Translate "dagli utenti" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dagli utenti" from Italian to Portuguese

Translations of dagli utenti

"dagli utenti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dagli e serviços oferece plataforma produtos recursos serviços sistema usar
utenti acesso ajuda ao aplicativo aplicativos cliente clientes com de uso dispositivo produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar use uso usuário usuários

Translation of Italian to Portuguese of dagli utenti

Italian
Portuguese

IT Tenuto conto della loro struttura predefinita, i Data Warehouse vengono utilizzati più spesso dagli analisti e dagli utenti aziendali che sanno in anticipo di quali dati hanno bisogno per la reportistica standard

PT Por conta de sua estrutura, os data warehouses costumam ser mais utilizados por usuários de negócios que sabem com antecedência quais dados são necessários para a geração de relatórios periódicos

Italian Portuguese
conto conta
struttura estrutura
utilizzati utilizados
più mais
spesso costumam
utenti usuários
aziendali negócios
reportistica relatórios

IT Google offre beta per sviluppatori e beta pubbliche per raccogliere feedback rispettivamente dagli sviluppatori e dagli utenti comuni

PT O Google oferece aos desenvolvedores e ao público betas para coletar feedback dos desenvolvedores e dos usuários do dia-a-dia, respectivamente

Italian Portuguese
sviluppatori desenvolvedores
e e
pubbliche público
raccogliere coletar
feedback feedback
rispettivamente respectivamente
utenti usuários

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

Italian Portuguese
utenti usuários
account conta
includono incluem
o ou
elencati listados
attivi ativos
centro central
informazioni informações
smartsheet smartsheet

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

Italian Portuguese
aggiornamento upgrade
utenti usuários

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

Italian Portuguese
utenti usuários
account conta
includono incluem
o ou
elencati listados
attivi ativos
centro central
informazioni informações
smartsheet smartsheet

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

IT Gli utenti iniziarono a scrivere che non solo Cloudflare li stava proteggendo dagli utenti malintenzionati, ma che i loro siti si caricavano più velocemente in media del 30%

PT Os usuários começaram a relatar que a Cloudflare não os estava apenas protegendo contra os malfeitores on-line, mas que os sites deles estavam carregando, em média, 30% mais rapidamente

Italian Portuguese
utenti usuários
cloudflare cloudflare
proteggendo protegendo
media média

IT I ruoli e le autorizzazioni di Tableau Server offrono agli amministratori un controllo granulare sui dati, contenuti e oggetti accessibili dagli utenti, nonché sulle azioni che i singoli utenti o gruppi possono eseguire in relazione ad essi

PT As funções e permissões do Tableau Server proporcionam aos administradores um controle granular sobre os dados, o conteúdo e os objetos que um usuário pode acessar e sobre as ações que um usuário ou grupo pode realizar nesse conteúdo

Italian Portuguese
e e
autorizzazioni permissões
server server
offrono proporcionam
controllo controle
granulare granular
oggetti objetos
utenti usuário
gruppi grupo

IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.

PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.

Italian Portuguese
nascondi ocultar
utenti usuários
pubblicata publicada
gestire gerenciar
editor editor
in grado di poderá

IT Usiamo i flash cookie anche per memorizzare le preferenze degli utenti o mostrare contenuti in base a quelli visualizzati dagli utenti sul nostro sito web, per personalizzare le loro visite.

PT Também usamos cookies em Flash para armazenar suas preferências ou exibir conteúdo com base no que você vê no nosso site para personalizar sua visita.

Italian Portuguese
usiamo usamos
flash flash
memorizzare armazenar
preferenze preferências
o ou
mostrare exibir
base base
visite visita
cookie cookies

IT I dati degli utenti MongoDB Atlas e i sistemi sottostanti sono completamente isolati dagli altri utenti

PT Os dados dos usuários do MongoDB Atlas e os sistemas subjacentes são totalmente isolados dos outros usuários

Italian Portuguese
utenti usuários
mongodb mongodb
atlas atlas
e e
sistemi sistemas
sono são
completamente totalmente
altri outros

IT Lo scopo di questo strumento è facilitare gli utenti e tutto il contenuto viene caricato dagli utenti. In ogni caso non supportiamo materiale piratato.

PT O objetivo desta ferramenta é facilitar os usuários, e todo o conteúdo é carregado pelos usuários. Não suportamos material pirata em nenhum caso.

Italian Portuguese
scopo objetivo
strumento ferramenta
facilitare facilitar
utenti usuários
e e
caricato carregado
in em
caso caso

IT EcoVadis raccoglie e utilizza informazioni personali degli utenti quali nome e indirizzo e-mail (nome utente) per fornire i servizi richiesti dagli utenti stessi

PT A EcoVadis coleta e usa as Informações Pessoais de um usuário, como nome e endereço de e-mail (nome de usuário) para fornecer os serviços solicitados pelo usuário

Italian Portuguese
ecovadis ecovadis
raccoglie coleta
e e
informazioni informações
personali pessoais
nome nome
indirizzo endereço
fornire fornecer
servizi serviços
richiesti solicitados

IT Strumenti di feedback continuo - strumenti che raccolgono il feedback dagli utenti, servendosi della tecnica delle mappe termiche (la registrazione delle azioni a schermo degli utenti), di sondaggi o della creazione self-service di ticket per i problemi.

PT Ferramentas de feedback contínuo ferramentas que reúnem feedback dos usuários, seja por meio de heatmapping (gravação de ações dos usuários em tela), pesquisas ou emissão de bilhetes de autoatendimento.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
feedback feedback
continuo contínuo
utenti usuários
registrazione gravação
azioni ações
schermo tela
sondaggi pesquisas
self-service autoatendimento

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app

IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app

PT Colete feedback do usuário: Reúna feedback e opiniões dos usuários para melhorar continuamente o app

IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
protezione proteção
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
gioco jogos
personalizzate personalizados
veloci rápido

IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.

PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.

Italian Portuguese
tema tema
quantità quantidade
enorme grande
e e
autori autores
migliori melhores
soluzioni soluções
generate geradas
acquirenti compradores
esperti especialistas
marketing marketing
affiliazione afiliado

IT Ottieni video dagli hashtag e dagli account di TikTok

PT Obtenha vídeos de hashtags e contas do TikTok

Italian Portuguese
ottieni obtenha
video vídeos
hashtag hashtags
e e
account contas
tiktok tiktok

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

Italian Portuguese
completa completa
hotel hotel
che se
amanti amantes
natura natureza

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

Italian Portuguese
turismo turismo
regionali regionais
locali locais
garanzia responsabilidade

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

Italian Portuguese
fornito fornecido
e e
regionali regionais
locali locais
organizzatori organizadores
turismo turismo
responsabilità responsabilidade

IT I biopesticidi sono derivati dagli organismi viventi quali i batteri o gli impianti, con gli esempi comuni di uso che datano dagli anni 50

PT Os biopesticida são derivados dos organismos vivos tais como as bactérias ou as plantas, com os exemplos de utilização comum que datam dos anos 50

Italian Portuguese
sono são
derivati derivados
organismi organismos
batteri bactérias
o ou
impianti plantas
esempi exemplos
comuni comum
uso utilização
anni anos

IT Scarica video dagli hashtag e dagli account di TikTok senza limiti e usa TokKit per scopi commerciali.

PT Baixe vídeos das hashtags e contas do TikTok sem limites e use o TokKit para fins comerciais.

Italian Portuguese
scarica baixe
video vídeos
hashtag hashtags
e e
account contas
tiktok tiktok
senza sem
limiti limites
usa use
scopi fins
commerciali comerciais

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci.

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
protezione proteção
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
gioco jogos
personalizzate personalizados
veloci rápido

IT Un esempio di data streaming sono i dati evento che sono alla base delle architetture guidate dagli eventi. Le architetture guidate dagli eventi radunano microservizi a basso accoppiamento per lo sviluppo agile.

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

Italian Portuguese
esempio exemplo
streaming transmissão
architetture arquitetura
microservizi microsserviços
sviluppo desenvolvimento
agile ágil

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

Italian Portuguese
regionali regionais
locali locais
garanzia responsabilidade

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

Italian Portuguese
fornito fornecido
e e
regionali regionais
locali locais
organizzatori organizadores
turismo turismo
responsabilità responsabilidade

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

Italian Portuguese
completa completa
hotel hotel
che se
amanti amantes
natura natureza

IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell

PT A um saltinho de teleféricos e instalações esportivas no centro de Saas-Almagell

Italian Portuguese
impianti instalações
e e
sportivi esportivas

IT Sono caratterizzati da un laminato testurizzato che protegge il tuo design dal calpestio continuo, dagli schizzi, dagli sversamenti di liquidi e da altro

PT Têm um revestimento texturizado que protege o design de elevado tráfego pedonal, objetos derrubados, líquidos derramados e muito mais

IT Una licenza completa (utenti regolari e utenti esterni) ti dà accesso a tutte le funzionalità del tuo piano ma per gli utenti esterni alcune autorizzazioni di accesso sono limitate

PT Uma licença completa (usuários comuns e usuários externos) dá acesso a todos os recursos em seu plano, mas usuários externos tem limitações em relação a alguns direitos de acesso

Italian Portuguese
utenti usuários
e e
esterni externos
funzionalità recursos
piano plano
ma mas

IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

Italian Portuguese
utenti usuários
iphone iphone
rappresentano representam
ora agora
smartphone smartphones
gennaio janeiro
e e
miliardo bilhão
dati dados
icloud icloud

IT Qualora riscontrassi problemi con l’Unione utenti o avessi bisogno di annullare l’Unione Utenti per qualsiasi account, evidenzia le righe nel file Unione Utenti che desideri annullare, quindi rivolgiti al team di assistenza Smartsheet

PT Se você tiver problemas com a Mesclagem de usuários ou se precisar desfazer a Mesclagem de usuários de alguma conta, realce as linhas do arquivo de Mesclagem de usuários que deseja desfazer e entre em contato com a equipe de suporte do Smartsheet

Italian Portuguese
problemi problemas
utenti usuários
o ou
annullare desfazer
account conta
team equipe
assistenza suporte
qualsiasi alguma
smartsheet smartsheet

Showing 50 of 50 translations