IT L'account famiglia illimitato ti dà sei membri e ogni utente ottiene un account individuale; ogni membro deve avere almeno 13 anni per avere un account Amazon, quindi è diverso dagli altri account Amazon Household, come Kindle .
"dagli account online" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT L'account famiglia illimitato ti dà sei membri e ogni utente ottiene un account individuale; ogni membro deve avere almeno 13 anni per avere un account Amazon, quindi è diverso dagli altri account Amazon Household, come Kindle .
PT A conta família Unlimited oferece seis membros e cada usuário recebe uma conta individual; cada membro precisa ter pelo menos 13 anos de idade para ter uma conta Amazon, por isso é diferente de outras contas Amazon Household - como Kindle .
Italian | Portuguese |
---|---|
famiglia | família |
ogni | cada |
utente | usuário |
ottiene | recebe |
individuale | individual |
amazon | amazon |
dagli | oferece |
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
IT Questo account ha inoltre il ruolo di account di pagamento ed è pertanto responsabile per il pagamento di tutti i costi accumulati dagli account dell'organizzazione
PT Essa conta de gerenciamento tem a função de uma conta de pagante e é responsável pelo pagamento de todas as cobranças acumuladas pelas contas em sua organização
Italian | Portuguese |
---|---|
ruolo | função |
ed | e |
responsabile | responsável |
costi | cobranças |
IT Ottieni video dagli hashtag e dagli account di TikTok
PT Obtenha vídeos de hashtags e contas do TikTok
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
video | vídeos |
hashtag | hashtags |
e | e |
account | contas |
tiktok | tiktok |
IT Scarica video dagli hashtag e dagli account di TikTok senza limiti e usa TokKit per scopi commerciali.
PT Baixe vídeos das hashtags e contas do TikTok sem limites e use o TokKit para fins comerciais.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
video | vídeos |
hashtag | hashtags |
e | e |
account | contas |
tiktok | tiktok |
senza | sem |
limiti | limites |
usa | use |
scopi | fins |
commerciali | comerciais |
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
angolo | canto |
amministrazione | administração |
modulo | formulário |
impostazioni | configurações |
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account. I due account che usi possono essere diversi.
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta. As duas contas usadas podem ser diferentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
diversi | diferentes |
smartsheet | smartsheet |
IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
può | pode |
trasferire | transferir |
licenza | licença |
utente | usuário |
gratuito | gratuita |
smartsheet | smartsheet |
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
Italian | Portuguese |
---|---|
trasferire | transferir |
cancellare | cancelar |
e | e |
gratuito | gratuita |
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
PT Faça login na sua conta em app.smartsheet.com e navegue até Conta (ícone do perfil) > Administração da conta > Plano e informações para cobrança > Cancelar conta > Alternar para gratuito.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
e | e |
profilo | perfil |
amministrazione | administração |
informazioni | informações |
fatturazione | cobrança |
annulla | cancelar |
gratuito | gratuito |
smartsheet | smartsheet |
icona | ícone |
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
modulo | módulo |
consente | permite |
assegnare | atribuir |
illimitato | ilimitado |
clic | clique |
multi | várias |
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
PT No momento, não é possível migrar uma conta Acuity para o Squarespace Scheduling nem juntar uma conta do Acuity com outra do Squarespace Scheduling.
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
possibile | possível |
account | conta |
squarespace | squarespace |
IT Per acquistare un Account secondario, accedi all’account, passa il cursore sul tuo nome nell’angolo in alto a destra, vai alla sezione Componenti aggiuntivi dell’account e seleziona Account secondari
PT Para adquirir uma Subconta, faça login na conta, passe o ponteiro do mouse sobre o seu nome no canto superior direito, vá para a seção Complementos de conta e escolha Subcontas
Italian | Portuguese |
---|---|
acquistare | adquirir |
account | conta |
accedi | login |
passa | passe |
nome | nome |
angolo | canto |
sezione | seção |
e | e |
seleziona | escolha |
IT Per iniziare, è necessario innanzitutto decidere quale account AWS diventerà il management account (precedentemente chiamato "account master"). È possibile creare un nuovo account AWS o selezionarne uno esistente.
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | precisa |
decidere | decidir |
aws | aws |
management | gerenciamento |
precedentemente | anteriormente |
master | mestra |
creare | crie |
o | ou |
IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outras |
e | e |
inviti | convites |
rimuovere | remover |
IT Ogni account Twitter può seguire fino a 5.000 account. Una volta raggiunto questo numero, potresti dover attendere che il tuo account abbia più follower prima di poter seguire altri account.
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | todas |
seguire | seguir |
dover | precisar |
attendere | aguardar |
follower | seguidores |
IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account. I due account che usi possono essere diversi.
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta. As duas contas usadas podem ser diferentes.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali. Gli amministratori non hanno accesso agli account Dropbox personali dei membri del team.
PT Os administradores só podem acessar as contas de trabalho dos membros da equipe, mesmo que essas contas estejam vinculadas a contas pessoais do Dropbox. Os administradores não têm acesso à conta pessoal do Dropbox de um membro da equipe.
IT Se invece hanno un account Dropbox personale collegato a un indirizzo email aziendale, dovranno scegliere tra convertire questo account in un account di lavoro o in un nuovo account personale cambiando l’indirizzo email associato.
PT Para isso, eles precisam escolher entre converter a conta pessoal em uma conta profissional ou convertê‑la em uma nova conta pessoal alterando o endereço de e‑mail associado.
IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
IT Tali offerte possono promosse soltanto dagli account gestiti da un account manager, e dopo la verifica da parte del Team di Outbrain.
PT Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
Italian | Portuguese |
---|---|
offerte | ofertas |
possono | podem |
account | contas |
gestiti | gerenciadas |
e | e |
team | equipe |
outbrain | outbrain |
IT Il mancato superamento della seconda fase comporterà il blocco automatico dell’account. Gli account bloccati possono essere sbloccati solo dagli amministratori dell’azienda.
PT Se não passar na segunda etapa, a conta será automaticamente bloqueada. Contas bloqueadas só podem ser desbloqueadas pelos administradores da empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
seconda | segunda |
fase | etapa |
automatico | automaticamente |
possono | podem |
amministratori | administradores |
azienda | empresa |
IT Clicca su Account > Amministrazione dell’account > Gestione del gruppo (oppure clicca qui) per visualizzare un elenco di gruppi esistenti creati dagli Amministratori dei Gruppi.
PT Clique em Conta > Admin de conta > Gerenciamento de grupo (ou clique aqui) para exibir uma lista com os grupos existentes, criados pelos Admins de grupo.
Italian | Portuguese |
---|---|
oppure | ou |
qui | aqui |
visualizzare | exibir |
esistenti | existentes |
creati | criados |
amministratori | admins |
IT Il mancato superamento della seconda fase comporterà il blocco automatico dell’account. Gli account bloccati possono essere sbloccati solo dagli amministratori dell’azienda.
PT Se não passar na segunda etapa, a conta será automaticamente bloqueada. Contas bloqueadas só podem ser desbloqueadas pelos administradores da empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
seconda | segunda |
fase | etapa |
automatico | automaticamente |
possono | podem |
amministratori | administradores |
azienda | empresa |
IT Puoi attivare AWS CloudTrail sugli account, così da creare un log di tutte le attività nel tuo ambiente cloud che non può essere disattivato o modificato dagli account dei membri
PT Você pode ativar o AWS CloudTrail entre as contas, o que cria um log de toda a atividade em seu ambiente de nuvem que não pode ser desativado ou modificado por contas de membros
Italian | Portuguese |
---|---|
attivare | ativar |
aws | aws |
account | contas |
creare | cria |
un | um |
log | log |
tutte | toda |
attività | atividade |
ambiente | ambiente |
cloud | nuvem |
disattivato | desativado |
modificato | modificado |
membri | membros |
IT Tali offerte possono promosse soltanto dagli account gestiti da un account manager, e dopo la verifica da parte del Team di Outbrain.
PT Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
Italian | Portuguese |
---|---|
offerte | ofertas |
possono | podem |
account | contas |
gestiti | gerenciadas |
e | e |
team | equipe |
outbrain | outbrain |
IT Laddove consentito dall'Account collegato dell'Utente, Honey può importare i dati dagli Account collegati dell'Utente al fine di migliorare l'offerta del Servizio.
PT Se permitido por sua Conta Vinculada, a Honey poderá importar informações de suas Contas Vinculadas para ajudar a oferecer melhor o Serviço para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
consentito | permitido |
collegato | vinculada |
importare | importar |
dati | informações |
migliorare | melhor |
offerta | oferecer |
IT Prima che un utente possa anche solo tentare di accedere a un account, deve superare una fase di approvazione e verifica del dispositivo. La verifica del dispositivo impedisce l'enumerazione degli account e protegge dagli attacchi di forza bruta.
PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.
IT Segui account e hashtag e usali per tenere traccia delle pubblicazioni da ripubblicare. Monitora i tuoi concorrenti e lasciati ispirare dagli account selezionati.
PT Siga contas e hashtags e então as use para rastrear publicações e republica-las. Monitore seus concorrentes e inspire-se nas contas selecionadas.
IT Se avete un account Sondaggio Online, noi non eliminiamo i dati contenuti nel vostro account – solo il titolare dell'account è responsabile e può controllare il periodo di tempo di conservazione dei dati
PT Se tiver uma conta da Online Pesquisa e não excluir os dados dela, você será responsável por eles e pelo controle do período de retenção de tais dados
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
sondaggio | pesquisa |
online | online |
responsabile | responsável |
e | e |
controllare | controle |
conservazione | retenção |
IT Se si possiede un account Burberry, è possibile verificare lo stato dell'ordine online. Visitare la sezione Account personale, accedere all’account e selezionare la scheda “Ordini”.
PT Se você já for cadastrado(a) na Burberry, poderá verificar o status de seu pedido on-line. Visite Minha Conta, acesse sua conta e selecione a guia "Pedido".
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
burberry | burberry |
verificare | verificar |
stato | status |
online | on-line |
visitare | visite |
accedere | acesse |
e | e |
selezionare | selecione |
scheda | guia |
possibile | poderá |
IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci
PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
protezione | proteção |
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
gioco | jogos |
personalizzate | personalizados |
veloci | rápido |
IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.
PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.
Italian | Portuguese |
---|---|
tema | tema |
quantità | quantidade |
enorme | grande |
e | e |
autori | autores |
migliori | melhores |
soluzioni | soluções |
generate | geradas |
acquirenti | compradores |
esperti | especialistas |
marketing | marketing |
affiliazione | afiliado |
IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura
PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza
Italian | Portuguese |
---|---|
completa | completa |
hotel | hotel |
che | se |
amanti | amantes |
natura | natureza |
IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
Italian | Portuguese |
---|---|
turismo | turismo |
regionali | regionais |
locali | locais |
garanzia | responsabilidade |
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornito | fornecido |
e | e |
regionali | regionais |
locali | locais |
organizzatori | organizadores |
turismo | turismo |
responsabilità | responsabilidade |
IT I biopesticidi sono derivati dagli organismi viventi quali i batteri o gli impianti, con gli esempi comuni di uso che datano dagli anni 50
PT Os biopesticida são derivados dos organismos vivos tais como as bactérias ou as plantas, com os exemplos de utilização comum que datam dos anos 50
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
derivati | derivados |
organismi | organismos |
batteri | bactérias |
o | ou |
impianti | plantas |
esempi | exemplos |
comuni | comum |
uso | utilização |
anni | anos |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace
PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
capire | saber |
negozi | lojas |
marche | marcas |
Showing 50 of 50 translations