IT Dopo aver acquistato una carta regalo Zamnesia, riceverai una e-mail con la carta regalo allegata come file PDF. Il formato PDF ti dà la possibilità di stampare la carta regalo se vuoi regalarla a qualcuno.
Translate "carta regalo gratuita" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carta regalo gratuita" from Italian to Spanish
Translations of carta regalo gratuita
"carta regalo gratuita" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of carta regalo gratuita
Italian
Spanish
ES Tras la compra de una Tarjeta Regalo de Zamnesia, recibirás un email con la tarjeta adjunta en un archivo PDF. Este formato te permite imprimirla por si quieres dársela a otra persona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquistato | compra |
| regalo | regalo |
| zamnesia | zamnesia |
| formato | formato |
IT Raddoppia i clienti e aumenta la tua notorietà facilmente grazie alle carte regalo! Aiuta i tuoi clienti a fare il regalo perfetto grazie al modulo Carta regalo premium, pensato per te da PrestaShop
ES ¡Dobla tu número de clientes y aumenta tu visibilidad sin esfuerzo con las tarjetas regalo! PrestaShop ha creado para ti el módulo Tarjeta Regalo Premium, que permitirá a tus clientes encontrar el obsequio perfecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| regalo | regalo |
| perfetto | perfecto |
| modulo | módulo |
| premium | premium |
| prestashop | prestashop |
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | módulo |
| regalo | regalo |
| aumenta | aumenta |
| entrate | ingresos |
| consentendo | permitiendo |
| voucher | cupones |
| cari | queridos |
IT L'uso di una carta regalo di un venditore terzo presso un venditore selezionato sarà soggetto alle condizioni del servizio di quel venditore e/o del soggetto che ha emesso la carta regalo
ES El uso de la tarjeta regalo de un vendedor externo en un vendedor seleccionado se regirá por las propias condiciones de servicio del vendedor o del emisor de la tarjeta regalo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | tarjeta |
| regalo | regalo |
| venditore | vendedor |
| selezionato | seleccionado |
| condizioni | condiciones |
| ha | propias |
IT Se si desidera che gli articoli siano confezionati in un pacchetto regalo, indicare che l'acquisto è un regalo selezionando "Confezione regalo" al momento del pagamento
ES Si deseas que envolvamos tus artículos para regalo, indícalo seleccionando la opción de envoltorio para regalo en la sección de pago
IT Se si desidera che gli articoli siano confezionati in un pacchetto regalo, indicare che l'acquisto è un regalo selezionando "Confezione regalo" al momento del pagamento
ES Si deseas que envolvamos tus artículos para regalo, indícalo seleccionando la opción de envoltorio para regalo en la sección de pago
IT Raddoppia i clienti e aumenta la tua notorietà facilmente grazie alle carte regalo! Aiuta i tuoi clienti a fare il regalo perfetto grazie al modulo Carta ...
ES ¡Reduce el número de devoluciones de productos y mejora la satisfacción de tus clientes con el módulo Guía de tallas! Es ideal para tiendas online de moda, ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| perfetto | ideal |
| modulo | módulo |
| aumenta | mejora |
IT Il regalo perfetto, giusto, su misura e più adatto ad ogni occasione. Acquista la tua Gift Card oppure consulta il saldo attuale della tua carta regalo.
ES El regalo perfecto, adecuado y hecho a medida para cualquier ocasión. Compre su tarjeta regalo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetto | perfecto |
| misura | medida |
| e | y |
| occasione | ocasión |
| acquista | compre |
| tua | su |
IT Le Carte regalo sono disponibili solo in formato digitale. Se hai scelto di inviare via e-mail la carta regalo, questa sarà inviata entro 24 ore dall'elaborazione del tuo pagamento.
ES Las tarjetas regalo solo están disponibles en formato digital. Si eliges enviar al destinatario un correo electrónico con la tarjeta regalo, este se enviará en un plazo de 24 horas después de que se haya procesado tu pago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| formato | formato |
| digitale | digital |
| tuo | tu |
| pagamento | pago |
| elaborazione | procesado |
IT Ti piacerebbe trovare un bel regalo da fare, ma non sai cosa comprare? Non lasciare la scelta al caso. Regalando una Carta Regalo Zamnesia sarà il destinatario stesso a scegliere ciò che realmente può farlo felice.
ES ¿Quieres regalar algo a alguien pero no sabes qué comprar? No lo dejes al azar. Con una Tarjeta Regalo Zamnesia, podrán elegir lo que quieran.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| non | no |
| sai | sabes |
| comprare | comprar |
| carta | tarjeta |
| zamnesia | zamnesia |
| ma | pero |
IT Puoi pagare il tuo ordine utilizzando la carta regalo Zamnesia. Le carte regalo possono essere facilmente acquistate sul nostro sito web e sono disponibili nei seguenti importi: 10 €, 25 €, 50 € e 100 €.
ES Ya puedes pagar tu pedido con la Tarjeta Regalo de Zamnesia. Las tarjetas regalo se pueden adquirir en nuestra web y están disponibles en las siguientes cantidades: 10€, 25€, 50€ y 100€.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagare | pagar |
| ordine | pedido |
| regalo | regalo |
| zamnesia | zamnesia |
| seguenti | siguientes |
IT Quando selezioni “Pagare con Carta Regalo Zamnesia” durante la fase di pagamento, puoi utilizzare il codice che trovi sul PDF per riscattare il valore del tuo regalo.
ES Cuando selecciones "Pago con Tarjeta Regalo Zamnesia" durante el proceso de pago, podrás introducir el código que viene en el PDF para canjearla por su valor nominal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezioni | selecciones |
| carta | tarjeta |
| regalo | regalo |
| zamnesia | zamnesia |
| codice | código |
| tuo | su |
IT Una carta regalo iTunes è il regalo perfetto per chi ha un iPhone o un iPad, in modo che possa avere un'app per podcast migliore. Puoi inviarle per posta ordinaria o per e-mail.
ES Una tarjeta de regalo de iTunes es el regalo perfecto para alguien con un iPhone o un iPad para que pueda conseguir una aplicación de podcast mejor. Puedes enviarlas por correo ordinario o por correo electrónico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | tarjeta |
| regalo | regalo |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| o | o |
| ipad | ipad |
| app | aplicación |
| podcast | podcast |
IT A scanso di equivoci, le carte regalo possono essere utilizzate esclusivamente presso il venditore indicato sulla carta regalo e non presso altri venditori
ES Para evitar dudas, solo se podrán utilizar tarjetas regalo en el vendedor que figure en la tarjeta y no en varios vendedores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| utilizzate | utilizar |
| esclusivamente | solo |
| e | y |
| non | no |
IT Le Carte regalo sono disponibili solo in formato digitale. Se hai scelto di inviare via e-mail la carta regalo, questa sarà inviata entro 24 ore dall'elaborazione del tuo pagamento.
ES Las tarjetas regalo solo están disponibles en formato digital. Si eliges enviar al destinatario un correo electrónico con la tarjeta regalo, este se enviará en un plazo de 24 horas después de que se haya procesado tu pago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| formato | formato |
| digitale | digital |
| tuo | tu |
| pagamento | pago |
| elaborazione | procesado |
IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| credito | crédito |
| e | y |
| o | o |
| altra | otra |
| aggiungi | agregar |
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| credito | crédito |
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
IT Ricevi una carta regalo gratuita di $20 Amazon quando paghi per lBuzzsprout'hosting di podcast!
ES Obtén una tarjeta de regalo de 20 dólares de Amazon cuando pagues por Buzzsproutel alojamiento del podcast!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevi | obtén |
| carta | tarjeta |
| regalo | regalo |
| amazon | amazon |
| hosting | alojamiento |
| podcast | podcast |
IT ORDINARE LA CARTA DA REGALO: LA SCELTA DEL FORMATO E DELLA CARTA
ES ENCARGAR PAPEL DE REGALO: DETERMINAR FORMATO Y PAPEL
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | papel |
| regalo | regalo |
| formato | formato |
| e | y |
IT L'ultimo giorno del periodo di prova gratuita, cancelleremo il tuo account di prova gratuita e cancelleremo i dati correnti, se vuoi mantenere i tuoi dati, aggiorneremo la tua prova gratuita ad un abbonamento a pagamento.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | prueba |
| account | cuenta |
| e | y |
| vuoi | desea |
| mantenere | mantener |
| abbonamento | suscripción |
IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.
ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spedizione | envío |
| gratuita | gratuito |
| disponibile | disponible |
| regole | reglas |
| carrello | carrito |
| devi | debes |
| attivare | habilitar |
| woocommerce | woocommerce |
| coupon | cupón |
| valido | válido |
IT L'ultimo giorno del periodo di prova gratuita, cancelleremo il tuo account di prova gratuita e cancelleremo i dati correnti, se vuoi mantenere i tuoi dati, aggiorneremo la tua prova gratuita ad un abbonamento a pagamento.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | prueba |
| account | cuenta |
| e | y |
| vuoi | desea |
| mantenere | mantener |
| abbonamento | suscripción |
IT Siete alle prese con le limitazioni della versione gratuita di TeamViewer? All'inizio la gratuità suona bene, ma la versione gratuita di TeamViewer presenta alcuni gravi svantaggi
ES ¿Tienes problemas con las limitaciones de la versión gratuita de TeamViewer? Gratis suena bien al principio, pero la versión gratuita de TeamViewer tiene algunas desventajas importantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| limitazioni | limitaciones |
| inizio | principio |
| suona | suena |
| alcuni | algunas |
| svantaggi | desventajas |
| teamviewer | teamviewer |
| ma | pero |
IT Niente di più facile! Inizia la tua prova gratuita oppure registrati. Poi, per attivare i pagamenti online, ad esempio con carta di credito, carta di debito e PayPal, vai alle impostazioni e scegli le opzioni di pagamento clienti.
ES ¡Es muy fácil! Inicie la prueba gratuita o regístrese. Luego, vaya a Configuración > Opciones de pago del cliente para habilitar los pagos en línea con tarjeta de crédito o débito, y PayPal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | inicie |
| gratuita | gratuita |
| oppure | o |
| registrati | regístrese |
| attivare | habilitar |
| online | en línea |
| e | y |
| paypal | paypal |
| clienti | cliente |
IT Cerchi idee regalo per gli atleti? Con il buono regalo Keller Sports hai sempre ragione
ES ¿Busca ideas para regalar a los deportistas? Con el cheque regalo de Keller Sports siempre aciertas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idee | ideas |
| regalo | regalo |
| atleti | deportistas |
| sempre | siempre |
IT Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.
ES Simplemente necesitas teclear el código de la tarjeta regalo cuando accedas a la página de pagos de nuestra tienda online para aplicar a tu compra el valor de la tarjeta regalo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| codice | código |
| regalo | regalo |
| momento | cuando |
| pagamento | pagos |
| nostro | nuestra |
| online | online |
| applicato | aplicar |
| tuo | tu |
IT I buoni regalo Herschel Supply possono essere riscattati solo sul nostro store online. Non hanno scadenza. Se il buono regalo che hai acquistato non funziona, Herschel Supply provvederà alla sua sostituzione.
ES Las tarjetas regalo online de Herschel Supply solamente pueden canjearse en nuestra tienda online. No tienen fecha de caducidad. Si la tarjeta regalo que hayas comprado no funciona, Herschel Supply la reemplazará.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| herschel | herschel |
| solo | solamente |
| store | tienda |
| online | online |
| acquistato | comprado |
| funziona | funciona |
| sostituzione | reemplazar |
IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto
ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| un | una |
| acquisto | compra |
| regalo | regalo |
| saldo | saldo |
| importo | importe |
IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione
ES Si devuelves un producto comprado con una tarjeta regalo, Herschel Supply reembolsará el precio de compra a una nueva tarjeta regalo de conformidad con nuestra política de devoluciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prodotto | producto |
| regalo | regalo |
| herschel | herschel |
| nuovo | nueva |
| nostra | nuestra |
| politica | política |
| rispetto | conformidad |
| restituzione | devoluciones |
IT Tuttavia, se si acquista un prodotto come regalo, il destinatario del regalo avrà il vantaggio della garanzia applicabile Panerai.
ES No obstante, si adquiere un producto como regalo, el destinatario de su regalo disfrutará del beneficio de la Garantía de Panerai aplicable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | no obstante |
| si | si |
| prodotto | producto |
| come | como |
| regalo | regalo |
| destinatario | destinatario |
| vantaggio | beneficio |
| garanzia | garantía |
| applicabile | aplicable |
| panerai | panerai |
| acquista | adquiere |
ES actual pase de tiempo presente terminado en este día en este momento hora hoy ocurriendo ahora reloj
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| nuovo | actual |
IT Un buono regalo va sempre bene, ed è spesso l'"idea regalo dell'ultimo minuto" quando il tempo è poco
ES Un certificado de regalo siempre encaja, y suele ser la "idea de regalo de última hora" cuando hay poco tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| ed | y |
| idea | idea |
| poco | poco |
| un | un |
| ultimo | última |
IT Non per niente i buoni regalo sono uno dei regali più comuni in Italia - circa il 39% dei italiani ama dare un buono regalo a Natale
ES No en vano, los cheques regalo son uno de los regalos más habituales en España: alrededor del 37% de los españoles prefiere regalar un cheque regalo en Navidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
| comuni | habituales |
| natale | navidad |
| italia | españa |
IT IDEE REGALO PER ATLETI: IL REGALO PERFETTO
ES IDEAS DE REGALOS PARA DEPORTISTAS: EL REGALO PERFECTO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idee | ideas |
| atleti | deportistas |
| perfetto | perfecto |
IT Budget. Quanto dovrebbe costare il tuo regalo? Il tuo budget determina la dimensione e la portata del regalo.
ES Presupuesto. ¿Cuánto debe costar su regalo? Su presupuesto determina el tamaño y el alcance del regalo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| dovrebbe | debe |
| costare | costar |
| tuo | su |
| regalo | regalo |
| determina | determina |
| dimensione | tamaño |
| e | y |
| portata | alcance |
IT Vendi carte regalo digitali sul tuo negozio online per espandere il tuo mercato. I destinatari possono utilizzare queste carte regalo al momento del checkout.
ES Vende tarjetas de regalo digitales en tu tienda online para ofrecer más opciones de compra a tus clientes. Quienes las reciban podrán canjearlas durante el proceso de pago al realizar una compra en tu tienda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vendi | vende |
| carte | tarjetas |
| checkout | pago |
| possono | podrán |
IT Immagini Stock - Buon San Valentino Con Regalo, Piccole Stelle E Regalo Bianco Con Fiocco Rosso Su Sfondo Blu Classico
ES Tarjeta De Feliz Día De San Valentín Con Regalo, Estrellitas Y Regalo Blanco Con Lazo Rojo Sobre Fondo Azul Clásico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| valentino | valentín |
| regalo | regalo |
| e | y |
| sfondo | fondo |
| classico | clásico |
IT Archivio Fotografico — Buon San Valentino con regalo, piccole stelle e regalo bianco con fiocco rosso su sfondo blu classico. Concetto di tempo di vacanza. Modello di prova. Vista dall'alto
ES Foto de archivo — Tarjeta de feliz día de San Valentín con regalo, estrellitas y regalo blanco con lazo rojo sobre fondo azul clásico. Concepto de tiempo de vacaciones. Plantilla de maqueta. Vista superior
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| san | san |
| valentino | valentín |
| regalo | regalo |
| e | y |
| sfondo | fondo |
| classico | clásico |
| concetto | concepto |
| vacanza | vacaciones |
| vista | vista |
IT Buon San Valentino con regalo, piccole stelle e regalo bianco con fiocco rosso su sfondo blu classico. Concetto di tempo di vacanza. Modello di prova. Vista dall'alto
ES Tarjeta de feliz día de San Valentín con regalo, estrellitas y regalo blanco con lazo rojo sobre fondo azul clásico. Concepto de tiempo de vacaciones. Plantilla de maqueta. Vista superior
| Italian | Spanish |
|---|---|
| san | san |
| valentino | valentín |
| regalo | regalo |
| e | y |
| sfondo | fondo |
| classico | clásico |
| concetto | concepto |
| vacanza | vacaciones |
| vista | vista |
IT Grazie a YITH WooCommerce Gift Cards potrai creare buoni regalo virtuali o stampabili di qualsiasi importo e offrire ai tuoi clienti la possibilità di personalizzarli per fare un regalo speciale ai loro amici e parenti.
ES Gracias a YITH WooCommerce Gift Cards podrás crear tarjetas regalo digitales o imprimibles de cualquier cantidad y dar a tus clientes la posibilidad de personalizarlas para que hagan un regalo especial a sus amigos y familiares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| stampabili | imprimibles |
| importo | cantidad |
| e | y |
| clienti | clientes |
| possibilità | posibilidad |
| speciale | especial |
| amici | amigos |
| parenti | familiares |
| yith | yith |
IT Abbiamo cambiato il layout della pagina dei buoni regalo per garantire uno stile più moderno ed un'esperienza funzionale per i tuoi clienti. Personalizzare buoni regalo non è mai stato così semplice e veloce.
ES Hemos actualizado el diseño de la página de tarjeta regalo para ofrecer un aspecto más moderno y una experiencia para tus usuarios más usable. Personalizar las tarjetas regalo nunca ha sido tan rápido y fácil.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moderno | moderno |
| esperienza | experiencia |
| clienti | usuarios |
| personalizzare | personalizar |
| semplice | fácil |
| veloce | rápido |
IT Imposta una data di scadenza per i tuoi buoni regalo, applica sconti, gestisci la disponibilità, verifica lo stato di consegna, sospendi un buono regalo
ES Establece una fecha de caducidad para tus tarjetas regalo, aplica descuentos, gestiona el inventario, comprueba el estado de entrega de la tarjeta regalo, suspende una tarjeta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| applica | aplica |
| gestisci | gestiona |
| verifica | comprueba |
| consegna | entrega |
| imposta | establece |
IT Crea infiniti buoni regalo “fisici” con uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente
ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo físicas con uno o varios importes fijos. Las tarjetas regalo físicas pueden imprimirse y enviarse a los clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crear |
| regalo | regalo |
| o | o |
| importi | importes |
| potrà | pueden |
| inviato | enviarse |
IT Crea infiniti buoni regalo di tipo virtuale. Un buono regalo virtuale può essere inviato al destinatario tramite email o scaricato come file PDF in modo che chi lo acquista lo possa stampare a casa propria
ES Crear un número ilimitado de tarjetas de regalo virtuales. Una tarjeta de regalo virtual puede ser enviada a la dirección de correo electrónico del destinatario o descargada como PDF e impresa por el usuario que la compra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crear |
| regalo | regalo |
| inviato | enviada |
| destinatario | destinatario |
| acquista | compra |
| modo | dirección |
IT Crea e vendi buoni regalo per uno specifico prodotto del tuo shop: il buono regalo verrà creato dello stesso importo del prezzo del prodotto selezionato e consigliato nell’email
ES Crear y vender una tarjeta regalo vinculada a un producto específico de la tienda: la tarjeta regalo será del mismo valor del producto que se sugerirá en el correo electrónico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vendi | vender |
| regalo | regalo |
| specifico | específico |
| prodotto | producto |
| shop | tienda |
IT Non perdere l'occasione di rendere felice chi ami con un regalo dal fascino intramontabile. Scopri la nostra selezione esclusiva di idee regalo
ES No pierda la oportunidad de complacer a sus seres queridos con un regalo de encanto atemporal. Descubra nuestra selección exclusiva de ideas para regalos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perdere | pierda |
| occasione | oportunidad |
| fascino | encanto |
| intramontabile | atemporal |
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| esclusiva | exclusiva |
| idee | ideas |
| la | sus |
IT Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.
ES Simplemente necesitas teclear el código de la tarjeta regalo cuando accedas a la página de pagos de nuestra tienda online para aplicar a tu compra el valor de la tarjeta regalo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| codice | código |
| regalo | regalo |
| momento | cuando |
| pagamento | pagos |
| nostro | nuestra |
| online | online |
| applicato | aplicar |
| tuo | tu |
IT I buoni regalo Herschel Supply possono essere riscattati solo sul nostro store online. Non hanno scadenza. Se il buono regalo che hai acquistato non funziona, Herschel Supply provvederà alla sua sostituzione.
ES Las tarjetas regalo online de Herschel Supply solamente pueden canjearse en nuestra tienda online. No tienen fecha de caducidad. Si la tarjeta regalo que hayas comprado no funciona, Herschel Supply la reemplazará.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| herschel | herschel |
| solo | solamente |
| store | tienda |
| online | online |
| acquistato | comprado |
| funziona | funciona |
| sostituzione | reemplazar |
IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto
ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| un | una |
| acquisto | compra |
| regalo | regalo |
| saldo | saldo |
| importo | importe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carta regalo gratuita carta regalo carta regalo amazon carta carta regalo voucher regalo buoni regalo buono regalo regalo personalizzato tuoi buoni regalo regalo gradito vendere buoni regalo regalo adatto buono regalo quando inviare buoni regalo regalo unico idea regalo regalo perfetto bel regalo idee regalo uniche buoni regalo direttamente cesto regalo regalo ideale un'elegante confezione regalo regalo bello cassa del regalo mia idea regalo destinatario del regalo buono regalo immediatamente regalo per qualcuno valentino con regalo regalo speciale personalizzare buoni regalo daglielo in regalo carte regalo regalo di benvenuto regalo bianco regalo sotto scatola regalo bellissimo regalo codice regalo buono regalo inviato fu un regalo mio buono regalo opzioni regalo regalo entro cerchi idee regalo buono regalo amazon idee regalo card regaloTranslate carta regalo gratuita to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese