Translate "daadkrachtige gebruikerservaring creëren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daadkrachtige gebruikerservaring creëren" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of daadkrachtige gebruikerservaring creëren

Dutch
Spanish

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

ES Cuando trabajan para crear una experiencia de usuario perfecta, también crean un camino para [...]

NL Gebruikerservaring heeft de kracht om uw website te maken of te breken. Klanten stellen de gebruikerservaring op een zeer hoge standaard. Ze verwachten gemakkelijk te zijn

ES La experiencia del usuario tiene el poder de hacer o deshacer su sitio web. Los clientes mantienen la experiencia del usuario a un nivel muy alto. Ellos esperan ser facilmente

DutchSpanish
standaardnivel
verwachtenesperan

NL Zoals verder in ons Privacybeleid wordt beschreven, verzamelt Honey informatie over de websites die u bezoekt om een betere gebruikerservaring voor u en andere Honey-gebruikers te creëren

ES Como se detalla en más profundidad en nuestra política de privacidad, Honey recopila información sobre los sitios web que usted visita para mejorar la experiencia tanto de usted como de otros usuarios de Honey

DutchSpanish
privacybeleidpolítica de privacidad
informatieinformación
gebruikersusuarios

NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een ​​veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren

ES Implemente procedimientos de autenticación más simples y fuertes y elimine las contraseñas para crear una experiencia de usuario segura e inigualable

DutchSpanish
implementeerimplemente
elimineerelimine
wachtwoordencontraseñas
veiligesegura
gebruikerservaringexperiencia de usuario
creërencrear

NL MCart Supermarket PrestaShop Store Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop online winkels te creëren, die een supersnelle interface bieden met de ultieme gebruikerservaring.

ES La plantilla de tienda MCart Supermarket PrestaShop está diseñada y desarrollada para crear tiendas en línea Prestashop, que proporciona una interfaz súper rápida con la mejor experiencia de usuario.

DutchSpanish
prestashopprestashop
templateplantilla
eny
onlineen línea
interfaceinterfaz
biedenproporciona
gebruikerservaringexperiencia de usuario

NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners. 

ES También puedes crear el diseño para tus páginas a través de la misma interfaz. Esto proporciona una experiencia de usuario más suave para usuarios/as finales y hace que el WordPress Site Editor sea más fácil de usar para principiantes. 

DutchSpanish
ss
interfaceinterfaz
gebruikerservaringexperiencia de usuario
eny
wordpresswordpress
editoreditor
gebruikenusar
beginnersprincipiantes

NL Campy Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop-onlinewinkels te creëren zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of iets anders, wat een supersnelle interface biedt met de ultieme gebruikerservaring.

ES Campy Template está diseñado y desarrollado para crear tiendas en línea PrestaShop como aventura, escalada, natural, campamento, cámara, bolsos, moda o cualquier otro, lo que brinda una interfaz súper rápida con la mejor experiencia de usuario.

DutchSpanish
eny
avontuuraventura
klimmenescalada
natuurlijknatural
kampcampamento
cameracámara
tassenbolsos
modemoda
andersotro
interfaceinterfaz
biedtbrinda
gebruikerservaringexperiencia de usuario
prestashopprestashop

NL Voor uw webproject raden wij de boeken van Amélie Boucher aan, omdat haar praktische en methodologische adviezen over het creëren van web- en mobiele interfaces u kunnen helpen uw gebruikerservaring te verbeteren.

ES Para su proyecto web, le recomendamos los libros escritos por Amélie Boucher, ya que sus consejos prácticos y metodológicos sobre la creación de interfaces web y móviles pueden ayudarle a mejorar su experiencia de usuario.

DutchSpanish
boekenlibros
eny
adviezenconsejos
mobielemóviles
interfacesinterfaces
helpenayudarle
gebruikerservaringexperiencia de usuario
verbeterenmejorar
webweb

NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media

ES Será fácil configurar sus páginas de destino con complementos de WordPress, parte de los elementos de Envato, y estos temas sin duda ganan en diseño y crean una experiencia de usuario positiva, y tiene un centro de ayuda y redes sociales

DutchSpanish
gemakkelijkfácil
stellenconfigurar
onderdeelparte
eny
thematemas
positievepositiva
gebruikerservaringexperiencia de usuario
plug-inscomplementos
wordpresswordpress
elementenelementos

NL Wilt u een nieuwe marketingtechniek implementeren of het workflowproces stroomlijnen om een betere gebruikerservaring te creëren? U zult zich aan de grenzen van het platform houden.

ES ¿Quiere implementar una nueva técnica de marketing o racionalizar el proceso de flujo de trabajo para crear una mejor experiencia para el usuario? Estarás en deuda con los límites de la plataforma.

DutchSpanish
nieuwenueva
implementerenimplementar
beteremejor
creërencrear
grenzenlímites

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.

DutchSpanish
groepgrupo
bewustconsciente
soorttipo
gebruikerservaringexperiencia de usuario
probeertintentando
creërencrear
luisteraarsoyentes

NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een ​​veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren

ES Implemente procedimientos de autenticación más simples y fuertes y elimine las contraseñas para crear una experiencia de usuario segura e inigualable

DutchSpanish
implementeerimplemente
elimineerelimine
wachtwoordencontraseñas
veiligesegura
gebruikerservaringexperiencia de usuario
creërencrear

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!

DutchSpanish
wiltquieres
onlineonline
winkeltienda
weetsabes
beginnenempezar
prestashopprestashop
cmscms
eny
e-commerceecommerce

NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.

ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.

DutchSpanish
klantenclientes
salesventas
verhogenincrementar
oplossingensoluciones
helpenayudan

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

ES La misión de Sonix es crear la experiencia más deliciosa para que la gente cree, consuma y comparta sus historias

DutchSpanish
sonixsonix
ss
missiemisión
heerlijkedeliciosa
ervaringexperiencia
creërencrear
verhalenhistorias
eny
delencomparta

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.

DutchSpanish
onlineen línea
kiestelige
sjablonenplantillas
sectorindustria
eny
generatorgenerador

NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.

ES Usando esta nueva tecnología para renderizar iluminación y crear imágenes, los desarrolladores pueden crear experiencias de juego súper realistas.

DutchSpanish
nieuwenueva
technologietecnología
gebruikenusando
renderenrenderizar
verlichtingiluminación
eny
ontwikkelaarsdesarrolladores
ervaringenexperiencias
gamejuego

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!

DutchSpanish
wiltquieres
onlineonline
winkeltienda
weetsabes
beginnenempezar
prestashopprestashop
cmscms
eny
e-commerceecommerce

NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.

ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.

DutchSpanish
klantenclientes
salesventas
verhogenincrementar
oplossingensoluciones
helpenayudan

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.

DutchSpanish
onlineen línea
kiestelige
sjablonenplantillas
sectorindustria
eny
generatorgenerador

NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.

ES Cada sistema de diseño de etiquetas que creamos tiene su propio estilo único y distinto que habla del espíritu de la marca de cerveza artesanal, que es coherente con su serie principal para crear un vínculo visual para sus consumidores.

DutchSpanish
eny
spreekthabla
consistentcoherente
linkvínculo
consumentenconsumidores

NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren

ES La plataforma pretende crear un entorno sostenible para los escritores que crean contenidos de calidad

DutchSpanish
duurzamesostenible
omgevingentorno

NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren

ES El iPhone hace un trabajo sorprendentemente bueno al crear una imagen aceptable en lo que ahora es una habitación muy oscura, pero necesita más luz para crear una buena imagen.

DutchSpanish
verrassendsorprendentemente
beeldimagen
nuahora
donkereoscura
kamerhabitación
lichtluz
nodignecesita

NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen

ES La misión de Sonix es crear la experiencia más deliciosa para que la gente cree, consuma y comparta sus historias

DutchSpanish
sonixsonix
ss
missiemisión
heerlijkedeliciosa
ervaringexperiencia
creërencrear
verhalenhistorias
eny
delencomparta

NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.

ES TemplateMonster es un mercado donde se puede comprar todo lo necesario para crear un sitio web. Cientos de desarrolladores independientes venden sus productos aquí para que pueda crear su propio proyecto único.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

DutchSpanish
benaderingenfoque
prioriterenpriorizar
privacyprivacidad
gebruikersusuario
prestatiesrendimiento
eny
cloudflarecloudflare

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.

DutchSpanish
waarschuwingadvertencia
javascriptjavascript
browsernavegador
kanpodría
eny
functionaliteitfuncionalidad
sitesitio

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

DutchSpanish
belangrijksteclave
begrijpenentender
analyserenanalizar
leverenofrecer
beteremejor
gebruikerservaringexperiencia de usuario
prestatierendimiento
indexeníndices

NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.

ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.

DutchSpanish
kleinepequeños
uitstekendeexcelente
gebruikerservaringexperiencia de usuario
eny
mixermezclador
indrukwekkendimpresionante

NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.

ES La nueva interfaz agiliza la experiencia del usuario en el contenido de audio y vídeo.

DutchSpanish
nieuwenueva
interfaceinterfaz
stroomlijntagiliza
eny
inhoudcontenido

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

DutchSpanish
presenterenpresentar
eny
gebruikerservaringexperiencia de usuario
garanderengarantizar
geweldigemagnífica

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

DutchSpanish
oplossingensoluciones
nalevingconformidad
biedenofrecen
positievepositiva
gebruikerservaringexperiencia de usuario
authenticatieautenticación
factorfactores
fidofido

NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert

ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario

DutchSpanish
maniermanera
organisatiesorganizaciones
authenticatieautenticación
eisenrequisitos
gdprgdpr
gebruikerservaringexperiencia de usuario
fidofido

NL Deze website gebruikt cookies om uw gebruikerservaring, functionaliteit en prestaties te verbeteren en onze diensten te leveren. U kunt ons cookiebeleid vinden op: https://www.onespan.com/cookie-policy/

ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, la funcionalidad y el rendimiento y prestar nuestros servicios. Aquí encuentra nuestra política de cookies: https://www.onespan.com/cookie-policy/

DutchSpanish
gebruiktutiliza
eny
verbeterenmejorar
leverenprestar
cookiebeleidpolítica de cookies
vindenencuentra
httpshttps
policypolítica

NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd. 

ES La AMF y la autenticación adaptativa facilitan la conformidad de GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS y más y también crean una práctica experiencia de usuario

DutchSpanish
eny
authenticatieautenticación
vergemakkelijkenfacilitan
nalevingconformidad
dssdss
gebruikerservaringexperiencia de usuario
pcipci

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

ES Al centrarse en los retos de autenticación de baja fricción, las organizaciones pueden aumentar la seguridad y mejorar la experiencia del usuario.

DutchSpanish
concentrerencentrarse
wrijvingfricción
kunnenpueden
organisatiesorganizaciones
veiligheidseguridad
uitdagingenretos
authenticatieautenticación

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

DutchSpanish
biometrischebiométrica
authenticatieautenticación
populairpopular
onderdeelcomponente
sterkefuerte
combineertcombina
gebruikerservaringexperiencia de usuario
mfamfa
uitdagingdesafío

NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.

ES Mire este video para ver cómo la solución de autenticación multifactorial basada en la nube de OneSpan ayuda a las instituciones financieras a reducir el fraude y a mejorar la experiencia para el usuario

DutchSpanish
videovideo
oplossingsolución
financiëlefinancieras
verminderenreducir
fraudefraude
verbeterenmejorar

NL Deze snel toepasbare authenticatie-oplossingen helpen bij het reduceren van geavanceerde fraude, het verbeteren van de gebruikerservaring en het voldoen aan regelgeving.  

ES Estas soluciones de autenticación de implementación rápida ayudan a reducir hasta los fraudes más sofisticados, mejoran la experiencia del usuario y cumplen con los requisitos normativos.

DutchSpanish
snelrápida
helpenayudan
reducerenreducir
geavanceerdesofisticados
fraudefraudes
verbeterenmejoran
eny
oplossingensoluciones
authenticatieautenticación

NL Datagestuurde gebruikerservaring

ES Experiencia del usuario basada en datos

NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.

ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.

DutchSpanish
kieselige
complexecomplejos
objectenobjetos
eny
bewerkedita
verbetermejora
pluginsplugins

NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.

ES Colección de plugins para extender la funcionalidad y mejorar la experiencia del usuario.

DutchSpanish
verzamelingcolección
pluginsplugins
functionaliteitfuncionalidad
breidenextender
eny
verbeterenmejorar

NL Met de uitgebreide functionaliteiten en intuïtieve gebruikerservaring van Iterable kan het groeiteam van 99designs nu eenvoudig klanten segmenteren en content personaliseren zonder uitgebreide technische ondersteuning.

ES Gracias al amplio conjunto de características y la experiencia de usuario intuitiva de Iterable, el equipo de crecimiento de 99designs puede ahora segmentar fácilmente a los clientes y personalizar el contenido sin mucha ayuda de los ingenieros.

DutchSpanish
uitgebreideamplio
functionaliteitencaracterísticas
eny
gebruikerservaringexperiencia de usuario
iterableiterable
nuahora
eenvoudigfácilmente
contentcontenido
personaliserenpersonalizar
ondersteuningayuda

NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.

ES F‑Secure también recopila datos de análisis en el portal del servicio para saber cómo los usuarios administradores usan el portal del servicio de manera de poder mejorar la experiencia de usuario del portal.

DutchSpanish
ff
gebruikenusan
gebruikerservaringexperiencia de usuario
portalportal
verbeterenmejorar

NL Hierdoor bieden wij u een optimale gebruikerservaring

ES Esto nos permite ofrecerle una experiencia de usuario óptima

DutchSpanish
biedenofrecerle
gebruikerservaringexperiencia de usuario
optimaleóptima

NL 3. Kansen om de gebruikerservaring te verbeteren

ES 3. Oportunidades para mejorar la experiencia del usuario

DutchSpanish
kansenoportunidades
verbeterenmejorar

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

DutchSpanish
belangrijksteclave
begrijpencomprender
analyserenanalizar
leverenofrecer
beteremejor
gebruikerservaringexperiencia de usuario
prestatierendimiento
indexeníndices

NL Bij Reincubate zijn we geobsedeerd door de gebruikerservaring

ES En Reincubate, estamos obsesionados con la experiencia del usuario

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

DutchSpanish
powerdmarcpowerdmarc
cookiescookies
verbeterenmejorar
voorkeurenpreferencias
eny
noodzaaknecesidad
informatieinformación
opnieuwvolver
bezoekenvisitar
hergebruikenreutilizar

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.

DutchSpanish
helpenayudan
activiteitactividad
eny
functionaliteitfuncionalidad
verbeterenmejorar

Showing 50 of 50 translations