NL Bekijk: Een visualisatie creëren Extra leesvoer: Basisbeginselen voor het creëren van een visualisatie
NL Bekijk: Een visualisatie creëren Extra leesvoer: Basisbeginselen voor het creëren van een visualisatie
JA ビデオリソース: ビジュアライゼーションの作成 追加資料: Viz 作成の基本
Transliteration bideorisōsu: bijuaraizēshonno zuò chéng zhuī jiā zī liào: Viz zuò chéngno jī běn
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
JA iPhoneは、現在非常に暗い部屋で無難な画像を作成するという驚くほど優れた機能を果たしますが、優れた画像を作成するには、より多くの光が必要です。
Transliteration iPhoneha、 xiàn zài fēi chángni àni bù wūde wú nánna huà xiàngwo zuò chéngsurutoiu jīngkuhodo yōureta jī néngwo guǒtashimasuga、 yōureta huà xiàngwo zuò chéngsuruniha、yori duōkuno guāngga bì yàodesu。
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
JA 警告:このブラウザでは Javascript が無効になっているようです。このサイトのユーザーエクスペリエンスと機能性に影響する場合があります。
Transliteration jǐng gào:konoburauzadeha Javascript ga wú xiàoninatteiruyoudesu。konosaitonoyūzāekusuperiensuto jī néng xìngni yǐng xiǎngsuru chǎng hégaarimasu。
Dutch | Japanese |
---|---|
javascript | javascript |
NL Perfecte gebruikerservaring op verschillende toestellen
JA さまざまなデバイスで完璧なユーザーエクスペリエンスを実現
Transliteration samazamanadebaisude wán bìnayūzāekusuperiensuwo shí xiàn
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
JA 複数のフォーマットツールから選択でき、複雑なオブジェクトの挿入、編集が可能です。プラグインでユーザーエクスペリエンスを強化しています。
Transliteration fù shùnofōmattotsūrukara xuǎn zédeki、 fù zánaobujekutono chā rù、 biān jíga kě néngdesu.puraguindeyūzāekusuperiensuwo qiáng huàshiteimasu。
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
JA お客様が当社Webサイトにアクセスするとき – 当社は、お客様の当社Webサイトの使用状況に関する情報を保存し、処理します。目的はお客様の満足度の向上です。
Transliteration o kè yàngga dāng shèWebsaitoniakusesusurutoki – dāng shèha、o kè yàngno dāng shèWebsaitono shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru qíng bàowo bǎo cúnshi、 chǔ lǐshimasu。mù dehao kè yàngno mǎn zú dùno xiàng shàngdesu。
NL Freshservice is een IT-helpdesk voor klachtbehandeling, met een unieke aanpak. De tool biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer... Meer informatie
JA Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... 続きを読む
Transliteration Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... xùkiwo dúmu
NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest... Meer informatie
JA Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,... 続きを読む
Transliteration Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,... xùkiwo dúmu
NL Kortom, zorg ervoor dat uw gebruikerservaring (UX) top-notch is.
JA つまり、ユーザー エクスペリエンス (UX) が一流であることを確認します。
Transliteration tsumari,yūzā ekusuperiensu (UX) ga yī liúdearukotowo què rènshimasu。
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
JA ハイブリッド統合プラットフォーム全体でオンボーディングとユーザーエクスペリエンスを改善し、プロセス効率を合理化します
Transliteration haiburiddo tǒng hépurattofōmu quán tǐdeonbōdingutoyūzāekusuperiensuwo gǎi shànshi,purosesu xiào lǜwo hé lǐ huàshimasu
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
JA がサポートします。直観的なデザインと明確なユーザエクスペリエンスで、サイバーセキュリティを興味深いものにしています。
Transliteration gasapōtoshimasu。zhí guān denadezainto míng quènayūzaekusuperiensude,saibāsekyuritiwo xìng wèi shēnimononishiteimasu。
NL Het is belangrijk om eindgebruikers consistent te identificeren om de hoogste niveaus van gegevensbeveiliging mogelijk te maken en de beste gebruikerservaring te garanderen.
JA 最高レベルのデータセキュリティを可能にし、最高のユーザーエクスペリエンスを確保するために、エンドユーザーを一貫して識別することが重要です。
Transliteration zuì gāoreberunodētasekyuritiwo kě néngnishi、 zuì gāonoyūzāekusuperiensuwo què bǎosurutameni,endoyūzāwo yī guànshite shí biésurukotoga zhòng yàodesu。
NL Onze website maakt gebruik van cookies om u een betere gebruikerservaring te bieden. Door onze website te gebruiken stemt u in met onze Privacybeleid
JA 当社のウェブサイトでは、より良いユーザー体験を提供するためにクッキーを使用しています。当社のウェブサイトを利用することで、お客様は当社の 個人情報保護方針
Transliteration dāng shènou~ebusaitodeha、yori liángiyūzā tǐ yànwo tí gōngsurutamenikukkīwo shǐ yòngshiteimasu。dāng shènou~ebusaitowo lì yòngsurukotode、o kè yàngha dāng shèno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
JA PowerDMARCプラットフォームでは、TLS-PTの集計レポートは、使いやすさ、洞察力、ユーザーエクスペリエンスの向上のために、以下のように2つのフォーマットで生成されます。
Transliteration PowerDMARCpurattofōmudeha、TLS-PTno jí jìrepōtoha、 shǐiyasusa、 dòng chá lì,yūzāekusuperiensuno xiàng shàngnotameni、 yǐ xiànoyouni2tsunofōmattode shēng chéngsaremasu。
Dutch | Japanese |
---|---|
twee | 2 |
NL Voor het verbeteren van de gebruikerservaring en duidelijk maken van de gezondheid van uw omgeving.
JA ユーザーエクスペリエンスを向上させ、お客様の環境の健全度を明らかにします。
Transliteration yūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsase、o kè yàngno huán jìngno jiàn quán dùwo míngrakanishimasu。
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
JA プロアクティブなパフォーマンスアナリティクスを通じて問題を未然に防ぐことで、いかに比類のないユーザーエクスペリエンスを提供できるかをご覧になれます。
Transliteration puroakutibunapafōmansuanaritikusuwo tōngjite wèn tíwo wèi ránni fánggukotode、ikani bǐ lèinonaiyūzāekusuperiensuwo tí gōngdekirukawogo lǎnninaremasu。
NL Houd uw bedrijfsprocessen draaiende, met de allerbeste gebruikerservaring
JA ビジネス活動を維持しつつ、優れた従業員エクスペリエンスを保証する
Transliteration bijinesu huó dòngwo wéi chíshitsutsu、 yōureta cóng yè yuánekusuperiensuwo bǎo zhèngsuru
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
JA コロナ市では、リアルタイムデータを使用することで、セキュリティリスクを食い止めると同時に、在宅勤務者に優れたエクスペリエンスを提供しています。
Transliteration korona shìdeha,riarutaimudētawo shǐ yòngsurukotode,sekyuritirisukuwo shíi zhǐmeruto tóng shíni、 zài zhái qín wù zhěni yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。
NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.
JA 公共機関のモバイルワークフォースにアプリケーションやデータを安全に配信 効率を向上させると同時に、運用コストを削減してユーザーエクスペリエンスを強化
Transliteration gōng gòng jī guānnomobairuwākufōsuniapurikēshonyadētawo ān quánni pèi xìn xiào lǜwo xiàng shàngsaseruto tóng shíni、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshiteyūzāekusuperiensuwo qiáng huà
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
JA ソフトウェアのインストール、タッチパネルでの操作、設定の管理はすべて不要です。 すべてのロケーションから、いつでも同じ使用環境にワンクリックでアクセスできます
Transliteration sofutou~eanoinsutōru,tatchipanerudeno cāo zuò、 shè dìngno guǎn lǐhasubete bù yàodesu。 subetenorokēshonkara、itsudemo tóngji shǐ yòng huán jìngniwankurikkudeakusesudekimasu
NL Om de gebruikerservaring te verbeteren, zijn we van plan om een geanonimiseerde analyse op te slaan van welke stap in het aanschafproces was bereikt.
JA ユーザーエクスペリエンスの改善を目的として、購入プロセスのどのステップまで到達したかを匿名で分析し、分析結果を保存することを計画しています。
Transliteration yūzāekusuperiensuno gǎi shànwo mù detoshite、 gòu rùpurosesunodonosuteppumade dào dáshitakawo nì míngde fēn xīshi、 fēn xī jié guǒwo bǎo cúnsurukotowo jì huàshiteimasu。
NL _ga, _gac_UA-XXXXXXX-X, _gat_UA-XXXXXXX-X, _gid: Cookies ingesteld door Google Analytics, waarmee Profoto de gebruikerservaring op de website kan analyseren.
JA _ga、_gac_UA-XXXXXXX-X、_gat_UA-XXXXXXX-X、_gid:Google Analyticsによって設定されるCookieで、Profotoがウェブサイトにおけるユーザーエクスペリエンスを分析できるようにします。
Transliteration _ga、_gac_UA-XXXXXXX-X、_gat_UA-XXXXXXX-X、_gid:Google Analyticsniyotte shè dìngsareruCookiede、Profotogau~ebusaitoniokeruyūzāekusuperiensuwo fēn xīdekiruyounishimasu。
Dutch | Japanese |
---|---|
NL Citrix HDX – virtualisatie met een High-Definition gebruikerservaring - Citrix Netherlands
JA Citrix HDX - 高品位の仮想化ユーザーエクスペリエンス - Citrix Japan
Transliteration Citrix HDX - gāo pǐn wèino fǎn xiǎng huàyūzāekusuperiensu - Citrix Japan
NL Visitor Analytics is een toegankelijke manier om websiteanalyses te begrijpen. De software is AVG-conform en biedt een overzichtelijke gebruikerservaring via statistische dashboards, eenvoudige... Meer informatie
JA Did you know that 98% of your website visitors never leave their contact information? With Leadfeeder, you can uncover the companies who are visiting your website from your web analytics, see which... 続きを読む
Transliteration Did you know that 98% of your website visitors never leave their contact information? With Leadfeeder, you can uncover the companies who are visiting your website from your web analytics, see which... xùkiwo dúmu
NL Het belangrijkste voordeel van germainAPM is het verbeteren van de gebruikerservaring van technologieën. De online app germainAPM identificeert het echte gebruikersscenario en de hoofdoorzaak van het... Meer informatie
JA Chatmeter specializes in online reputation and review management for multi-location brands and agencies. Chatmeter helps businesses make a distinct impact in revenue by improving various areas of... 続きを読む
Transliteration Chatmeter specializes in online reputation and review management for multi-location brands and agencies. Chatmeter helps businesses make a distinct impact in revenue by improving various areas of... xùkiwo dúmu
Dutch | Japanese |
---|---|
het | a |
NL Nu u zich bewust bent van het programma en de meerdere prijsniveaus, laten we naar de algehele gebruikerservaring met BigCommerce gaan.
JA プログラムとその複数の価格レベルを認識したので、BigCommerce の全体的なユーザー エクスペリエンスを見てみましょう。
Transliteration puroguramutosono fù shùno sì géreberuwo rèn shíshitanode、BigCommerce no quán tǐ denayūzā ekusuperiensuwo jiàntemimashou。
NL Een uitmuntende gebruikerservaring op elk apparaat.
JA あらゆるデバイスで利用可能な優れたユーザーエクスペリエンス。
Transliteration arayurudebaisude lì yòng kě néngna yōuretayūzāekusuperiensu.
NL Uitmuntende gebruikerservaring op elk apparaat, overal
JA デバイスの種類や場所を問わない優れたユーザーエクスペリエンス
Transliteration debaisuno zhǒng lèiya chǎng suǒwo wènwanai yōuretayūzāekusuperiensu
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
JA あらゆるビジネスアプリケーションと統合して、パーティー間でビジネスドキュメントを交換するときに、より一貫したユーザーエクスペリエンスを保証します。
Transliteration arayurubijinesuapurikēshonto tǒng héshite,pātī jiāndebijinesudokyumentowo jiāo huànsurutokini、yori yī guànshitayūzāekusuperiensuwo bǎo zhèngshimasu。
NL Merk en configureer de gebruikersinterface om een naadloze gebruikerservaring voor klanten en leveranciers te bieden.
JA ユーザーインターフェイスをブランド化および構成して、顧客とベンダーにシームレスなユーザーエクスペリエンスを提供します。
Transliteration yūzāintāfeisuwoburando huàoyobi gòu chéngshite、 gù kètobendānishīmuresunayūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
JA 問い合わせ窓口のアナリストによる満足度の高いユーザーエクスペリエンスの提供を可能にする「シフトレフト」アプローチを実現
Transliteration wèni héwase chuāng kǒunoanarisutoniyoru mǎn zú dùno gāoiyūzāekusuperiensuno tí gōngwo kě néngnisuru「shifutorefuto」apurōchiwo shí xiàn
JA 問い合わせ窓口のアナリストによる満足度の高いユーザーエクスペリエンスの提供を可能にする「シフトレフト」アプローチを実現
Transliteration wèni héwase chuāng kǒunoanarisutoniyoru mǎn zú dùno gāoiyūzāekusuperiensuno tí gōngwo kě néngnisuru「shifutorefuto」apurōchiwo shí xiàn
NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.
JA さまざまな会議室機器の使用方法がわかりません。 セットアップは部屋ごとに大きく異なります。 統一されたユーザーエクスペリエンスはありません。
Transliteration samazamana huì yì shì jī qìno shǐ yòng fāng fǎgawakarimasen. settoappuha bù wūgotoni dàkiku yìnarimasu。 tǒng yīsaretayūzāekusuperiensuhaarimasen。
NL Betrouwbaarheid, veiligheid en gebruikerservaring zijn belangrijk
JA 信頼性、セキュリティ、ユーザーエクスペリエンスの重要性
Transliteration xìn lài xìng,sekyuriti,yūzāekusuperiensuno zhòng yào xìng
NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.
JA 画期的: 50年間の研究、ユーザーの深い見識、独創的なアイデアに基づき、考え抜かれたデザインです。
Transliteration huà qī de: 50nián jiānno yán jiū,yūzāno shēni jiàn shí、 dú chuàng denaaideani jīdzuki、 kǎoe bákaretadezaindesu。
NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform
JA ハイブリッド統合プラットフォーム全体でオンボーディングとユーザーエクスペリエンスを改善し、プロセス効率を合理化します
Transliteration haiburiddo tǒng hépurattofōmu quán tǐdeonbōdingutoyūzāekusuperiensuwo gǎi shànshi,purosesu xiào lǜwo hé lǐ huàshimasu
NL Voor het verbeteren van de gebruikerservaring en duidelijk maken van de gezondheid van uw omgeving.
JA ユーザーエクスペリエンスを向上させ、お客様の環境の健全度を明らかにします。
Transliteration yūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsase、o kè yàngno huán jìngno jiàn quán dùwo míngrakanishimasu。
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
JA プロアクティブなパフォーマンスアナリティクスを通じて問題を未然に防ぐことで、いかに比類のないユーザーエクスペリエンスを提供できるかをご覧になれます。
Transliteration puroakutibunapafōmansuanaritikusuwo tōngjite wèn tíwo wèi ránni fánggukotode、ikani bǐ lèinonaiyūzāekusuperiensuwo tí gōngdekirukawogo lǎnninaremasu。
NL Houd uw bedrijfsprocessen draaiende, met de allerbeste gebruikerservaring
JA ビジネス活動を維持しつつ、優れた従業員エクスペリエンスを保証する
Transliteration bijinesu huó dòngwo wéi chíshitsutsu、 yōureta cóng yè yuánekusuperiensuwo bǎo zhèngsuru
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
JA コロナ市では、リアルタイムデータを使用することで、セキュリティリスクを食い止めると同時に、在宅勤務者に優れたエクスペリエンスを提供しています。
Transliteration korona shìdeha,riarutaimudētawo shǐ yòngsurukotode,sekyuritirisukuwo shíi zhǐmeruto tóng shíni、 zài zhái qín wù zhěni yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。
NL E-book: Een extra krachtige gebruikerservaring voor virtuele apps en desktops.
JA eBook:仮想アプリケーションおよびデスクトップのエクスペリエンスを大幅に向上させるには
Transliteration eBook: fǎn xiǎngapurikēshonoyobidesukutoppunoekusuperiensuwo dà fúni xiàng shàngsaseruniha
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
JA 複数のフォーマットツールから選択でき、複雑なオブジェクトの挿入、編集が可能です。プラグインでユーザーエクスペリエンスを強化しています。
Transliteration fù shùnofōmattotsūrukara xuǎn zédeki、 fù zánaobujekutono chā rù、 biān jíga kě néngdesu.puraguindeyūzāekusuperiensuwo qiáng huàshiteimasu。
NL Perfecte gebruikerservaring op verschillende toestellen
JA さまざまなデバイスで完璧なユーザーエクスペリエンスを実現
Transliteration samazamanadebaisude wán bìnayūzāekusuperiensuwo shí xiàn
NL Ontwerp een selfservice-gebruikerservaring met een responsieve portaalinterface.
JA 応答性の良いポータルインターフェイスにより、セルフサービスのユーザーエクスペリエンスをデザインします。
Transliteration yīng dá xìngno liángipōtaruintāfeisuniyori,serufusābisunoyūzāekusuperiensuwodezainshimasu。
NL Palo Alto Networks moderniseert en vereenvoudigt juridische processen om de gebruikerservaring te verbeteren.
JA Palo Alto Networks は、法務運用を最新化し簡素化することで、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。
Transliteration Palo Alto Networks ha、 fǎ wù yùn yòngwo zuì xīn huàshi jiǎn sù huàsurukotode,yūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。
Showing 50 of 50 translations