Hire a translator I am translator

Translate "distanza dagli" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distanza dagli" from Italian to Portuguese

Translations of distanza dagli

"distanza dagli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

distanza alcance distância remotamente remoto
dagli e serviços oferece plataforma produtos recursos serviços sistema usar

Translation of Italian to Portuguese of distanza dagli

Italian
Portuguese

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Italian Portuguese
sicurezza segurança
distanza distância
rischi riscos
problemi questões
consigli dicas

IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell

PT A um saltinho de teleféricos e instalações esportivas no centro de Saas-Almagell

Italian Portuguese
impianti instalações
e e
sportivi esportivas

IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
protezione proteção
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
gioco jogos
personalizzate personalizados
veloci rápido

IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.

PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.

Italian Portuguese
tema tema
quantità quantidade
enorme grande
e e
autori autores
migliori melhores
soluzioni soluções
generate geradas
acquirenti compradores
esperti especialistas
marketing marketing
affiliazione afiliado

IT Ottieni video dagli hashtag e dagli account di TikTok

PT Obtenha vídeos de hashtags e contas do TikTok

Italian Portuguese
ottieni obtenha
video vídeos
hashtag hashtags
e e
account contas
tiktok tiktok

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

Italian Portuguese
completa completa
hotel hotel
che se
amanti amantes
natura natureza

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

Italian Portuguese
turismo turismo
regionali regionais
locali locais
garanzia responsabilidade

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

Italian Portuguese
fornito fornecido
e e
regionali regionais
locali locais
organizzatori organizadores
turismo turismo
responsabilità responsabilidade

IT I biopesticidi sono derivati dagli organismi viventi quali i batteri o gli impianti, con gli esempi comuni di uso che datano dagli anni 50

PT Os biopesticida são derivados dos organismos vivos tais como as bactérias ou as plantas, com os exemplos de utilização comum que datam dos anos 50

Italian Portuguese
sono são
derivati derivados
organismi organismos
batteri bactérias
o ou
impianti plantas
esempi exemplos
comuni comum
uso utilização
anni anos

IT Scarica video dagli hashtag e dagli account di TikTok senza limiti e usa TokKit per scopi commerciali.

PT Baixe vídeos das hashtags e contas do TikTok sem limites e use o TokKit para fins comerciais.

Italian Portuguese
scarica baixe
video vídeos
hashtag hashtags
e e
account contas
tiktok tiktok
senza sem
limiti limites
usa use
scopi fins
commerciali comerciais

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Considera il costo dei pattini a rotelle ed eventuali altre spese che puoi aver sostenuto, fai qualche ricerca di mercato per capire i prezzi praticati dagli altri negozi di pattini, dalle altre marche e dagli altri marketplace

PT Leve em conta o preço que você pagou pelos patins, assim como outros custos incorridos, e não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber o valor que outras lojas e marcas estão praticando

Italian Portuguese
ricerca pesquisa
capire saber
negozi lojas
marche marcas

IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci.

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

Italian Portuguese
ottieni obtenha
protezione proteção
ddos ddos
tcp tcp
udp udp
gioco jogos
personalizzate personalizados
veloci rápido

IT Tenuto conto della loro struttura predefinita, i Data Warehouse vengono utilizzati più spesso dagli analisti e dagli utenti aziendali che sanno in anticipo di quali dati hanno bisogno per la reportistica standard

PT Por conta de sua estrutura, os data warehouses costumam ser mais utilizados por usuários de negócios que sabem com antecedência quais dados são necessários para a geração de relatórios periódicos

Italian Portuguese
conto conta
struttura estrutura
utilizzati utilizados
più mais
spesso costumam
utenti usuários
aziendali negócios
reportistica relatórios

IT Un esempio di data streaming sono i dati evento che sono alla base delle architetture guidate dagli eventi. Le architetture guidate dagli eventi radunano microservizi a basso accoppiamento per lo sviluppo agile.

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

Italian Portuguese
esempio exemplo
streaming transmissão
architetture arquitetura
microservizi microsserviços
sviluppo desenvolvimento
agile ágil

IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

Italian Portuguese
regionali regionais
locali locais
garanzia responsabilidade

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

PT Este texto é fornecido e actualizado pelos serviços regionais/locais de turismo ou organizadores. A Switzerland Tourism não aceita, portanto, qualquer responsabilidade pela exactidão do seu conteúdo.

Italian Portuguese
fornito fornecido
e e
regionali regionais
locali locais
organizzatori organizadores
turismo turismo
responsabilità responsabilidade

IT Dopo una ristrutturazione completa, la costruzione mastodontica dei minatori è stata trasformata in un hotel, che è apprezzato dagli esteti quanto dagli amanti della natura

PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza

Italian Portuguese
completa completa
hotel hotel
che se
amanti amantes
natura natureza

IT Google offre beta per sviluppatori e beta pubbliche per raccogliere feedback rispettivamente dagli sviluppatori e dagli utenti comuni

PT O Google oferece aos desenvolvedores e ao público betas para coletar feedback dos desenvolvedores e dos usuários do dia-a-dia, respectivamente

Italian Portuguese
sviluppatori desenvolvedores
e e
pubbliche público
raccogliere coletar
feedback feedback
rispettivamente respectivamente
utenti usuários

IT Sono caratterizzati da un laminato testurizzato che protegge il tuo design dal calpestio continuo, dagli schizzi, dagli sversamenti di liquidi e da altro

PT Têm um revestimento texturizado que protege o design de elevado tráfego pedonal, objetos derrubados, líquidos derramados e muito mais

IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.

PT A uma curta distância de carro dos aeroportos internacionais O?Hare e Midway, nosso hotel é ideal para quem viaja a negóios e em grupos.

Italian Portuguese
breve curta
distanza distância
auto carro
aeroporti aeroportos
e e
hotel hotel
ideale ideal
gruppi grupos

IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

Italian Portuguese
possono podem
o ou
distanziamento distanciamento
sociale social
motivi motivos
distanza distância
altri outros
e e
buone boa
ma mas

IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.

PT A uma curta distância de carro dos aeroportos internacionais O?Hare e Midway, nosso hotel é ideal para quem viaja a negóios e em grupos.

Italian Portuguese
breve curta
distanza distância
auto carro
aeroporti aeroportos
e e
hotel hotel
ideale ideal
gruppi grupos

IT Sintesi della soluzione: sicurezza del lavoro a distanza sulla lunga distanza

PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo

Italian Portuguese
soluzione solução
sicurezza segurança
lavoro trabalho
lunga longo

IT Segna questa distanza sul foglio, cominciando a misurare dai bordi. Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli. Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.

PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel. Com o instrumento de medição desejado, marque o ponto equivalente à distância a partir da margem. Uma vez mais, é importante medir ao longo da lateral a ser dobrada.

Italian Portuguese
distanza distância
anche mais

IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

Italian Portuguese
casi casos
non não
possibile possível
distinguere diferenciar
telefono telefone
tasca bolso
utente usuário
m m
distanza distância
e e
mano mão

IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

Italian Portuguese
suggerimento dica
spedizione envio
peso peso
distanza distância
possibile pode
limitare limitar
opzione opção
permettendo permitindo
controllo controle
specifica específica

IT In quell’occasione stabilisce il record della distanza più lunga percorsa sorvolando il mare e il record britannico di volo a lunga distanza.

PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.

Italian Portuguese
record recorde
e e
britannico britânico

IT Empopera la tua squadra di assunzione per andare completamente a distanza con soluzioni di assunzione a distanza ADAFACE e integrazioni ATS

PT Capacite sua equipe de contratação para ir totalmente remoto com a Adaface Remote Contrating Solutions e integrações ATS

Italian Portuguese
squadra equipe
assunzione contratação
completamente totalmente
adaface adaface
e e
integrazioni integrações
soluzioni solutions

IT Località: Hwy 50 e cottrelle 10 minuti di distanza da Air Port. top autobus dall'altra parte della casa. 20 minuti di distanza da Humber College...

PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...

Italian Portuguese
e e
distanza distância
air air
top top
autobus autocarro
casa casa

IT Anche se si tratta di un numero ancora basso, il fatto che oggi ci siano aziende che non hanno uffici o sedi e che gestiscono il 100% a distanza dimostra quanto sia cresciuto e si sia evoluto il lavoro a distanza

PT Embora ainda seja um número baixo, o fato de hoje existirem empresas que não possuem nenhum escritório ou sede e que operam o 100% remotamente mostra o quanto o trabalho remoto cresceu e evoluiu

Italian Portuguese
fatto fato
oggi hoje
aziende empresas
uffici escritório
e e
dimostra mostra
cresciuto cresceu
evoluto evoluiu

IT 16. Le aziende che consentono il lavoro a distanza registrano un aumento medio dei profitti di $2.000 per ogni lavoratore a distanza

PT 16. As empresas que permitem trabalho remoto vêem um aumento médio de $2.000 em lucro por trabalhador remoto

Italian Portuguese
aziende empresas
consentono permitem
aumento aumento
medio médio
profitti lucro
lavoratore trabalhador

IT Sebbene il lavoro a distanza sia una tendenza in rapida crescita, 44% di aziende non consentono ai propri dipendenti di lavorare a distanza.

PT Embora o trabalho remoto seja uma tendência em rápido crescimento, 44% de empresas ainda não permitem que seus funcionários trabalhem remotamente.

Italian Portuguese
sebbene embora
tendenza tendência
rapida rápido
crescita crescimento
consentono permitem
dipendenti funcionários

IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

Italian Portuguese
casi casos
non não
possibile possível
distinguere diferenciar
telefono telefone
tasca bolso
utente usuário
m m
distanza distância
e e
mano mão

IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

IT I partecipanti al test saranno tenuti a stare sul segno "stand here" o "X" sul pavimento, indicando una distanza di sicurezza dal dipendente del centro di test (dove la distanza sociale è in atto secondo le regole del governo locale).

PT Os participantes do teste serão obrigados a ficar no sinal 'fique aqui' ou 'X' no local, designando uma distância segura do funcionário do centro de teste (onde o distanciamento social é estabelecido de acordo com as regras do governo local).

IT Il settore si stava già dirigendo verso le valutazioni a distanza e la pandemia è stata il catalizzatore della rapida integrazione delle valutazioni a distanza nell'istruzione

PT A indústria já estava caminhando na direção das avaliações remotas, e a pandemia foi o catalisador para a rápida integração das avaliações remotas na educação

IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...

PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...

Italian Portuguese
utenti usuário

Showing 50 of 50 translations