Translate "daadkrachtige gebruikerservaring creëren" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daadkrachtige gebruikerservaring creëren" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of daadkrachtige gebruikerservaring creëren

Dutch
Italian

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

IT Quando lavorano per creare un'esperienza utente senza soluzione di continuità, creano anche un percorso [...]

NL Gebruikerservaring heeft de kracht om uw website te maken of te breken. Klanten stellen de gebruikerservaring op een zeer hoge standaard. Ze verwachten gemakkelijk te zijn

IT L'esperienza utente ha il potere di creare o distruggere il tuo sito web. I clienti mantengono l'esperienza dell'utente a uno standard molto elevato. Si aspettano di essere facilmente

DutchItalian
krachtpotere
standaardstandard
verwachtenaspettano

NL MCart Supermarket PrestaShop Store Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop online winkels te creëren, die een supersnelle interface bieden met de ultieme gebruikerservaring.

IT MCart Supermarket PrestaShop Store Template è progettato e sviluppato per creare negozi online Prestashop, che fornisce un'interfaccia super veloce con la massima esperienza utente.

DutchItalian
prestashopprestashop
templatetemplate
ene
onlineonline
interfaceinterfaccia
biedenfornisce
isè

NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners. 

IT Potete anche creare il layout delle vostre pagine dalla stessa interfaccia. Questo fornisce un'esperienza utente più fluida per gli utenti finali e rende il WordPress Site Editor più facile da usare per i principianti. 

DutchItalian
kuntpotete
lay-outlayout
interfaceinterfaccia
ene
wordpresswordpress
editoreditor
beginnersprincipianti

NL Over het algemeen biedt BuddyPress een eenvoudige, maar toch goede gebruikerservaring als je een basic sociaal netwerk binnen uw website wilt creëren.

IT In generale, BuddyPress fornisce unesperienza utente semplice ma buona se volete creare un piccolo social network all’interno del vostro sito web.

DutchItalian
biedtfornisce
goedebuona
alsse
wiltvolete
creërencreare

NL Campy Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop-onlinewinkels te creëren zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of iets anders, wat een supersnelle interface biedt met de ultieme gebruikerservaring.

IT Campy Template è progettato e sviluppato per creare negozi online Prestashop come avventura, arrampicata, natura, campo, macchina fotografica, borse, moda o qualsiasi altro, che fornisce un'interfaccia super veloce con la migliore esperienza utente.

DutchItalian
templatetemplate
ene
avontuuravventura
klimmenarrampicata
kampcampo
cameramacchina fotografica
tassenborse
modemoda
andersaltro
interfaceinterfaccia
biedtfornisce
isè
prestashopprestashop

NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media

IT Sarà facile configurare le tue pagine di destinazione con i plugin di WordPress, parte degli elementi Envato, e questi temi indubbiamente vincono nel design e creano un'esperienza utente positiva, e ha un centro assistenza e social media

DutchItalian
gemakkelijkfacile
stellenconfigurare
onderdeelparte
ene
thematemi
positievepositiva
socialesocial
mediamedia
plug-insplugin
wordpresswordpress
elementenelementi

NL Wilt u een nieuwe marketingtechniek implementeren of het workflowproces stroomlijnen om een betere gebruikerservaring te creëren? U zult zich aan de grenzen van het platform houden.

IT Volete implementare una nuova tecnica di marketing o snellire il processo di workflow per creare una migliore esperienza utente? Sarete obbligati a rispettare i limiti della piattaforma.

DutchItalian
implementerenimplementare
stroomlijnensnellire
beteremigliore
creërencreare
grenzenlimiti
platformpiattaforma

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

DutchItalian
groepgruppo
soorttipo
creërencreare
luisteraarsascoltatori

NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X

IT Come creare una luce morbida con il Profoto A1XCon il Profoto A1X potrai ottenere la luce morbida in diversi modi

DutchItalian
zachtmorbida
lichtluce
creërencreare
kuntpotrai
manierenmodi
profotoprofoto

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!

DutchItalian
wiltdesideri
beginneniniziare
prestashopprestashop
cmscms
ene
perfectperfetta
moeitedifficoltà

NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.

IT Sia che tu voglia consolidare la brand awareness, fare re-engagement dei tuoi clienti, portare visite allo store o incrementare le vendite, creiamo soluzioni che rispettano i tuoi KPI.

DutchItalian
klantenclienti
salesvendite
verhogenincrementare
oplossingensoluzioni
wiltvoglia

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

DutchItalian
onlineonline
kiestscegliere
duizendenmigliaia
sectorsettore
ene

NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.

IT Utilizzando questa nuova tecnologia nel rendering dellilluminazione e nella creazione di elementi visivi, gli sviluppatori sono in grado di creare esperienze di gioco super realistiche.

DutchItalian
nieuwenuova
technologietecnologia
gebruikenutilizzando
ene
ontwikkelaarssviluppatori
ervaringenesperienze
gamegioco

NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.

IT Mina Barrio – fotografa di prodotti di Melon Blanc, incaricata di creare contenuto visivo per qualsiasi tipo di marchi – ti insegnerà, in questo corso, tutti i trucchi per mostrare il tuo progetto su Instagram solo con il tuo cellulare.

DutchItalian
visuelevisivo
contentcontenuto
merkenmarchi
trucstrucchi
instagraminstagram
alleensolo
smartphonecellulare

NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!

IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!

DutchItalian
wiltdesideri
beginneniniziare
prestashopprestashop
cmscms
ene
perfectperfetta
moeitedifficoltà

NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.

IT Sia che tu voglia consolidare la brand awareness, fare re-engagement dei tuoi clienti, portare visite allo store o incrementare le vendite, creiamo soluzioni che rispettano i tuoi KPI.

DutchItalian
klantenclienti
salesvendite
verhogenincrementare
oplossingensoluzioni
wiltvoglia

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

DutchItalian
onlineonline
kiestscegliere
duizendenmigliaia
sectorsettore
ene

NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.

IT Ogni sistema di progettazione di etichette che creiamo ha il suo stile unico e distinto che parla dell'etica del marchio di birra artigianale, che è coerente con le loro serie principali al fine di creare un collegamento visivo per i suoi consumatori.

DutchItalian
ene
spreektparla
consistentcoerente
visuelevisivo
linkcollegamento
consumentenconsumatori

NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren

IT L'iPhone fa un lavoro sorprendentemente buono nel creare un'immagine passabile in quella che ora è una stanza molto buia, ma ha bisogno di più luce per creare una buona immagine

DutchItalian
iphoneiphone
doetfa
verrassendsorprendentemente
beeldimmagine
nuora
kamerstanza
lichtluce
isè

NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.

IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.

DutchItalian
ene
optimaliserenottimizzando
latencylatenza
drastischdrasticamente
verbeterenmigliorando

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

DutchItalian
cloudflarecloudflare
benaderingapproccio
privacyprivacy
zondersenza
prestatiesprestazioni
ene
internetinternet
brengendare

NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren

IT Noi di Shopify siamo attenti all'esperienza utente e ci avvaliamo di diversi strumenti per migliorare il nostro sito web e la nostra piattaforma commerciale

DutchItalian
shopifyshopify
ene
gebruikenutente
veeldiversi
toolsstrumenti
verbeterenmigliorare

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.

DutchItalian
cookiescookie
verschillendevari
manierenmodi
blokkerenblocco
negatievenegativamente
ene
delenparti

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.

DutchItalian
waarschuwingattenzione
javascriptjavascript
browserbrowser
kanpotrebbe
invloedinfluenzare
ene
sitesito
functionaliteitfunzionalità

NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.

IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.

DutchItalian
kleinepiccoli
uitstekendeeccellente
ene
mixermixer
indrukwekkendimpressionante
productprodotto

NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.

IT La nuova interfaccia ottimizza l'esperienza dell'utente attraverso i contenuti audio e video.

DutchItalian
nieuwenuova
interfaceinterfaccia
ene
inhoudcontenuti

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente

DutchItalian
presenterenpresentare
ene
geweldigeottima
garanderengarantire

NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.

IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.

DutchItalian
directdirettamente
beschouwdconsiderata
controleercontrollare
functiesfunzioni
laadtijdtempo di caricamento
verkortenridurre
verhogenaumentare
snelheidvelocità

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

IT I cookie di performance sono utilizzati per comprendere e analizzare i principali indici di performance del sito web, il che aiuta a fornire un'esperienza utente migliore per i visitatori.

DutchItalian
analyserenanalizzare
beteremigliore
prestatieperformance
indexenindici

NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.

IT Scegli tra vari strumenti di formattazione, inserisci e modifica oggetti complessi, incrementa l'esperienza utente con plugin.

DutchItalian
kiesscegli
meerderevari
voeginserisci
complexecomplessi
objectenoggetti
ene
bewerkmodifica
pluginsplugin

NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.

IT Selezione di plugin per estendere la funzionalità e miogliorare l’esperienza utente.

DutchItalian
pluginsplugin
breidenestendere
ene
functionaliteitfunzionalità

NL 3. Kansen om de gebruikerservaring te verbeteren

IT 3. Opportunità di migliorare l'esperienza degli utenti

DutchItalian
verbeterenmigliorare
kansenopportunità
dedegli

NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.

IT Per una migliore esperienza sul nostro sito, assicurati di attivare i javascript nel tuo browser.

DutchItalian
javascriptjavascript
browserbrowser
zorg ervoor datassicurati

NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden

IT Siamo partner di soluzioni tecnologiche di altissimo livello per offrire ai tuoi clienti le migliori esperienze

DutchItalian
technologischetecnologiche
oplossingensoluzioni
jetuoi
klantenclienti
biedenoffrire

NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...

IT Le immagini giocano un ruolo chiave nel SEO in quanto migliorano l'esperienza dell'utente e aumentano il vostro traffico organico. Tuttavia, voi...

DutchItalian
afbeeldingenimmagini
spelengiocano
seoseo
ene
organischorganico
verkeertraffico
verhogenaumentano

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

IT Il tag del titolo è la prima interazione che il vostro sito ha con un nuovo visitatore, quindi è importante tenere a mente l'esperienza dell'utente e la rilevanza in questo primo passo.

DutchItalian
interactieinterazione
sitesito
dusquindi
belangrijkimportante
stappasso
ene
relevantierilevanza
tagtag
titletitolo
uwvostro

NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring

IT che il tempo di caricamento ha un effetto diretto sull'esperienza dell'utente

DutchItalian
laadtijdtempo di caricamento
directdiretto
effecteffetto
heeftha
opsull

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

IT . A nessuno piace aspettare il caricamento dei contenuti. Inoltre, Google si è sempre più concentrato sull'esperienza dell'utente, quindi la velocità della pagina è diventata un fattore chiave di ranking nel SEO.

DutchItalian
houdtpiace
wachtenaspettare
inhoudcontenuti
googlegoogle
zichsi
steedssempre
gewordendiventata
seoseo
isè

NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.

IT Recentemente Google ha lanciato Web Vitals, un'estensione chrome per verificare il corretto funzionamento degli elementi comuni delle pagine e la qualità dell'esperienza dell'utente durante la navigazione.

DutchItalian
onlangsrecentemente
heeftha
googlegoogle
gelanceerdlanciato
werkingfunzionamento
gemeenschappelijkecomuni
elementenelementi
ene
browsennavigazione
controlerenverificare
kwaliteitqualità

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.

IT La più grande vernice contenitiva (LCP): Misura le prestazioni di caricamento delle pagine. Al fine di fornire una buona esperienza d'uso, i siti web dovrebbero visualizzare il primo "frame" del contenuto entro 2,5 secondi.

DutchItalian
biedenfornire
moetendovrebbero
secondensecondi
inhoudcontenuto
weergevenvisualizzare
verfvernice
lcplcp
frameframe

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.

DutchItalian
lay-outlayout
visuelevisiva
houdttiene
rekeningconto
frequentiefrequenza
uxux
beschouwdconsiderato
goedebuona
stabiliteitstabilità

NL Content blijft altijd het belangrijkst. Maar als je twee websites met vergelijkbare teksten en populariteit naast elkaar zet, zal de website met de beste gebruikerservaring hoger komen te staan in de zoekresultaten bij Google.

IT Il contenuto rimane cruciale. Ma se confrontate due siti con testo e popolarità simili, quello che offre la migliore esperienza web avrà la priorità nei risultati di Google Search.

DutchItalian
blijftrimane
maarma
vergelijkbaresimili
ene
zoekresultatenrisultati
populariteitpopolarità
zalavrà

NL De Core Web Vitals (CWV) van Google zijn drie prestatie-indicatoren die de werkelijke gebruikerservaring aangeven:

IT I Core Web Vitals (CWV) di Google sono tre metriche di performance che valutano l’esperienza utente nel mondo reale:

DutchItalian
corecore
webweb
zijnsono
werkelijkereale
prestatieperformance

NL Maar mensen zijn nou eenmaal visuele wezens, en afbeeldingen zijn dus een belangrijk deel van de online gebruikerservaring.

IT Ma gli esseri umani sono creature visive, e le immagini sono parte integrante dellesperienza online.

DutchItalian
wezenscreature
ene
deelparte
onlineonline
mensenumani

NL In onze mening biedt Sublime Text een goede gebruikerservaring voor de meeste hobbyist-programmeurs, aangezien ze alle basisvoorzieningen bieden

IT A nostro parere, per chi programma in piccolo o per hobby, Sublime Text offre una grande User Experience (UX) e fornisce lo stretto necessario

DutchItalian
meningparere
texttext
goedegrande

NL Ontdek hoe onze gespecialiseerde AI-oplossingen de gebruikerservaring in uw unieke branche veranderen.

IT Scopri come le nostre soluzioni di IA specializzate stanno migliorando l'esperienza utente nel tuo settore.

DutchItalian
ontdekscopri
gespecialiseerdespecializzate
innel
branchesettore
oplossingensoluzioni

NL Todd benadrukte ook hoe belangrijk het is om de prestaties van het netwerk en de application performance te monitoren om de beste gebruikerservaring te waarborgen

IT Ha anche sottolineato l'importanza di monitorare le prestazioni della rete e delle applicazioni per poter offrire la migliore esperienza utente possibile

DutchItalian
netwerkrete
ene
applicationapplicazioni
monitorenmonitorare

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

IT 89% importante/molto importante: garantire prestazioni uniformi dell'applicazione sia sull'applicazione che sull'infrastruttura per offrire un'esperienza utente migliore

DutchItalian
belangrijkimportante
performanceprestazioni
infrastructuurinfrastruttura
geweldigemigliore

NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring

IT Il 74% ritiene che i dati saranno più importanti che mai per offrire un'esperienza utente uniforme

DutchItalian
inzichtenesperienza
leverenoffrire

Showing 50 of 50 translations