NL Gebruikerservaring heeft de kracht om uw website te maken of te breken. Klanten stellen de gebruikerservaring op een zeer hoge standaard. Ze verwachten gemakkelijk te zijn
"prestaties en gebruikerservaring" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Gebruikerservaring heeft de kracht om uw website te maken of te breken. Klanten stellen de gebruikerservaring op een zeer hoge standaard. Ze verwachten gemakkelijk te zijn
ES La experiencia del usuario tiene el poder de hacer o deshacer su sitio web. Los clientes mantienen la experiencia del usuario a un nivel muy alto. Ellos esperan ser facilmente
Dutch | Spanish |
---|---|
standaard | nivel |
verwachten | esperan |
NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.
ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel. Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.
Dutch | Spanish |
---|---|
wilt | desea |
zien | ver |
prestaties | logros |
hebt | ha |
tik | toque |
paneel | panel |
lijst | lista |
proberen | intentar |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
Dutch | Spanish |
---|---|
benadering | enfoque |
prioriteren | priorizar |
privacy | privacidad |
gebruikers | usuario |
prestaties | rendimiento |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
NL Deze website gebruikt cookies om uw gebruikerservaring, functionaliteit en prestaties te verbeteren en onze diensten te leveren. U kunt ons cookiebeleid vinden op: https://www.onespan.com/cookie-policy/
ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, la funcionalidad y el rendimiento y prestar nuestros servicios. Aquí encuentra nuestra política de cookies: https://www.onespan.com/cookie-policy/
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | utiliza |
en | y |
verbeteren | mejorar |
leveren | prestar |
cookiebeleid | política de cookies |
vinden | encuentra |
https | https |
policy | política |
Dutch | Spanish |
---|---|
application | aplicaciones |
monitoren | monitorear |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Updates hebben niet alleen de prestaties verbeterd en de gebruikerservaring versoepeld, maar hij heeft nu ook een aantal nieuwe trucs.
ES Las actualizaciones no solo mejoraron el rendimiento y suavizaron la experiencia del usuario, sino que ahora también tiene algunos trucos nuevos.
Dutch | Spanish |
---|---|
updates | actualizaciones |
prestaties | rendimiento |
trucs | trucos |
NL Nadruk op gebruikerservaring en prestaties
ES Centrarse en la experiencia del usuario y el rendimiento
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
prestaties | rendimiento |
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
ES Estos elementos no comprometerán la carga rápida, pero en todo caso, optimizarán el rendimiento de la aplicación y la simplicidad de la experiencia del usuario de su sitio
Dutch | Spanish |
---|---|
elementen | elementos |
snel | rápida |
laden | carga |
prestaties | rendimiento |
applicatie | aplicación |
optimaliseren | optimizar |
eenvoud | simplicidad |
site | sitio |
NL Deze website gebruikt cookies om uw gebruikerservaring, functionaliteit en prestaties te verbeteren en onze diensten te leveren. U kunt ons cookiebeleid vinden op: https://www.onespan.com/cookie-policy/
ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, la funcionalidad y el rendimiento y prestar nuestros servicios. Aquí encuentra nuestra política de cookies: https://www.onespan.com/cookie-policy/
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikt | utiliza |
en | y |
verbeteren | mejorar |
leveren | prestar |
cookiebeleid | política de cookies |
vinden | encuentra |
https | https |
policy | política |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
Dutch | Spanish |
---|---|
benadering | enfoque |
prioriteren | priorizar |
privacy | privacidad |
gebruikers | usuario |
prestaties | rendimiento |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
NL Het rapport Gebruikerservaring van Chrome geeft een overzicht van de meest voorkomende en belangrijkste problemen die de prestaties van uw site kunnen beïnvloeden
ES El informe de experiencia de usuario de Chrome enumera los problemas más comunes y significativos que pueden afectar al rendimiento de tu sitio
NL 404 Monitoring: hou toezicht over je 404 fouten om de gebruikerservaring te verbeteren, prestaties en vergroot het crawl budget toegewezen door Google
ES Seguimiento 404: Supervisa tus errores 404 para mejorar la experiencia de los usuarios, el rendimiento y aumentar el presupuesto de rastreo asignado por Google.
NL 404 Monitoring: hou toezicht over je 404 fouten om de gebruikerservaring te verbeteren, prestaties en vergroot het crawl budget toegewezen door Google
ES Seguimiento 404: Supervisa tus errores 404 para mejorar la experiencia de los usuarios, el rendimiento y aumentar el presupuesto de rastreo asignado por Google.
NL 404 Monitoring: hou toezicht over je 404 fouten om de gebruikerservaring te verbeteren, prestaties en vergroot het crawl budget toegewezen door Google
ES Seguimiento 404: Supervisa tus errores 404 para mejorar la experiencia de los usuarios, el rendimiento y aumentar el presupuesto de rastreo asignado por Google.
NL 404 Monitoring: hou toezicht over je 404 fouten om de gebruikerservaring te verbeteren, prestaties en vergroot het crawl budget toegewezen door Google
ES Seguimiento 404: Supervisa tus errores 404 para mejorar la experiencia de los usuarios, el rendimiento y aumentar el presupuesto de rastreo asignado por Google.
NL 404 Monitoring: hou toezicht over je 404 fouten om de gebruikerservaring te verbeteren, prestaties en vergroot het crawl budget toegewezen door Google
ES Seguimiento 404: Supervisa tus errores 404 para mejorar la experiencia de los usuarios, el rendimiento y aumentar el presupuesto de rastreo asignado por Google.
NL 404 Monitoring: hou toezicht over je 404 fouten om de gebruikerservaring te verbeteren, prestaties en vergroot het crawl budget toegewezen door Google
ES Seguimiento 404: Supervisa tus errores 404 para mejorar la experiencia de los usuarios, el rendimiento y aumentar el presupuesto de rastreo asignado por Google.
NL We willen allemaal de prestaties van onze sites optimaliseren om niet alleen de algemene gebruikerservaring te verbeteren, maar ook conform de SEO-principes.
ES Todos deseamos optimizar el rendimiento de nuestros sitios no solo para mejorar la experiencia general del usuario, sino también para cumplir con los principios de SEO.
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
verzoeken | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.
Dutch | Spanish |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | ayuda |
als | como |
beheren | gestionar |
prestaties | rendimiento |
stakeholders | partes interesadas |
waardeketen | cadena de valor |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
ES La velocidad varía según el rendimiento de su Wi-Fi, su conexión a Internet y el rendimiento de los servidores de iCloud en ese momento.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelheid | velocidad |
prestaties | rendimiento |
wifi | wi-fi |
en | y |
moment | momento |
servers | servidores |
icloud | icloud |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
Dutch | Spanish |
---|---|
belooft | promete |
vergelijking | comparación |
pixel | pixel |
en | y |
prestaties | rendimiento |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe
ES El Centro de control de Aorus le permite ajustar y aumentar manualmente la potencia y el rendimiento con un par de clics, pero en su lugar puede dejar que Azure AI haga lo suyo para mejorar el rendimiento con mucho menos esfuerzo
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
handmatig | manualmente |
klikken | clics |
plaats | lugar |
ai | ai |
NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties
ES Las estadísticas que obtiene al presionar los botones "e" son bastante escasas, incluido un gráfico de barras que muestra su rendimiento a lo largo del tiempo, que no es muy útil, así como su rendimiento promedio actual
Dutch | Spanish |
---|---|
statistieken | estadísticas |
inclusief | incluido |
prestaties | rendimiento |
huidige | actual |
gemiddelde | promedio |
knoppen | botones |
nuttig | útil |
NL Toen ik GoDaddy?s gewone shared hosting testte, waren de prestaties niet geweldig. Ik geef toe, ik had geen hoge verwachtingen van de WordPress hosting prestaties.
ES Cuando probé el alojamiento compartido normal de GoDaddy, el rendimiento no era muy bueno. Admito que tampoco tenía muchas esperanzas en el rendimiento de su alojamiento de WordPress.
Dutch | Spanish |
---|---|
gewone | normal |
shared | compartido |
hosting | alojamiento |
prestaties | rendimiento |
wordpress | wordpress |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
aanvragen | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
grafische | gráficos |
verbeteringen | mejoras |
overtreffen | superar |
beide | ambos |
modellen | modelos |
max | max |
NL Het doel is hier altijd een verbetering van de prestaties in termen van beschikbaarheid, prestaties of omvang van de diensten
ES El objetivo es siempre una mejora del rendimiento en términos de disponibilidad, rendimiento o alcance de los servicios
Dutch | Spanish |
---|---|
altijd | siempre |
verbetering | mejora |
prestaties | rendimiento |
beschikbaarheid | disponibilidad |
diensten | servicios |
NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie
ES El nuevo procesador de cuatro núcleos ofrece un aumento del 40 por ciento en el rendimiento de un solo subproceso y 5 veces el rendimiento de varios subprocesos en comparación con la generación anterior
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
procent | por ciento |
prestaties | rendimiento |
en | y |
vergelijking | comparación |
vorige | anterior |
generatie | generación |
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
Dutch | Spanish |
---|---|
wifi | wifi |
dual | doble |
point | punto |
branche | sector |
snelheid | velocidad |
en | y |
prijs | precio |
NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.
ES ¿Estás buscando trabajo y ha llegado el momento de enviar tu CV? Un formato cada vez más utilizado es el currículum europeo, una plantilla sencilla y eficaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
Dutch | Spanish |
---|---|
belooft | promete |
vergelijking | comparación |
pixel | pixel |
en | y |
prestaties | rendimiento |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
ES Hay mejoras de rendimiento y gráficos en todos los ámbitos, con Apple prometiendo un rendimiento que superará casi cualquier otra cosa, con ambos modelos obteniendo acceso al nuevo M1 Pro, o al M1 Max aún más potente
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
grafische | gráficos |
verbeteringen | mejoras |
overtreffen | superar |
beide | ambos |
modellen | modelos |
max | max |
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
Dutch | Spanish |
---|---|
wifi | wifi |
dual | doble |
point | punto |
branche | sector |
snelheid | velocidad |
en | y |
prijs | precio |
NL Mercedes Benz Prestaties van wereldklasse : bekend om zijn krachtige prestaties, symboliseert dit vermogen pk's, koppel en dubbele snelheid
ES Rendimiento de clase mundial de Mercedes Benz : Conocido por su rendimiento lleno de potencia, este poder simboliza la potencia, el par y el doble de velocidad
Dutch | Spanish |
---|---|
bekend | conocido |
en | y |
dubbele | doble |
snelheid | velocidad |
mercedes | mercedes |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
aanvragen | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
ES La velocidad varía según el rendimiento de su Wi-Fi, su conexión a Internet y el rendimiento de los servidores de iCloud en ese momento.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelheid | velocidad |
prestaties | rendimiento |
wifi | wi-fi |
en | y |
moment | momento |
servers | servidores |
icloud | icloud |
NL In het algemeen zijn het niet de prestaties van de Nokia XR20 die vragen zullen oproepen, maar de prestaties voor de prijs - vooral als je kijkt naar het duurdere 6/128GB-model
ES En general, no es el rendimiento del Nokia XR20 lo que plantea dudas, sino el rendimiento por el precio, especialmente si se trata del modelo más caro de 6/128 GB
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
nokia | nokia |
maar | sino |
vooral | especialmente |
model | modelo |
NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.
ES Nos enfocamos en brindarle el rendimiento completo disponible de la APU tanto con la batería como cuando está enchufado. Nuestra expectativa es que el rendimiento sea el mismo en todos los ámbitos en cualquier configuración.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
batterij | batería |
configuraties | configuración |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
ES Fabricada con materiales de primera calidad. Diseñada para un rendimiento galardonado. Diseñada con una ergonomía de nivel profesional en todos los aspectos. Para un nuevo nivel de soporte y un rendimiento sin igual en una silla gamer.
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.
ES Desempeño financiero: Desempeño financiero positivo para servir como base para el crecimiento y la inversión estratégicos continuos.
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.
Dutch | Spanish |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
javascript | javascript |
browser | navegador |
kan | podría |
en | y |
functionaliteit | funcionalidad |
site | sitio |
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijkste | clave |
begrijpen | entender |
analyseren | analizar |
leveren | ofrecer |
betere | mejor |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
prestatie | rendimiento |
indexen | índices |
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.
Dutch | Spanish |
---|---|
kleine | pequeños |
uitstekende | excelente |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
en | y |
mixer | mezclador |
indrukwekkend | impresionante |
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
ES La nueva interfaz agiliza la experiencia del usuario en el contenido de audio y vídeo.
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
interface | interfaz |
stroomlijnt | agiliza |
en | y |
inhoud | contenido |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario
Dutch | Spanish |
---|---|
presenteren | presentar |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
garanderen | garantizar |
geweldige | magnífica |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossingen | soluciones |
naleving | conformidad |
bieden | ofrecen |
positieve | positiva |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
fido | fido |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario
Dutch | Spanish |
---|---|
manier | manera |
organisaties | organizaciones |
authenticatie | autenticación |
eisen | requisitos |
gdpr | gdpr |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
fido | fido |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
ES La AMF y la autenticación adaptativa facilitan la conformidad de GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS y más y también crean una práctica experiencia de usuario.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
authenticatie | autenticación |
vergemakkelijken | facilitan |
naleving | conformidad |
dss | dss |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
pci | pci |
Showing 50 of 50 translations