Hire a translator I am translator

Translate "desafío de autenticación" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desafío de autenticación" from Spanish to Dutch

Translations of desafío de autenticación

"desafío de autenticación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

desafío komen uitdaging
autenticación authenticatie beheer gegevens identiteit klant of toegang verificatie verifiëren

Translation of Spanish to Dutch of desafío de autenticación

Spanish
Dutch

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
biométrica biometrische
componente onderdeel
popular populair
mfa mfa
combina combineert
fuerte sterke
desafío uitdaging
experiencia de usuario gebruikerservaring
es is
de omdat
con met

ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción . 

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
biométrica biometrische
componente onderdeel
popular populair
combina combineert
fuerte sterke
desafío uitdaging
fricción wrijving
experiencia de usuario gebruikerservaring
rápidamente snel
de omdat
un een
con met

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
biométrica biometrische
componente onderdeel
popular populair
mfa mfa
combina combineert
fuerte sterke
desafío uitdaging
experiencia de usuario gebruikerservaring
es is
de omdat
con met

ES La autenticación basada en el riesgo también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación escalonada y hace uso de la autenticación multifactorial cuando es necesario

NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
conoce bekend
uso gebruik
o of
es is
también ook
y en
necesario nodig
como als

ES Como resultado, los bancos están recurriendo a la autenticación basada en riesgos, en la que se le puede pedir a un cliente que realice un desafío de autenticación, según el nivel de riesgo de lo que están tratando de hacer

NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen

Spanish Dutch
bancos banken
autenticación authenticatie
pedir gevraagd
cliente klant
desafío uitdaging
puede kan
resultado een
como als
en te
el op
los worden
de over

ES En función de la puntuación de riesgo, la autenticación basada en el riesgo puede desencadenar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario

NL Afhankelijk van de risicoscore kan risicogebaseerde authenticatie, indien nodig, een onmiddellijke authenticatie-uitdaging in werking stellen

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
puede kan
desafío uitdaging
inmediato onmiddellijke
función werking
necesario nodig
en in
si indien
puntuación een

ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".

NL Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".

Spanish Dutch
desafío uitdaging
permitir toestaan
dispositivos apparaten
y en
dispositivo apparaat
correctamente correct
botón knop
haga clic klikt
el de
un een
a om
en te
sus uw
su wordt

ES Llegar a millones de personas últimamente es un desafío para las redes sociales. Requiere mucho esfuerzo, creatividad y planificación. Este desafío también se ve en plataformas como Tiktok también.

NL Het bereiken van miljoenen mensen is een uitdaging voor Social Media de laatste tijd. Het vereist veel inspanning, creativiteit en planning. Deze uitdaging is ook te zien in platforms zoals Tiktok ook.

Spanish Dutch
desafío uitdaging
requiere vereist
esfuerzo inspanning
creatividad creativiteit
planificación planning
tiktok tiktok
millones miljoenen
plataformas platforms
es is
personas mensen
y en
también ook
a bereiken
mucho veel
en in

ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".

NL Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".

Spanish Dutch
desafío uitdaging
permitir toestaan
dispositivos apparaten
y en
dispositivo apparaat
correctamente correct
botón knop
haga clic klikt
el de
un een
a om
en te
sus uw
su wordt

ES Si optas por la autenticación SSO en lugar de la autenticación clásica, no nos permitirás almacenar tus datos de inicio de sesión, sino que se los confiarás a uno de los servicios de autenticación globales de confianza

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
sso single sign-on
clásica klassieke
almacenar opslaan
globales wereldwijde
datos de inicio de sesión inloggegevens
la de
lugar plaats
no geen
servicios van de
de confianza vertrouwde
a bij
sino in plaats daarvan
en in
tus uw

ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

Spanish Dutch
banda band
tipo vorm
factores factor
requiere vereist
secundario secundaire
contraseña wachtwoord
autenticación authenticatie
es is
y en
dos twee
separado afzonderlijk
fuera van

ES La autenticación basada en riesgos también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación incremental.

NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
también ook
o of

ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aprovecha las diversas opciones de AMF como biometría, autenticación SMS y autenticación push para proteger mejor los datos de usuarios y cuentas.

NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.

Spanish Dutch
solución oplossing
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
opciones opties
biometría biometrie
sms sms
proteger beschermen
mejor beter
aprovecha gebruik
usuarios gebruikers
la de
a om
y en

ES La autenticación basada en el riesgo mediante la autenticación multifactor, permite a las instituciones financieras apoyar elementos de autenticación como las aplicaciones móviles y los tokens de hardware, que son algo que se tiene

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
permite in staat
instituciones instellingen
financieras financiële
móviles mobiele
apoyar ondersteunen
y en
el stelt
elementos elementen
aplicaciones apps
en in

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
banda band
tipo vorm
factores factor
contraseña wachtwoord
lugar plaats
mfa mfa
es is
en in
dos twee
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
tienes je
fuera van
algo iets
múltiples een

ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:

NL Authenticatie als een dienst maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:

Spanish Dutch
mfa mfa
autenticación authenticatie
donde waarbij
o of
servicio dienst
utiliza gebruik
como als
más meer
podría zou
a kunnen

ES Opciones de autenticación flexibles: la autenticación como servicio admite tecnologías de autenticación híbridas de software y hardware, supervisión continua, perfil de dispositivos y canales multiusuario

NL Flexibele authenticatieopties: Authenticatie als een dienst ondersteunt hybride software- en hardwareauthenticatietechnologieën, voortdurende monitoring, profilering van apparaten en kanalen voor meerdere gebruikers

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
flexibles flexibele
supervisión monitoring
continua voortdurende
canales kanalen
multiusuario meerdere gebruikers
dispositivos apparaten
software software
y en
servicio dienst
como als

ES El resultado: Al utilizar la autenticación basada en la nube, los bancos podrían adoptar fácilmente la aplicación de autenticación para la autenticación de los usuarios

NL Het resultaat: Door cloud-gebaseerde authenticatie te gebruiken, konden banken de authenticatie-app gemakkelijk gebruiken voor de authenticatie van gebruikers

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
basada gebaseerde
nube cloud
bancos banken
podrían konden
fácilmente gemakkelijk
aplicación app
usuarios gebruikers
en te
utilizar gebruiken
resultado resultaat
de door
para voor

ES Dependiendo de la puntuación de riesgo, RBA puede activar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario

NL Afhankelijk van de risicoscore kan RBA, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging in gang zetten

Spanish Dutch
puede kan
desafío uitdaging
autenticación authenticatie
inmediato onmiddellijk
la de
si indien
necesario nodig
dependiendo afhankelijk van
puntuación een

ES Además, asegúrese de que la solución haga más que solo análisis de riesgo de fraude. Asegúrese de que no solo pueda recopilar y analizar datos, sino pedirle al usuario que complete un desafío de autenticación más alto, si es necesario.

NL Zorg er ook voor dat de oplossing meer doet dan alleen frauderisicoanalyses. Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
recopilar verzamelen
usuario gebruiker
desafío uitdaging
autenticación authenticatie
datos gegevens
pedirle vragen
solución oplossing
analizar analyseren
la de
no niet
pueda kan
y en
necesario nodig
si indien
más alto hogere

ES Criptograma visual: Un criptograma visual como Cronto® es una solución de autenticación multifactor que utiliza un desafío visual único que está contenido en un criptograma gráfico, que consiste en una matriz de puntos de colores

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

Spanish Dutch
desafío uitdaging
matriz matrix
puntos stippen
cronto cronto
de colores gekleurde
utiliza gebruik
en in
gráfico grafisch
es is
visual visuele
como zoals
único een

ES Dependiendo de la puntuación de riesgo, se puede presentar un desafío de autenticación inmediato basado en patrones de comportamiento, si es necesario

NL Afhankelijk van de risicoscore kan er, indien nodig, onmiddellijk een authenticatie-uitdaging worden gepresenteerd op basis van gedragspatronen

Spanish Dutch
desafío uitdaging
autenticación authenticatie
inmediato onmiddellijk
basado basis
la de
puede kan
necesario nodig
si indien
dependiendo afhankelijk van
puntuación een
en op

ES El método de autenticación utilizado como parte del desafío de aumento coincidirá con el nivel de riesgo de la transacción

NL De authenticatiemethode die als onderdeel van de "step-up challenge" wordt gebruikt, is afgestemd op het risiconiveau van de transactie

Spanish Dutch
transacción transactie
utilizado gebruikt
parte van
como als
o wordt

ES El método de autenticación utilizado como parte del desafío de aumento coincidirá con el nivel de riesgo de la transacción

NL De authenticatiemethode die als onderdeel van de "step-up challenge" wordt gebruikt, is afgestemd op het risiconiveau van de transactie

Spanish Dutch
transacción transactie
utilizado gebruikt
parte van
como als
o wordt

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

NL Authenticatiecookies Deze worden opgeslagen wanneer u zich aanmeldt bij een door de Europese Commissie beheerde website via onze authenticatiedienst (EU Login). Als u dit doet, aanvaardt u het bijbehorende privacybeleid.

Spanish Dutch
comisión commissie
europea europese
acepta aanvaardt
correspondiente bijbehorende
privacidad privacybeleid
almacenan opgeslagen
sitio website
de bij
un een

ES Utilice la autenticación FIDO para eliminar el enlace más débil de la cadena de autenticación: las contraseñas tradicionales

NL Gebruik FIDO-authenticatie om de zwakste schakel in de authenticatieketen te elimineren: traditionele wachtwoorden

Spanish Dutch
utilice gebruik
autenticación authenticatie
fido fido
contraseñas wachtwoorden
tradicionales traditionele
eliminar elimineren

ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario

NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
fido fido
organizaciones organisaties
requisitos eisen
gdpr gdpr
experiencia de usuario gebruikerservaring
en te
la de
manera manier
y en
mejor beste

ES Implementación rápida y solida de autenticación de múltiples factores móvil mediante la conversión de los dispositivos de los usuarios en un factor de autenticación

NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor

Spanish Dutch
rápida snel
autenticación authenticatie
móvil mobiele
dispositivos apparaten
usuarios gebruikers
la de
en te
implementación gebruiken
de door

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

Spanish Dutch
implemente implementeer
autenticación authenticatie
factores factor
móvil mobiele
requisitos vereisten
otras andere
la de
en te
estándares standaarden
y en
dos twee
cumplir voldoen

ES Defienda las cuentas y los datos de los clientes con autenticación de múltiples factores y autenticación inteligente adaptativa.  

NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken  

Spanish Dutch
y en

ES En cambio, la autenticación de un solo factor (o simplemente "autenticación") utiliza una sola tecnología para probar la autenticidad del usuario

NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
tecnología technologie
autenticidad authenticiteit
o of
en te
usuario gebruiker
la de
utiliza gebruikt
a om

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

Spanish Dutch
aceptable aanvaardbaar
posibilidad mogelijkheid
verificados geverifieerd
métodos de autenticación authenticatiemethoden
es is
usuarios gebruikers
necesidad hoeven
a om
utilizar gebruiken
sin embargo echter
también ook
autenticación authenticatie
la de
realizar uitvoeren
verificación verificatie
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste
quieren willen

ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

Spanish Dutch
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
utilizar gebruikt
menos minste
lograr bereiken

ES La autenticación multifactor es más amplia que la autenticación de dos factores

NL Meerfactorauthenticatie is breder dan tweefactorauthenticatie

Spanish Dutch
amplia breder
es is

ES Autenticación biométricaLas tecnologías biométricas son una forma de autenticación que permite autenticar a los usuarios de forma precisa y segura a través de sus dispositivos móviles

NL Biometrische authenticatieBiometrische technologieën zijn een vorm van authenticatie waarmee gebruikers via hun mobiele toestellen nauwkeurig en veilig kunnen worden geauthenticeerd

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
biométricas biometrische
usuarios gebruikers
precisa nauwkeurig
dispositivos toestellen
móviles mobiele
forma vorm
tecnologías technologieën
y en
segura veilig

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

Spanish Dutch
usuario gebruiker
android android
ios ios
autenticación authenticatie
o of
móvil mobiele
es is
proceso proces
dispositivo apparaat
su wordt
de via
el het
un een

ES Seguridad mejoradaLa autenticación multifactorial proporciona mayor seguridad que las contraseñas estáticas y los procesos de autenticación de un solo factor.

NL Verbeterde beveiligingMeerfactorauthenticatie biedt meer beveiliging dan statische wachtwoorden en single-factorauthenticatieprocessen.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
proporciona biedt
contraseñas wachtwoorden
estáticas statische
y en

ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).

NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).

Spanish Dutch
fuerte sterke
clientes customer
es is
ejemplo bijvoorbeeld
satisfacer voldoen
requisito nodig

ES La autenticación de múltiples factores añade una capa adicional de autenticación que hace mucho más difícil que los ciberdelincuentes logren hackear las cuentas

NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken

Spanish Dutch
ciberdelincuentes cybercriminelen
más difícil moeilijker
añade voegt
adicional te
a om
que extra
cuentas accounts
de toe
múltiples een
mucho veel

ES La autenticación multifactor puede incluir más de dos factores, aunque muchas soluciones de autenticación multifactor utilizan dos

NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken

Spanish Dutch
incluir omvatten
factores factoren
soluciones oplossingen
puede kan
aunque hoewel
utilizan gebruiken
más meer
muchas veel
de voor
la dan

ES Para lograr la autenticación multifactorial (MFA), deben utilizarse al menos dos factores diferentes de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie (MFA) te bereiken, moeten ten minste twee verschillende authenticatiefactoren worden gebruikt

Spanish Dutch
mfa mfa
utilizarse gebruikt
diferentes verschillende
menos minste
de twee
la worden
lograr bereiken

ES Configura la autenticación de dos factores mediante SMS o una aplicación de autenticación. Los administradores también pueden hacer un seguimiento de los inicios de sesión de los usuarios.

NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
factores factor
sms sms
administradores beheerders
seguimiento bijhouden
usuarios gebruikers
inicios de sesión aanmeldingen
o of
pueden kunnen
la de
aplicación app
también ook
dos twee

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan protege del fraude de robo de cuenta al combinar la autenticación de múltiples factores (AMF) y un poderoso motor de análisis de riesgos

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
inteligente intelligent
protege beschermt
cuenta account
combinar combineren
factores factor
poderoso krachtige
motor engine
fraude fraude
de door
múltiples een

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
bancos banken
fuerte sterke
avanzada geavanceerde
la de
de en
completamente volledig
a onespan

ES La solución también aprovecha la tecnología de orquestación de autenticación para aplicar perfectamente uno o más métodos de autenticación basados en el nivel de riesgo.

NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
perfectamente naadloos
métodos de autenticación authenticatiemethoden
aprovecha gebruik
o of
basados op basis van
solución oplossing
a om
también ook
de toe
en te

ES Un servidor de autenticación centralizado valida las solicitudes de autenticación y garantiza un acceso seguro a recursos y aplicaciones corporativos

NL Een gecentraliseerde authenticatieserver valideert authenticatieverzoeken en zorgt voor veilige toegang tot bedrijfsbronnen en -applicaties

Spanish Dutch
centralizado gecentraliseerde
valida valideert
y en
aplicaciones applicaties
acceso toegang
seguro veilige
a tot

ES Sin embargo, si el proceso de autenticación de la institución financiera implica la autenticación de varios factores, como una huella digital y una contraseña de un solo uso, obtener acceso se vuelve más difícil

NL Als het verificatieproces van de financiële instelling echter multifactorauthenticatie omvat, zoals een vingerafdruk en een eenmalig wachtwoord, wordt het moeilijker om toegang te krijgen

Spanish Dutch
institución instelling
financiera financiële
implica omvat
contraseña wachtwoord
más difícil moeilijker
acceso toegang
a om
huella vingerafdruk
y en
sin embargo echter
se vuelve wordt
si als

ES Eso podría incluir el uso de un enfoque conocido como autenticación adaptativa o autenticación adaptativa inteligente

NL Dat kan onder meer door gebruik te maken van een aanpak die bekend staat als adaptieve authenticatie of Intelligent Adaptive Authentication

Spanish Dutch
enfoque aanpak
conocido bekend
autenticación authenticatie
inteligente intelligent
o of
podría kan
uso gebruik
como als
de door
un een

ES El reconocimiento facial se encuentra entre las modalidades de autenticación biométrica más convenientes. Mirar a la cámara del dispositivo implica menos fricción que un escaneo de huellas digitales o un código de autenticación.

NL Gezichtsherkenning is een van de handigere biometrische verificatiemethoden. Het kijken in de camera van het toestel brengt minder wrijving met zich mee dan een vingerafdrukscan of verificatiecode.

Spanish Dutch
biométrica biometrische
dispositivo toestel
fricción wrijving
reconocimiento facial gezichtsherkenning
menos minder
o of
encuentra is
cámara camera

ES En el pasado, muchas organizaciones confiaban en un tipo de autenticación para todos los clientes y transacciones: contraseñas y nombres de usuario estáticos, que es la autenticación binaria

NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één vorm van authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen, wat binaire authenticatie is

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
tipo vorm
autenticación authenticatie
transacciones transacties
contraseñas wachtwoorden
es is
clientes klanten
y en
en in
el op
pasado verleden
un één

Showing 50 of 50 translations