
NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
qled | qled |
mini | mini |
led | led |
faz | maakt |
impressionante | verbluffende |
PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCD i3
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3
Portuguese | Dutch |
---|---|
combinado | gecombineerd |
impressionante | verbluffend |
lcd | lcd |
enormes | enorme |
PT A linha de 2019 do iPhone apresenta uma folha de especificações impressionante, com o chip A13 Bionic da Apple proporcionando a experiência e o armazenamento variando de 64 GB a 256 GB.
NL De iPhone-reeks van 2019 heeft een indrukwekkend specificatieblad, met Apples A13 Bionic-chip die de ervaring en opslag aandrijft, variërend van 64 GB tot 256 GB.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
impressionante | indrukwekkend |
chip | chip |
experiência | ervaring |
e | en |
armazenamento | opslag |
folha de especificações | specificatieblad |
PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
pega | neemt |
modelo | model |
faz | doet |
e | en |
impressionante | indrukwekkende |
câmeras | cameras |
PT Crie um álbum impressionante em formato grande para fotolivro.
NL Maak een echte opvaller: een fotoboek in groot formaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | maak |
PT "Foi uma experiência impressionante vê-lo na livraria. Foi algo realmente muito profissional."
NL "Het was echt net een boek uit de boekenwinkel. Zo professioneel zag het er uit."
Portuguese | Dutch |
---|---|
livraria | boek |
profissional | professioneel |
na | uit |
PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | opvallende |
abril | april |
mostra | toont |
sul | zuid |
meia-noite | middernacht |
lua | maan |
cheia | volle |
terra | aarde |
iluminada | verlicht |
aurora | aurora |
verde | groene |
PT O uptime do meu site chegou a 100% durante quase quatro meses. O que posso dizer sobre um resultado perfeito? Isso é simplesmente impressionante.
NL De uptime van mijn site bedroeg gedurende bijna vier maanden 100%. Wat kan ik over een perfect resultaat zeggen? Dat het gewoon heel indrukwekkend is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
uptime | uptime |
site | site |
resultado | resultaat |
perfeito | perfect |
simplesmente | gewoon |
impressionante | indrukwekkend |
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolher | kies |
modelos | sjablonen |
impressionante | prachtig |
começar | beginnen |
e | en |
tópico | onderwerp |
marca | merk |
ou | of |
área | gebied |
PT Os GIFs dão vida às imagens e podem ter um impacto emocional impressionante nas pessoas
NL A GIF-animaties brengen afbeeldingen tot leven en dit kan een verrassend grote, emotionele impact hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
gifs | gif |
vida | leven |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
impacto | impact |
emocional | emotionele |
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkende |
coleção | collectie |
arquivos | bestanden |
populares | populaire |
vintage | vintage |
Portuguese | Dutch |
---|---|
operação | bediening |
simples | eenvoudige |
som | geluid |
impressionante | indrukwekkend |
criatividade | creativiteit |
PT Que alívio não precisa ter que ser um desenvolvedor de software para construir um site impressionante e confiável a partir do zero
NL Wat een opluchting is om geen softwareontwikkelaar te zijn om een verbluffende en betrouwbare website helemaal opnieuw te bouwen
Portuguese | Dutch |
---|---|
construir | bouwen |
site | website |
impressionante | verbluffende |
e | en |
confiável | betrouwbare |
Portuguese | Dutch |
---|---|
vídeo | video |
visme | visme |
tão | zo |
e | en |
pode | kan |
começar | beginnen |
modelo | sjabloon |
terminar | eindigen |
impressionante | verbluffende |
PT Com o helo deste recurso, você pode facilmente gerenciar e obter mais ideias para a sua postagem de vídeos futuros e isso é bastante impressionante sobre esta ferramenta
NL Met de helo van deze functie kun je gemakkelijk meer ideeën voor je toekomstige video's beheren en opdoen en dat is behoorlijk indrukwekkend aan deze tool
Portuguese | Dutch |
---|---|
recurso | functie |
facilmente | gemakkelijk |
gerenciar | beheren |
e | en |
ideias | ideeën |
vídeos | video |
futuros | toekomstige |
bastante | behoorlijk |
impressionante | indrukwekkend |
ferramenta | tool |
PT Backups diários. É impressionante.
NL Dagelijkse backups. Het is indrukwekkend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
impressionante | indrukwekkend |
backups | backups |
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vendedores | verkopers |
e | en |
diferentes | andere |
nunca | nooit |
impressionante | indrukwekkende |
pessoas | mensen |
PT Certamente muito impressionante, ele é o fundador e CEO da Reincubate, uma empresa que ajuda outras empresas a criar valor com seus dados
NL Zeker zeer indrukwekkend, hij is de oprichter en CEO van Reincubate, een bedrijf dat andere bedrijven helpt waarde te creëren met hun gegevens
Portuguese | Dutch |
---|---|
certamente | zeker |
impressionante | indrukwekkend |
fundador | oprichter |
e | en |
ceo | ceo |
ajuda | helpt |
outras | andere |
criar | creëren |
valor | waarde |
PT Então, como eu disse, é um currículo bastante impressionante
NL Dus, zoals ik al zei, dat is een behoorlijk indrukwekkend CV
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
disse | zei |
é | is |
currículo | cv |
bastante | behoorlijk |
impressionante | indrukwekkend |
um | een |
PT O One (M8) ofereceu um design impressionante
NL De One (M8) had een verbluffend ontwerp
Portuguese | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
impressionante | verbluffend |
PT “A diferença constatada é mesmo impressionante: os servidores da OVHcloud são praticamente duas vezes mais eficientes que os melhores servidores do mercado, e a um preço acessível.”
NL „Het geconstateerde verschil is werkelijk indrukwekkend. De servers van OVHcloud zijn bijna twee keer zo krachtig als de beste elders, terwijl ze het goedkoopst blijven.“
Portuguese | Dutch |
---|---|
diferença | verschil |
servidores | servers |
ovhcloud | ovhcloud |
praticamente | bijna |
PT Isso foi significativamente melhorado no novo console e a qualidade da imagem é igualmente impressionante
NL Dit is aanzienlijk verbeterd op de nieuwe console en de beeldkwaliteit is eveneens indrukwekkend
Portuguese | Dutch |
---|---|
significativamente | aanzienlijk |
melhorado | verbeterd |
novo | nieuwe |
console | console |
e | en |
impressionante | indrukwekkend |
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
Portuguese | Dutch |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
jogos | gaming |
impressionante | indrukwekkende |
tradicional | traditionele |
exterior | buitenkant |
preço | prijs |
sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Aplicativo de calendário impressionante e organizado da Moleskine. Realmente gostamos do mapa de calor intuitivo do mês que mostra instantaneamente quando você está ocupado.
NL Tijdpagina overzichtelijke, verbluffende kalender-app van Moleskine. We houden echt van de intuïtieve maand-heatmap die meteen laat zien wanneer je het druk hebt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
calendário | kalender |
impressionante | verbluffende |
realmente | echt |
mês | maand |
instantaneamente | meteen |
ocupado | druk |
PT Se você é um usuário do iPhone, no entanto, o Apple Music é um tanto óbvio - descubra o que torna o serviço tão impressionante, bem aqui
NL Als je echter een iPhone-gebruiker bent, is Apple Music een beetje een no-brainer - ontdek hier wat de service zo indrukwekkend maakt
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
usuário | gebruiker |
iphone | iphone |
apple | apple |
music | music |
descubra | ontdek |
serviço | service |
impressionante | indrukwekkend |
aqui | hier |
PT Mover-se entre um iPhone, Mac, Apple Watch ou iPad já é perfeito e impressionante, mas quando sua música vem com você, a cada passo do caminho fica ainda melhor
NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
apple | apple |
ou | of |
ipad | ipad |
e | en |
impressionante | indrukwekkend |
música | muziek |
melhor | beter |
mover | schakelen |
watch | watch |
perfeito | naadloos |
PT Chorus é uma aventura de ação e ficção científica impressionante e intrigante onde você interpreta Nara - que está em uma missão para destruir um culto que a criou
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
aventura | avontuur |
ação | actie |
e | en |
impressionante | verbluffend |
você | je |
criou | gecreëerd |
PT O iPhone SE (2020) carrega o design do iPhone 8 com Touch ID sobre Face ID, então a tela não é tão impressionante quanto os outros modelos do portfólio da empresa
NL De iPhone SE (2020) neemt het ontwerp van de iPhone 8 over met Touch ID over Face ID, dus het scherm is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in de portfolio van het bedrijf
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
face | face |
tela | scherm |
impressionante | indrukwekkend |
outros | andere |
portfólio | portfolio |
PT Um FPS peculiar, sangrento e bastante impressionante ambientado em um universo alternativo no coração da União Soviética
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
Portuguese | Dutch |
---|---|
fps | fps |
e | en |
bastante | redelijk |
universo | universum |
alternativo | alternatief |
coração | hart |
união | unie |
impressionante | geweldig |
PT O mais recente drone de consumo premium da DJI, o Air 2S tem um sensor impressionante de 1 polegada e muitos recursos inteligentes
NL De nieuwste premium drone voor consumenten van DJI, de Air 2S, heeft een indrukwekkende 1-inch sensor en veel slimme functies
Portuguese | Dutch |
---|---|
consumo | consumenten |
premium | premium |
tem | heeft |
sensor | sensor |
impressionante | indrukwekkende |
polegada | inch |
e | en |
recursos | functies |
inteligentes | slimme |
air | air |
PT Em jogos recentes, Dice se afastou de campanhas completas em favor de uma série de vinhetas mais curtas, que funcionaram de forma impressionante e contaram histórias interessantes
NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogos | games |
recentes | recente |
campanhas | campagnes |
impressionante | indrukwekkend |
e | en |
histórias | verhalen |
interessantes | interessante |
PT 24 de maio de 2021: o Google Pixel 6 dá a sua vez em um vazamento de design impressionante
NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek
Portuguese | Dutch |
---|---|
maio | mei |
pixel | pixel |
vez | beurt |
impressionante | verbluffend |
PT Se você deseja ver algo visualmente mais impressionante, as sessões AR [T] Walk da Apple podem ser para você. São tours de arte, mas no mundo real, com uma dose de realidade aumentada por meio de um iPhone da Apple.
NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualmente | visueel |
sessões | sessies |
t | t |
apple | apple |
mundo | wereld |
iphone | iphone |
aumentada | augmented |
PT Ocasionalmente, sua leitura era um par de batidas por minuto diferente do Watch Series 6, mas no geral os dois dispositivos estão no mesmo nível, o que é impressionante.
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ocasionalmente | af en toe |
minuto | minuut |
diferente | anders |
series | series |
dispositivos | apparaten |
impressionante | indrukwekkend |
watch | watch |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
Portuguese | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
tamanhos | maten |
e | en |
tela | scherm |
impressionante | verbluffend |
PT Crie um alcance de feixe impressionante com uma das tochas mais poderosas. Detalhamos as melhores escolhas neste guia completo.
NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | creëer |
poderosas | krachtige |
escolhas | keuzes |
guia | gids |
completo | complete |
PT (Pocket-lint) - O Nintendo Switch provou ser um competidor muito capaz do PS4 e do Xbox One , ao mesmo tempo que oferece algo mais - portabilidade. Ainda é tão impressionante agora que o PS5 e o Xbox Series X / S também foram lançados.
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch heeft bewezen een zeer capabele concurrent te zijn van de PS4 en Xbox One , terwijl hij naast draagbaarheid nog iets anders biedt. Het is nog steeds net zo indrukwekkend nu ook de PS5 en Xbox Series X/S zijn gelanceerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
portabilidade | draagbaarheid |
impressionante | indrukwekkend |
series | series |
x | x |
s | s |
PT Com enormes almofadas macias para um ajuste excelente e uma faixa de som super impressionante, eles são alguns dos melhores fones de ouvido para qualquer jogador e funcionam perfeitamente com o Switch.
NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuste | pasvorm |
e | en |
jogador | gamer |
enormes | enorme |
Showing 50 of 50 translations