IT Piattaforma basata sul cloud che aiuta a progettare, gestire e pianificare i propri post visivi sui social media e le campagne di marketing su Instagram.
"propri post visivi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Piattaforma basata sul cloud che aiuta a progettare, gestire e pianificare i propri post visivi sui social media e le campagne di marketing su Instagram.
ES Plataforma de creación de informes y analíticas basada en la web que permite consolidar datos de marketing y métricas de rendimiento en un único panel.
Italian | Spanish |
---|---|
basata | basada |
e | y |
IT Piattaforma basata sul cloud che aiuta a progettare, gestire e pianificare i propri post visivi sui social media e le campagne di marketing su Instagram. Scopri di più
ES TapClicks es una solución creación de informes de primera categoría que ahorra tiempo creando el tipo de archivo que desees. Programa informes automáticos y expórtalos a correo electrónico, Word,... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
pianificare | programa |
più | más |
IT Per questa parte della tua analisi di Facebook, vi sono tre tipi di post che dovresti osservare attentamente per ricavare informazioni: i post relativi al tuo settore, i post dei tuoi concorrenti e i tuoi post personali
ES Para esta parte de tu análisis de Facebook, existen tres tipos de publicaciones que desearás analizar para obtener información: publicaciones relacionados con tu industria, las publicaciones de tus competidores y tus propias publicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
tipi | tipos |
post | publicaciones |
ricavare | obtener |
informazioni | información |
settore | industria |
concorrenti | competidores |
personali | propias |
IT Integra elementi visivi. Usa grafica, video, tavole e altri supporti visivi per rinsaldare determinate concetti.
ES Incorpora elementos visuales. Usa gráficos, videos, tablas y otras herramientas visuales para reforzar los conceptos importantes.
Italian | Spanish |
---|---|
usa | usa |
video | videos |
e | y |
altri | otras |
concetti | conceptos |
IT Lo shadow banning (è possibile vedere i propri post e i propri voti, ma nessun altro può) può avvenire, e avverrà, nei casi più gravi.
ES El baneo oculto (tú puedes ver tus publicaciones y tus votos, pero los demás no) podría aplicarse —y se aplicará— en los casos más graves.
Italian | Spanish |
---|---|
vedere | ver |
post | publicaciones |
e | y |
voti | votos |
nessun | no |
casi | casos |
gravi | graves |
ma | pero |
IT Lo shadow banning (è possibile vedere i propri post e i propri voti, ma nessun altro può) può avvenire, e avverrà, nei casi più gravi.
ES El baneo oculto (tú puedes ver tus publicaciones y tus votos, pero los demás no) podría aplicarse —y se aplicará— en los casos más graves.
Italian | Spanish |
---|---|
vedere | ver |
post | publicaciones |
e | y |
voti | votos |
nessun | no |
casi | casos |
gravi | graves |
ma | pero |
IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.
ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicaciones |
e | y |
comunità | comunidad |
modo | forma |
IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.
ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicaciones |
e | y |
comunità | comunidad |
modo | forma |
IT Aiutare i visitatori a esplorare i propri contenuti mostrando i link ad altri post correlati nei post del blog.
ES Ayuda a los visitantes a explorar tu contenido mostrando enlaces a otras entradas relacionadas con las entradas de tu blog.
IT Marker.io consente a tester e stakeholder di prodotti di inviare facilmente i propri feedback visivi direttamente agli sviluppatori. Catturare, annotare e segnalare bug che gli sviluppatori saranno
ES NICE inContact es una plataforma de experiencia del cliente en la nube de excelente valoración. Al ofrecer enrutamiento omnicanal, analíticas, optimización de la fuerza laboral, automatización e
Italian | Spanish |
---|---|
e | e |
IT Marker.io consente a tester e stakeholder di prodotti di inviare facilmente i propri feedback visivi direttamente agli sviluppatori. Catturare, annotare e segnalare bug che gli sviluppatori saranno
ES NICE inContact es una plataforma de experiencia del cliente en la nube de excelente valoración. Al ofrecer enrutamiento omnicanal, analíticas, optimización de la fuerza laboral, automatización e
Italian | Spanish |
---|---|
e | e |
IT QRTIGER è uno dei migliori generatori di codici QR visivi gratuiti che fornisce ai propri clienti una strategia di marketing efficace ma coinvolgente: puoi persino tenere traccia di chi scansiona il tuo codice.
ES QRTIGER es uno de los mejores generadores de códigos QR visuales gratuitos que brinda a sus clientes una estrategia de marketing efectiva pero atractiva: incluso puede rastrear quién escanea su código.
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blog |
integrata | incorporada |
creare | crear |
tag | etiquetar |
abilitare | habilitar |
commenti | comentarios |
squarespace | squarespace |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blog |
ogni | cada |
url | url |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.
ES Publicación destacada: se configura como publicación destacada.
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicación |
come | como |
in primo piano | destacada |
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blog |
sito | sitio |
url | url |
https | https |
e | y |
post | publicación |
un | un |
squarespace | squarespace |
IT Programmazione dei post: quali network intendi monitorare e con quale frequenza pubblicherai dei post? Qualora sia necessario un processo di approvazione dei post, accertati di descrivere a grandi linee come sarà.
ES Programación de publicaciones: ¿Qué redes vas a estar monitoreando y con qué frecuencia harás publicaciones? Si es necesario un proceso de autorización de publicaciones, entonces asegúrate de describir cómo se llevaría a cabo.
Italian | Spanish |
---|---|
programmazione | programación |
post | publicaciones |
network | redes |
e | y |
frequenza | frecuencia |
processo | proceso |
approvazione | autorización |
descrivere | describir |
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación
Italian | Spanish |
---|---|
probabilmente | quizás |
aspetto | aspectos |
più | más |
analisi | análisis |
grafico | tabla |
tipi | tipos |
engagement | interacción |
utile | útiles |
e | e |
IT Secondo Facebook, ?La reach del post è il numero di (singole) persone che hanno visto il tuo post. Il tuo post viene calcolato come reach quando figura nel News Feed di qualcuno?.
ES De acuerdo con Facebook, ?Post reach es el número de personas (únicas) que han visto tu publicación. Tu publicación cuenta como que llegó a alguien cuando se muestra en su feed de noticias?.
Italian | Spanish |
---|---|
visto | visto |
news | noticias |
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blog |
integrata | incorporada |
creare | crear |
tag | etiquetar |
abilitare | habilitar |
commenti | comentarios |
squarespace | squarespace |
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blog |
ogni | cada |
url | url |
puoi | puedes |
aggiungere | añadir |
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano
ES Publicación destacada: configúrala como publicación destacada
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicación |
come | como |
in primo piano | destacada |
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blog |
sito | sitio |
url | url |
https | https |
e | y |
post | publicación |
un | un |
squarespace | squarespace |
IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi
ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo
IT L'autore del post in Squarespace verrà visualizzato automaticamente, a meno che il post non sia nella sezione In evidenza di Feedly per i post più recenti.
ES El autor de la publicación en Squarespace se mostrará automáticamente a menos que la publicación esté en la sección Destacado de Feedly en las publicaciones más recientes.
IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.
ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.
IT Suggerimento: per rimuovere una serie di post del blog, clicca sul primo post, tieni premuto il tasto Maiusc, clicca sull'ultimo post, quindi clicca su Rimuovi.
ES Consejo: Para borrar una serie de publicaciones de blog, haz clic en la primera publicación de blog, presiona y mantiene sostenido Mayús, haz clic en la última publicación de blog y, luego, en Borrar.
IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.
ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.
IT Singoli post del blog - Per aggiungere un invito all'azione ai post del blog, aggiungi un Blocco newsletter a ciascun post.
ES Publicaciones de blog individuales - Para agregar una llamada a la acción en las publicaciones de blog, agrega un Bloque de newsletter a cada publicación.
IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.
ES Repite para cada entrada que quieras mostrar en el bloque de sumario de entradas relacionadas. También puedes crear varias categorías o etiquetas para diferentes conjuntos de entradas relacionadas.
IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.
ES Si tu sitio de Tumblr tiene estas publicaciones, su importación fallará. Puedes recrear las publicaciones de Preguntas/Respuestas usando bloques de cita en nuevas entradas de blog.
IT Vedrai un elenco dei tuoi post su Tumblr per data. Usa la pagina /archive/filter-by/answer che hai aperto nel primo step per trovare e rimuovere tutti i post Chiedi/Rispondi nel tuo elenco di post su Tumblr.
ES Verás una lista de tus publicaciones de Tumblr por fecha. Usa la página /archive/filter-by/answer que abriste en el primer paso para encontrar y eliminar todas las publicaciones de Preguntar/Responder en tu lista de publicaciones de Tumblr.
IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.
ES Un programador de publicaciones, selección de hashtags, cálculo automático de métricas de análisis, publicación de varios posts en varias cuentas de redes sociales, ajuste de contenido y vista previa de publicaciones.
IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro
ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzare | usar |
visivi | imágenes |
giusti | correctas |
fondamentale | esencial |
attenzione | atención |
pubblico | audiencia |
rapidamente | rápidamente |
IT In base al Social Index 2020 di Sprout, i consumatori desiderano interagire con contenuti innanzitutto visivi quali foto (68%) e video (50%), seguiti da un 30% che preferisce post testuali
ES De acuerdo con el 2020 Sprout Social Index, los consumidores desean conectarse primero con el contenido visual como fotos (68 %), y video (50 %) seguido del 30 % que desea conectarse con las publicaciones de texto
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
consumatori | consumidores |
desiderano | desea |
innanzitutto | primero |
index | index |
IT In base al Social Index 2020 di Sprout, i consumatori desiderano interagire con contenuti innanzitutto visivi quali foto (68%) e video (50%), seguiti da un 30% che preferisce post testuali
ES De acuerdo con el 2020 Sprout Social Index, los consumidores desean conectarse primero con el contenido visual como fotos (68 %), y video (50 %) seguido del 30 % que desea conectarse con las publicaciones de texto
Italian | Spanish |
---|---|
social | social |
consumatori | consumidores |
desiderano | desea |
innanzitutto | primero |
index | index |
IT Cloudflare non vende i dati personali che elabora per conto dei propri clienti, né li utilizza per scopi diversi dalla fornitura dei propri servizi
ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vende | vende |
utilizza | utiliza |
scopi | propósito |
servizi | servicios |
per conto | nombre |
IT La maggior parte delle società di hosting affitta i propri server e inoltra i costi ai propri clienti.
ES La mayoría de las empresas de hosting alquilan sus servidores y envían los costos a sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
società | empresas |
costi | costos |
clienti | clientes |
IT Si prega di essere il più dettagliati possibile nel momento in cui si esercitano i propri diritti ai sensi del CCPA e si presenta una richiesta concernente i propri dati personali
ES Sé lo más específico posible en el ejercicio de tus derechos al amparo de la CCPA y envía una solicitud en referencia a tu información personal
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | posible |
diritti | derechos |
ccpa | ccpa |
e | y |
richiesta | solicitud |
dati | información |
si | tus |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
Italian | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aiutare | ayudar |
accedere | acceder |
recuperare | recuperar |
dati | datos |
necessità | necesidad |
fondatore | fundador |
reincubare | reincubate |
IT Non tutte le app supportano la condivisione di file, ma gli sviluppatori di app che desiderano fornire ai propri utenti un accesso più semplice ai propri dati tendono ad abilitarlo.
ES No todas las aplicaciones admiten el uso compartido de archivos, pero los desarrolladores de aplicaciones que desean brindar a sus usuarios un acceso más fácil a sus datos tienden a habilitarlo.
Italian | Spanish |
---|---|
condivisione | compartido |
sviluppatori | desarrolladores |
fornire | brindar |
più | más |
semplice | fácil |
abilitarlo | habilitarlo |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
etisalat | etisalat |
dipendenti | empleados |
modo | manera |
esistenti | existentes |
potenziali | potenciales |
doveva | necesitaba |
IT Per adempiere i propri obblighi legali o in modo da avere gli elementi necessari per far valere i propri diritti, Sendinblue può archiviare i dati, come previsto dalla normativa vigente.
ES A fin de cumplir con sus obligaciones legales o de contar con elementos necesarios para hacer valer sus derechos, Sendinblue podrá archivar los datos conforme a las condiciones previstas por la reglamentación.
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
avere | contar con |
valere | valer |
archiviare | archivar |
sendinblue | sendinblue |
Italian | Spanish |
---|---|
invio | envío |
e | y |
presente | presente |
politica | política |
autorizza | autoriza |
trattamento | tratamiento |
descritto | descrito |
IT Winterthur si può anche ascoltare: dotati di cuffie, audioguida e cartina, il visitatore scopre il centro storico di Winterthur secondo i propri gusti e i propri ritmi.
ES Una parada en la Edad Media. Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.
Italian | Spanish |
---|---|
anche | más |
storico | histórico |
IT La nostra esperienza è di aiutare le persone ad accedere più facilmente ai propri dati sui propri dispositivi Apple, quindi alcuni degli angoli che WaPo ha esaminato sono al di fuori delle aree in cui li guardiamo
ES Nuestra experiencia es ayudar a las personas a obtener un acceso más fácil a sus propios datos en sus dispositivos Apple, por lo que algunos de los ángulos que examinó el WaPo están fuera de las áreas que normalmente observamos
Italian | Spanish |
---|---|
aiutare | ayudar |
accedere | acceso |
facilmente | fácil |
dispositivi | dispositivos |
apple | apple |
aree | áreas |
Italian | Spanish |
---|---|
patek | patek |
orologi | relojes |
movimenti | movimientos |
criteri | criterios |
qualità | calidad |
definiti | definidos |
direttive | directivas |
sigillo | sello |
IT Sfruttare la potenza del “cloud” per effettuare il backup dei propri video, delle proprie immagini e dei propri documenti.
ES Utilizar la potencia del «cloud» para hacer la copia de seguridad de los vídeos, fotos o documentos.
Italian | Spanish |
---|---|
sfruttare | utilizar |
cloud | cloud |
documenti | documentos |
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
soluzioni | soluciones |
ingrosso | al por mayor |
operatori | operadores |
e | y |
consentono | permiten |
vendere | vender |
nuovi | nuevos |
mercati | mercados |
investimento | inversión |
minimo | mínima |
Showing 50 of 50 translations