IT — Differenzia il tuo blog dagli altri! Scrivi della tua vita, di esperienze di viaggio, di hobby, della tua professione - tutto ciò che senti di dover condividere con la tua comunità.
Translate "differenzia dagli" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "differenzia dagli" from Italian to Portuguese
Translations of differenzia dagli
"differenzia dagli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| dagli | e serviços oferece plataforma produtos recursos serviços sistema usar |
Translation of Italian to Portuguese of differenzia dagli
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| scrivi | escreva |
| vita | vida |
| esperienze | experiência |
| viaggio | viagem |
| professione | profissão |
| tutto | qualquer |
| comunità | comunidade |
IT I responsabili delle assunzioni cercano il bollino di qualità Tableau Certified. Ken Patton, di Cisco, ci spiega perché la certificazione di Tableau ti differenzia dagli altri candidati.
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabili | gerentes |
| assunzioni | contratação |
| cercano | buscam |
| ken | ken |
| cisco | cisco |
| certificazione | certificação |
| candidati | candidatos |
IT Quindi, chiediti cosa ti differenzia dagli altri team. Le tue strategie, i membri del tuo team, i tuoi valori o da dove vieni? Se necessario, fai un elenco.
PT Então, pergunte a si mesmo o que diferencia você de outras equipes. São suas estratégias, membros da sua equipe, seus valores ou de onde você vem? Faça uma lista, se necessário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outras |
| strategie | estratégias |
| membri | membros |
| necessario | necessário |
| elenco | lista |
IT Sebbene il fondo consenta ai suoi investitori di shortare BTC, l'ETF ProShares si differenzia principalmente dagli altri ETF bitcoin perché il suo valore non è direttamente legato al prezzo attuale, ma segue piuttosto il prezzo futuro del bitcoin.
PT Embora o fundo permita que seus investidores vendam BTC, o ETF ProShares difere principalmente dos outros ETFs bitcoin porque seu valor não está diretamente vinculado ao preço atual, mas segue o preço futuro do bitcoin.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sebbene | embora |
| fondo | fundo |
| investitori | investidores |
| etf | etf |
| principalmente | principalmente |
| altri | outros |
| direttamente | diretamente |
| legato | vinculado |
| attuale | atual |
| segue | segue |
| futuro | futuro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| scrivi | escreva |
| vita | vida |
| esperienze | experiência |
| viaggio | viagem |
| professione | profissão |
| tutto | qualquer |
| comunità | comunidade |
IT Differenzia tra traffico di attacco e traffico normale e ottieni una protezione illimitata con un approccio multilivello per coprire tutti i vettori di attacco.
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| traffico | tráfego |
| attacco | ataque |
| e | e |
| normale | normal |
| ottieni | obtenha |
| protezione | proteção |
| illimitata | ilimitada |
| approccio | abordagem |
| vettori | vetores |
| differenzia | diferencie |
IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.
PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concorrenza | concorrentes |
| aziendale | corporativo |
| posto | espaço |
| semplicità | facilidade |
| altri | outras |
| strumenti | ferramentas |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
| primo | principal |
| molti | tantas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| per | para |
| intuizioni | insights |
| differenzia | diferencie |
IT cosa li differenzia? L’assistenza clienti, gli strumenti finanziari messi a disposizione, metodi di deposito e molto altro.
PT Quantas transformações radicais aconteceram na sociedade em decorrência dessa situação?
IT Cos’è la business continuity e come si differenzia dalla continuità della forza lavoro
PT O que é continuidade dos negócios e como ela difere da continuidade dos funcionários?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | negócios |
| continuità | continuidade |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT La modalità di prova non ha limiti di tempo, ma si differenzia in funzioni Gratis e Premium
PT O modo de avaliação não tem limitações de tempo, mas difere recursos Gratuitos de Premium
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modo |
| limiti | limitações |
| tempo | tempo |
| funzioni | recursos |
| gratis | gratuitos |
| premium | premium |
IT La comprensione del significato di STP è meglio raggiunto nel contesto di come si differenzia da un sistema di quotazione di mercato dei prezzi Maker. Come tale, ha senso per spiegare entrambi e loro vantaggi e svantaggi.
PT Compreender o significado da STP é melhor alcançada no contexto de como ele difere de um sistema de cotação de mercado preço Maker. Como tal, faz sentido para explicar ambos e suas vantagens e desvantagens.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| significato | significado |
| stp | stp |
| meglio | melhor |
| contesto | contexto |
| mercato | mercado |
| prezzi | preço |
| senso | sentido |
| spiegare | explicar |
| vantaggi | vantagens |
| svantaggi | desvantagens |
IT Sebbene le loro funzioni possano differire, le strutture di DNA e di RNA sono molto simili, con soltanto alcune differenze fondamentali nel loro trucco molecolare che le differenzia.
PT Embora suas funções possam diferir, as estruturas do ADN e do RNA são muito similares, com somente algumas diferenças fundamentais em sua composição molecular que diferencia as.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzioni | funções |
| possano | possam |
| differire | diferir |
| strutture | estruturas |
| e | e |
| molto | muito |
| simili | similares |
| soltanto | somente |
| alcune | algumas |
| differenze | diferenças |
| fondamentali | fundamentais |
| molecolare | molecular |
IT Per me, le cartoline sono il modo perfetto per costruire un rapporto personale con i miei clienti e questo è esattamente ciò che mi differenzia dalla concorrenza
PT Para mim, os cartões postais são a forma perfeita de construir uma relação pessoal com os meus clientes e é esta abordagem que me distingue da concorrência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | forma |
| perfetto | perfeita |
| costruire | construir |
| un | uma |
| rapporto | relação |
| personale | pessoal |
| clienti | clientes |
| e | e |
| concorrenza | concorrência |
IT Il punto in cui il Galaxy A52 5G si differenzia davvero dal Galaxy S è nelle fotocamere. Cè un netto passo indietro in questo reparto e nelle funzioni offerte.
PT Onde o Galaxy A52 5G realmente se diferencia do Galaxy S são nas câmeras. Há uma redução acentuada neste departamento e nas funções oferecidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| fotocamere | câmeras |
| reparto | departamento |
| e | e |
| funzioni | funções |
| il | a |
IT La velocità con la quale un’impresa rileva, risponde e si riprende da un attacco informatico alla supply chain è uno dei parametri che differenzia le aziende leader dalle altre
PT A velocidade com a qual uma empresa consegue detectar, responder e recuperar-se de um ataque cibernético à cadeia de fornecimento é um dos principais quesitos que diferencia os líderes de todas as outras pessoas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocità | velocidade |
| rileva | detectar |
| e | e |
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
| supply | fornecimento |
| chain | cadeia |
| leader | líderes |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT Il punto in cui il Galaxy A52 5G si differenzia davvero dal Galaxy S è nelle fotocamere. Cè un netto passo indietro in questo reparto e nelle funzioni offerte.
PT Onde o Galaxy A52 5G realmente se diferencia do Galaxy S são nas câmeras. Há uma redução acentuada neste departamento e nas funções oferecidas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| fotocamere | câmeras |
| reparto | departamento |
| e | e |
| funzioni | funções |
| il | a |
IT È con gli interni che il Motorola Edge si differenzia di più rispetto al cugino Edge Plus
PT É com os internos que o Motorola Edge mais difere em relação ao seu primo Edge Plus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interni | internos |
| motorola | motorola |
| edge | edge |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i problemi dalle osservazioni e comunica le priorità a ogni livello.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| osservazioni | observações |
| e | e |
| comunica | comunique |
| priorità | prioridades |
| livello | níveis |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
IT Differenzia i tuoi servizi con accreditamenti, certificazioni e il nostro logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| servizi | serviços |
| con | com |
| certificazioni | certificações |
| e | e |
| logo | logotipo |
| differenzia | diferencie |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| per | para |
| intuizioni | insights |
| differenzia | diferencie |
IT Il modello Pro si differenzia anche dal normale con una risoluzione Quad HD+ - cioè 3120 x 1440 pixel, per una densità di pixel di 512ppi - dandogli una finitura ancora più ricca di pixel.
PT O modelo Pro também difere do modelo normal com uma resolução Quad HD+ - ou seja, 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risoluzione | resolução |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixels |
| densità | densidade |
| finitura | acabamento |
IT Dove si differenzia da molti altri televisori OLED di punta, tuttavia, è nel suo sistema audio all-in-one, che è certificato Dolby Atmos e sfoggia persino altoparlanti accesi.
PT Onde difere de muitas outras TVs OLED emblemáticas, é em seu sistema de som tudo-em-um, que é certificado Dolby Atmos e até alto-falantes esportivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| televisori | tvs |
| oled | oled |
| tuttavia | um |
| sistema | sistema |
| certificato | certificado |
| e | e |
| altoparlanti | falantes |
IT La velocità con la quale un’impresa rileva, risponde e si riprende da un attacco informatico alla supply chain è uno dei parametri che differenzia le aziende leader dalle altre
PT A velocidade com a qual uma empresa consegue detectar, responder e recuperar-se de um ataque cibernético à cadeia de fornecimento é um dos principais quesitos que diferencia os líderes de todas as outras pessoas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocità | velocidade |
| rileva | detectar |
| e | e |
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
| supply | fornecimento |
| chain | cadeia |
| leader | líderes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| registrazione | gravação |
| standard | standard |
| e | e |
| loop | loop |
IT Differenzia e adatta rapidamente, secondo le tue regole
PT Diferencie e adapta-se rapidamente, nos seus termos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| adatta | adapta |
| rapidamente | rapidamente |
| tue | seus |
| differenzia | diferencie |
IT Pensa all’esperienza che offre il tuo brand e al perché si differenzia da ogni altra. La tua sede è in un luogo particolare? Offri prodotti unici e originali? Hai il team meglio vestito della città?
PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensa | pense |
| esperienza | experiência |
| brand | marca |
| e | e |
| prodotti | produto |
| team | equipe |
IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati.
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| standard | padrão |
| acquisizione | aquisição |
| velocità | velocidade |
| componenti | partes |
| e | e |
| immagini | imagens |
| risultati | resultados |
IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hdr | hdr |
| standard | padrão |
| acquisizione | aquisição |
| velocità | velocidade |
| componenti | partes |
| e | e |
| immagini | imagens |
| risultati | resultados |
IT Ecco come il OnePlus Nord 2T si differenzia dal Nord 2 e dal Nord originale.
PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ecco | eis |
| oneplus | oneplus |
| originale | original |
| nord | nord |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicità | publicidade |
| indirizzo | endereço |
IT Asus ha aggiornato il suo telefono compatto di punta - ma cosa è cambiato e come si differenzia dalla versione precedente?
PT O Asus atualizou seu telefone de bandeira compacto - mas o que mudou e como ele é diferente da versão anterior?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| aggiornato | atualizou |
| telefono | telefone |
| compatto | compacto |
| cambiato | mudou |
| precedente | anterior |
IT La modalità di prova non ha limiti di tempo, ma si differenzia in funzioni Gratis e Premium
PT O modo de avaliação não tem limitações de tempo, mas difere recursos Gratuitos de Premium
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modo |
| limiti | limitações |
| tempo | tempo |
| funzioni | recursos |
| gratis | gratuitos |
| premium | premium |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
differenzia dagli differenzia li differenzia generati dagli utenti imparare dagli clienti dagli attacchi forniti dagli strumenti dagli utenti dagli attacchi distinguiti dagli dagli distanza dagli dagli url modulo dagli appunti difendersi dagli attacchi uni dagli visualizzati dagli utenti ispirazione dagli dagli occhi dispositivi dagli attacchi dagli assaggi dagli amministratori remoto dagli utenti applicazioni dagli attacchi dagli appaltatori protezione dagli attacchi dagli articoli dagli smartphone modello dagli dagli architetti dagli organismi dagli aeroporti distinguerti dagli dagli account online report dagli dagli msp approvazione dagli stakeholder spazia dagli argini proteggervi dagli attacchi dagli analisti gestiti dagli amministratori eseguite dagli utenti inserite dagli utenti raccolte dagli utenti uscite dagli schemi guadagnare dagli utenti fuori dagli schemi meglio dagli utenti organizzazione dagli attacchi risposte dagli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese