PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
Translate "disponibiliza para elas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "disponibiliza para elas" from Portuguese to Dutch
Translations of disponibiliza para elas
"disponibiliza para elas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of disponibiliza para elas
Portuguese
Dutch
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| informações | informatie |
| necessárias | nodig |
| investigações | onderzoek |
| se | indien |
| é | is |
| equipe | team |
| aqui | hier |
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| informações | informatie |
| necessárias | nodig |
| investigações | onderzoek |
| se | indien |
| é | is |
| equipe | team |
| aqui | hier |
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estratégico | strategische |
| maneira | manier |
| informações | informatie |
| especialmente | vooral |
| pessoas | mensen |
| querem | willen |
| ouvir | horen |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| exibir | weergeven |
| alterações | wijzigingen |
| ou | of |
PT (Pocket-lint) - Quando as crianças pedem para entrar na Internet, elas geralmente querem dizer "assistir a vídeos do YouTube" e, desde que o aplicativo YouTube Kids foi lançado há alguns anos, existe um destino online dedicado para elas visitarem
NL (Pocket-lint) - Als kinderen vragen om op internet te gaan, bedoelen ze vaak YouTube-videos bekijken en sinds de YouTube Kids-app een paar jaar geleden is gelanceerd, is er een speciale online bestemming die ze kunnen bezoeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geralmente | vaak |
| assistir | bekijken |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| e | en |
| aplicativo | app |
| lançado | gelanceerd |
| destino | bestemming |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| exibir | weergeven |
| alterações | wijzigingen |
| ou | of |
PT West usou o formato de livro comercial econômico para este projeto de colaboração. O formato e o tamanho são perfeitos para recurso com mapas e poemas e para disponibilizá-los para que os outros pudessem comprar.
NL Tessa West gebruikte het betaalbare standaard boekformaat voor dit verzamelproject. Het formaat en de afmetingen zijn perfect voor de kaarten en gedichten in het boek, wat het een betaalbaar boek maakt voor iedereen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| west | west |
| usou | gebruikte |
| livro | boek |
| e | en |
| perfeitos | perfect |
| mapas | kaarten |
PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela
NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| querem | willen |
| usar | gebruiken |
| resultados | resultaat |
| disse | zegt |
PT As configurações de movimento estão OK se você trabalhar com elas, mas para algumas pessoas, podemos pensar que elas pareceriam um labirinto completo
NL De bewegingsinstellingen zijn in orde als je ze doorloopt, maar voor sommige mensen kunnen we denken dat ze een compleet doolhof lijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| pensar | denken |
| completo | compleet |
PT As pessoas não têm tempo para conversa fiada em um e-mail de vendas. Elas querem ver que você fez uma pesquisa sobre quem elas são e o que querem.
NL Mensen hebben geen tijd voor koetjes en kalfjes in een verkoopmail. Ze willen zien dat je onderzoek hebt gedaan naar wie ze zijn en wat ze willen.
PT Em geral, o que elas acabam encontrando é um dos mais de 650 CRMs que têm os maiores recursos, o que lhes dá visibilidade no topo das listas de pesquisa e avaliação, e não o que é melhor para elas
NL Wat ze dan krijgen is meestal een van de 650+ CRM's met de diepste zakken, waardoor het bovenaan de zoek- en recensielijsten komt te staan, en niet het CRM dat het beste bij hen past
PT Elas exigem habilidades em dados ao oferecer uma vaga de trabalho, mas as habilidades que elas pedem não são avançadas o suficiente”, disse ela
NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| habilidades | vaardigheden |
| disse | zegt |
PT Isso ainda é evidente nas TVs OLED da LG - elas são realmente finas - e quer você esteja instalando-as na parede ou usando o suporte, elas têm uma ótima aparência.
NL Dat is nog steeds duidelijk in LGs OLED-tvs – ze zijn erg slank – en of je nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evidente | duidelijk |
| oled | oled |
| e | en |
| parede | muur |
| ou | of |
| usando | gebruikt |
| aparência | zien |
PT Revele quais empresas estão acessando seu site, como elas encontraram você e o que elas visualizam usando o complemento Web Visitors do Pipedrive. Saiba mais sobre o Pipedrive
NL Contentsquare is toonaangevend op het gebied van digitale ervaring en analyse. Ontdek sessieherhaling, op zones gebaseerde heatmaps, trajectanalyse en meer. Meer informatie over Contentsquare
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT Embora seja útil dividir as imagens do A9 em seus diferentes elementos, o ponto realmente chave sobre elas é que elas estão quase livres de deficiências, erros ou inconsistências perturbadoras
NL Hoewel het handig is om de afbeeldingen van de A9 op te splitsen in hun verschillende elementen, is het belangrijkste punt ervan dat ze bijna geen afleidende tekortkomingen, fouten of inconsistenties bevatten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| útil | handig |
| dividir | splitsen |
| imagens | afbeeldingen |
| diferentes | verschillende |
| elementos | elementen |
| ponto | punt |
| chave | belangrijkste |
| erros | fouten |
PT Isso ainda é evidente nas TVs OLED da LG - elas são realmente finas - e se você estiver montando na parede ou usando o suporte, elas parecem ótimas.
NL Dat zie je nog steeds bij de OLED-tv's van LG - ze zijn echt slank - en of je ze nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tvs | tv |
| oled | oled |
| realmente | echt |
| e | en |
| parede | muur |
| ou | of |
| usando | gebruikt |
| ótimas | geweldig |
PT Você encontrará granadas também, mas descobrimos que elas eram um pouco frustrantes de usar devido a um lance fraco, o que significa que elas tendem a pousar um pouco perto demais
NL Je zult ook granaten tegenkomen, maar we ontdekten dat deze een beetje frustrerend waren om te gebruiken vanwege een slappe worp, wat betekent dat ze de neiging hebben om iets te dichtbij te landen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| significa | betekent |
| perto | dichtbij |
| encontrar | tegenkomen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interesse | interesse |
| pessoas | mensen |
| negócios | zaken |
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| famílias | gezinnen |
| baixa | laag |
| renda | inkomen |
| região | regio |
| new | new |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| financeiros | financiële |
| books | books |
| e | en |
| seus | uw |
| pequenas | kleinere |
PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações
NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exato | exacte |
| pessoas | mensen |
| criadores | makers |
| ferramentas | tools |
| pagam | betalen |
| acesso | toegang |
| informações | informatie |
| termo | term |
| taxa | bedrag |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| financeiros | financiële |
| books | books |
| e | en |
| seus | uw |
| pequenas | kleinere |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Para vender e-books online, você terá que criar o arquivo, apresentar a obra como produto na loja e disponibilizá-la para compra
NL Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| produto | product |
| e | en |
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| famílias | gezinnen |
| baixa | laag |
| renda | inkomen |
| região | regio |
| new | new |
PT A Getty Images já não disponibiliza licenças rights-managed para imagens creative.Para obter mais informações, consulte o nosso contrato de licenciamento de conteúdo
NL Getty Images biedt geen rights-managed licenties voor creatieve beelden meer aan.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponibiliza | biedt |
| mais | meer |
| consulte | bekijk |
| nosso | onze |
PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações
NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exato | exacte |
| pessoas | mensen |
| criadores | makers |
| ferramentas | tools |
| pagam | betalen |
| acesso | toegang |
| informações | informatie |
| termo | term |
| taxa | bedrag |
PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence
PT O Confluence integra-se ao Jira Software, disponibiliza um local para toda a documentação e facilita a comunicação entre as equipes para ajudar você a enviar remessas mais rapidamente. Leia mais sobre o Confluence
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| decisão | beslissing |
| tribunal | rechtbank |
| cópia | exemplaar |
| completa | volledig |
| padrão | standaard |
PT The Health Resources and Service Administration disponibiliza uma gama de programas que oferecem atendimento de baixo custo para quem se vê às voltas com as despesas de saúde.
NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| service | services |
| programas | programma |
| oferecem | bieden |
| atendimento | zorg |
PT O ONLYOFFICE Workspace disponibiliza um conjunto de ferramentas para organizar todos os processos de sua organização
NL ONLYOFFICE biedt een set tools om elk proces binnen uw organisatie te organiseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponibiliza | biedt |
| processos | proces |
| sua | uw |
PT A OVHcloud disponibiliza um conjunto de documentos e recursos disponíveis online para o ajudar durante o processo de instalação e configuração do seu servidor dedicado.
NL U kunt bij de installatie en configuratie van uw dedicated server beschikken over een set documenten en een online help.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conjunto | set |
| documentos | documenten |
| e | en |
| online | online |
| ajudar | help |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
disponibiliza ferramentas atlassian disponibiliza ovh disponibiliza disponibiliza gente disponibiliza ovhcloud disponibiliza disponibilizá los ele disponibiliza disponibiliza sempre disponibiliza painéis disponibilizá la disponibiliza políticas empresa disponibiliza ovhcloud disponibiliza soluções disponibiliza a disponibiliza capacidade computacional disponibiliza a escolha karyopharm disponibiliza medicamentos disponibiliza gratuitamente determinados disponibiliza um local zoho books disponibiliza adequada para elas eficiência elas elas elas estejam elas funcionam porque elas elas aparecem elas fazem elas precisam elas estiverem onde elas elas começam elas protegem elas afetam elas usam onde elas forem elas permitem elas frequentemente elas oferecem elas cheguem elas interagem pois elas elas devem elas costumam elas merecem elas vão elas serão elas possam talvez elas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese