ES El formato que se aplique con reglas de Formato condicional reemplazará todo tipo de formato manual.
Translate "formato te permite" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formato te permite" from Spanish to Italian
Translations of formato te permite
"formato te permite" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of formato te permite
Spanish
Italian
IT La formattazione applicata tramite regole di formattazione condizionale prevale su qualsiasi formattazione manuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formattazione |
| reglas | regole |
| condicional | condizionale |
| manual | manuale |
| el | la |
| de | di |
| que | tramite |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| pegar | incollare |
| formato | formattazione |
| clic | clic |
| haciendo | facendo |
| y | e |
| también | anche |
| el | il |
| ya | già |
| sin | senza |
| de | degli |
| elimina | rimuovi |
| si | hai |
| texto | testo |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
IT Per formattare il testo, evidenzialo usando il mouse. Quindi, clicca sulle icone nella barra degli strumenti di testo. Per informazioni sulla barra degli strumenti di testo e sulle opzioni di formattazione, visita Formattazione del testo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mouse | mouse |
| clic | clicca |
| íconos | icone |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| información | informazioni |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| formato | formattazione |
| de | di |
| en | sulle |
| para | per |
| texto | testo |
ES En el formulario Formato condicional, haga clic en este formato para elegir el formato que se aplicará si se cumple la condición
IT Nel modulo Formattazione condizionale, clicca su questo formato per scegliere la formattazione da applicare se la condizione è soddisfatta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| condicional | condizionale |
| condición | condizione |
| aplicar | applicare |
| elegir | scegliere |
| que | è |
| el | la |
| formato | formato |
| para | per |
| la | questo |
ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato
IT Se hai un testo in formato html che desideri trasferire in wiki, incolla il testo nel campo testo ed attiva la marcatura wiki cliccando sull'icona Wiki della barra degli strumenti di formattazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wiki | wiki |
| marcado | marcatura |
| pulsando | cliccando |
| barra | barra |
| un | un |
| html | html |
| de | di |
| en | in |
| transferir | trasferire |
| campo | campo |
| formato | formato |
| texto | testo |
ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:
IT Formattare la pagina wiki è molto semplice. La Barra degli strumenti di formattazione al di sopra del campo Testo offre molti comandi di formattazione comuni che ti permettono di:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wiki | wiki |
| sencillo | semplice |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| comandos | comandi |
| página | pagina |
| es | è |
| formato | formattazione |
| muy | molto |
| de | di |
| texto | testo |
| campo | campo |
| su | offre |
| el | la |
ES El formato de archivo GZ suele usarse como formato de compresión para sistemas operativos Linux y Unix. Así que, como usuario de Windows o de Mac, es posible que no esté muy familiarizado con el formato de archivo GZ.
IT Il formato di file GZ è comunemente usato come formato di compressione per sistemi operativi Linux e Unix. Quindi, se sei un utente Windows o Mac, molto probabilmente non sai cosa sia esattamente il formato GZ.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gz | gz |
| compresión | compressione |
| sistemas | sistemi |
| operativos | operativi |
| unix | unix |
| usuario | utente |
| mac | mac |
| formato | formato |
| linux | linux |
| y | e |
| windows | windows |
| o | o |
| el | il |
| archivo | file |
| muy | molto |
| de | di |
| es | è |
| no | non |
| para | per |
| esté | sia |
| como | come |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| pegar | incollare |
| formato | formattazione |
| clic | clic |
| haciendo | facendo |
| y | e |
| también | anche |
| el | il |
| ya | già |
| sin | senza |
| de | degli |
| elimina | rimuovi |
| si | hai |
| texto | testo |
ES El formato que se aplique con reglas de Formato condicional reemplazará todo tipo de formato manual.
IT La formattazione applicata tramite regole di formattazione condizionale prevale su qualsiasi formattazione manuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formattazione |
| reglas | regole |
| condicional | condizionale |
| manual | manuale |
| el | la |
| de | di |
| que | tramite |
ES Abra y vea cualquier archivo PDF y libros en formato digital 3D, en formato .ePub o en formato .cbr y .cbz desde su programa Expert PDF
IT Apri e visualizza qualsiasi file PDF e i libri in formato digitale 3D, .ePub, .cbr e .cbz con il tuo software Expert PDF
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivo | file |
| epub | epub |
| programa | software |
| expert | expert |
| libros | libri |
| abra | apri |
| y | e |
| vea | visualizza |
| su | tuo |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| digital | digitale |
| formato | formato |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios
IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| condicional | condizionale |
| permite | consente |
| hoja | foglio |
| celdas | celle |
| filas | righe |
| determinados | determinati |
| reglas | regole |
| o | o |
| criterios | criteri |
| formato | formattazione |
| de | di |
| en | sul |
| el | la |
| crear | creare |
| individuales | singole |
| cuando | quando |
| su | tuo |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios.
IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| condicional | condizionale |
| permite | consente |
| hoja | foglio |
| celdas | celle |
| filas | righe |
| determinados | determinati |
| reglas | regole |
| o | o |
| criterios | criteri |
| formato | formattazione |
| de | di |
| en | sul |
| el | la |
| crear | creare |
| individuales | singole |
| cuando | quando |
| su | tuo |
ES El formato de archivo Zip resulta ideal para enviar por correo electrónico y en canales de redes sociales compatibles, puesto que se trata de un formato que permite agrupar varios archivos y comprimirlos con un tamaño inferior
IT Il formato di file ZIP è ideale per l’invio tramite e-mail e i canali di social media supportati, dato che consente di raggruppare più file e comprimerli con dimensioni inferiori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zip | zip |
| ideal | ideale |
| canales | canali |
| permite | consente |
| agrupar | raggruppare |
| tamaño | dimensioni |
| de | di |
| y | e |
| que | è |
| sociales | social |
| el | il |
| formato | formato |
| correo | |
| un | più |
| para | per |
ES El formato de archivo ISO puede abrirse con WinZip, lo que le permite extraer los archivos y crear un nuevo archivo en el formato de archivo de imagen de disco que prefiera.
IT Il formato di file ISO può essere aperto con WinZip, che ti consente di estrarre i file e creare un nuovo file nel formato di file immagine del disco di tua scelta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| winzip | winzip |
| permite | consente |
| extraer | estrarre |
| y | e |
| imagen | immagine |
| disco | disco |
| crear | creare |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| puede | può |
| el | il |
| formato | formato |
ES Convertir pdf a jpg permite a sus usuarios convertir un pdf a jpg en formato online de forma gratuita. Cambie el formato de archivo de un pdf a imagen para compartirlo fácilmente.
IT Convertire PDF in JPG consente ai suoi utenti di convertire i file PDF in formato JPG online gratuitamente. Cambia il formato del file di un pdf in jpg per una facile condivisione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jpg | jpg |
| permite | consente |
| usuarios | utenti |
| online | online |
| cambie | cambia |
| fácilmente | facile |
| un | un |
| archivo | file |
| en | in |
| de | di |
| formato | formato |
| el | il |
| para | per |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios
IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| condicional | condizionale |
| permite | consente |
| hoja | foglio |
| celdas | celle |
| filas | righe |
| determinados | determinati |
| reglas | regole |
| o | o |
| criterios | criteri |
| formato | formattazione |
| de | di |
| en | sul |
| el | la |
| crear | creare |
| individuales | singole |
| cuando | quando |
| su | tuo |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios.
IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| condicional | condizionale |
| permite | consente |
| hoja | foglio |
| celdas | celle |
| filas | righe |
| determinados | determinati |
| reglas | regole |
| o | o |
| criterios | criteri |
| formato | formattazione |
| de | di |
| en | sul |
| el | la |
| crear | creare |
| individuales | singole |
| cuando | quando |
| su | tuo |
ES Este conversor de RTF en línea gratuito permite convertir archivos y libros electrónicos al formato RTF sin necesidad de instalar ningún software en tu ordenador. Incluso permite convertir imágenes a texto.
IT Questo convertitore gratuito ti permetterà di convertire i tuoi file e i tuoi ebook online e di estrarre il testo di un'immagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| libros electrónicos | ebook |
| en línea | online |
| conversor | convertitore |
| archivos | file |
| de | di |
| y | e |
| texto | testo |
| este | questo |
ES Este conversor de RTF en línea gratuito permite convertir archivos y libros electrónicos al formato RTF sin necesidad de instalar ningún software en tu ordenador. Incluso permite convertir imágenes a texto.
IT Questo convertitore gratuito ti permetterà di convertire i tuoi file e i tuoi ebook online e di estrarre il testo di un'immagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| libros electrónicos | ebook |
| en línea | online |
| conversor | convertitore |
| archivos | file |
| de | di |
| y | e |
| texto | testo |
| este | questo |
ES Windows Media Player Firefox Plugin te permite usar Windows Media Player dentro de Firefox. Este es el complemento oficial, que le permite ver archivos multimedia en Firefox utilizando el formato de
IT Windows Media Player Firefox Plugin permette di utilizzare Windows Media Player all'interno di Firefox. Questo è il plugin ufficiale, che permette di visualizzare i file multimediali in Firefox utili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| firefox | firefox |
| permite | permette |
| oficial | ufficiale |
| archivos | file |
| usar | utilizzare |
| plugin | plugin |
| de | di |
| multimedia | multimediali |
| media | media |
| dentro | allinterno |
| en | in |
| es | è |
| el | il |
| este | questo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gif | gif |
| posibles | possibili |
| png | png |
| canal | canale |
| alfa | alfa |
| zonas | aree |
| al | al |
| permite | permette |
| transparente | trasparente |
| ofrece | offre |
| un | un |
| en | in |
| que | può |
| colores | colori |
| el | il |
| también | anche |
| de | dei |
ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos
IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendamos | consigliamo |
| extraiga | estrarre |
| datos | dati |
| compartir | condividere |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| fácil | facile |
| en | in |
| más | più |
| es | è |
| formato | formato |
| leer | leggere |
| este | questo |
| todos | tutti |
ES Evalúa y compara el desempeño, descargando informes en formato PDF, o exporta fácilmente los datos en formato CSV para su análisis.
IT Valuta le prestazioni e confrontale scaricando report PDF o esportando facilmente i dati in CSV per l'analisi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desempeño | prestazioni |
| descargando | scaricando |
| csv | csv |
| informes | report |
| o | o |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| datos | dati |
| para | per |
ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| seleccionando | selezionando |
| preferido | preferito |
| pestaña | scheda |
| general | general |
| y | e |
| puede | puoi |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| formato | formato |
| para | per |
ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.
IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| un | un |
| formato | formato |
| que | vengano |
| temas | argomenti |
| videos | video |
| audio | audio |
| algunos | alcuni |
| el | i |
| solo | solo |
| de | con |
| como | come |
| podcast | podcast |
ES Tokens que conservan el formato con opción irreversible. Tokenización aleatoria para una longitud de datos de hasta 128K. Tokenización de datos. Opción de verificación de Luhn para el cifrado con preservación del formato (FPE) y tokens aleatorios
IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tokens | token |
| formato | formato |
| tokenización | tokenizzazione |
| aleatoria | casuale |
| datos | dati |
| verificación | verifica |
| aleatorios | casuali |
| y | e |
| el | il |
| opción | opzione |
| de | di |
| para | per |
| que | tramite |
ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contactos | contatti |
| vcard | vcard |
| información | informazioni |
| exporta | esporta |
| usar | utilizzare |
| fácil | semplice |
| aquí | qui |
| predeterminada | predefinita |
| en | in |
| de | dei |
| más | più |
| es | è |
| formato | formato |
| el | il |
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
IT Il file di configurazione del trampolino di lancio è memorizzato in un formato binario Plist, piuttosto che nel formato XML Plist utilizzato da alcuni file. Se lo apri con un editor di testo vedrai solo dati grezzi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configuración | configurazione |
| binario | binario |
| xml | xml |
| abre | apri |
| editor | editor |
| un | un |
| datos | dati |
| verá | vedrai |
| el | il |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| en | in |
| formato | formato |
| que | è |
| solo | solo |
| lo | che |
| texto | testo |
ES Formato de venta. El formato de venta identifica si su dispositivo se vendió al por menor, restaurado o personalizado.
IT Formato di vendita Il formato di vendita identifica se il tuo dispositivo è stato venduto al dettaglio, rinnovato o personalizzato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formato |
| identifica | identifica |
| dispositivo | dispositivo |
| personalizado | personalizzato |
| el | il |
| al | al |
| o | o |
| de | di |
| venta | vendita |
| vendió | venduto |
| su | tuo |
ES Use opciones de formato como colores, etiquetas, formato y configuraciones para hacer que los paneles sean más valiosos
IT Usa opzioni di formattazione quali colori, etichette, formato e configurazioni per le dashboard più utili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| colores | colori |
| etiquetas | etichette |
| paneles | dashboard |
| valiosos | utili |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| configuraciones | configurazioni |
| de | di |
| formato | formato |
| más | più |
| para | per |
ES Como puede ver en la captura de pantalla anterior, la columna last_viewd_time de la base de datos está en formato de marca de tiempo unix. Si desea convertirlo a un formato de fecha y hora, puede usar este comando SQL:
IT Come puoi vedere nello screenshot sopra, la colonna last_viewd_time dal database è in formato timestamp unix. Se desideri convertirlo in un formato di data e ora, puoi utilizzare questo comando SQL:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| unix | unix |
| convertirlo | convertirlo |
| usar | utilizzare |
| comando | comando |
| sql | sql |
| captura de pantalla | screenshot |
| marca de tiempo | timestamp |
| un | un |
| y | e |
| tiempo | time |
| desea | desideri |
| puede | puoi |
| de | di |
| base de datos | database |
| como | come |
| ver | vedere |
| datos | data |
| formato | formato |
| hora | ora |
| la | dal |
ES Almacenar imágenes y videos en este formato puede reducir una cantidad significativa de espacio, con algunas pruebas que estiman que los archivos JPEG (el formato de imagen tradicional) son 80% más grandes que los archivos HEIF .
IT La memorizzazione di immagini e video in questo formato può ridurre una notevole quantità di spazio, con alcuni test che stimano che i file JPEG (il formato di immagine tradizionale) siano più grandi dell'80% rispetto ai file HEIF .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reducir | ridurre |
| significativa | notevole |
| pruebas | test |
| jpeg | jpeg |
| tradicional | tradizionale |
| y | e |
| videos | video |
| imágenes | immagini |
| archivos | file |
| grandes | grandi |
| almacenar | memorizzazione |
| imagen | immagine |
| cantidad | quantità |
| en | in |
| de | di |
| espacio | spazio |
| más | più |
| puede | può |
| formato | formato |
| el | il |
| este | questo |
| que | rispetto |
ES Para obtener más información sobre el formato condicional, lea el artículo Formato condicional.
IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formattazione |
| condicional | condizionale |
| información | informazioni |
| el | il |
| artículo | articolo |
| para | per |
ES NOTA: Los colores de la barra de tareas pueden modificarse de manera automática si su hoja tiene las reglas de formato condicional configuradas. Para más información, consulte nuestro artículo del Centro de ayuda Formato condicional.
IT NOTA: i colori della barra delle attività possono cambiare automaticamente se il foglio dispone di regole di formattazione condizionale impostate. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Formattazione condizionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| barra | barra |
| automática | automaticamente |
| hoja | foglio |
| reglas | regole |
| formato | formattazione |
| condicional | condizionale |
| ayuda | assistenza |
| pueden | possono |
| consulte | consulta |
| colores | colori |
| de | di |
| la | il |
| tareas | attività |
| artículo | articolo |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| centro | centro |
| para | per |
ES ProfotoRAW utiliza el formato de archivo estándar del sector DNG (digital negative), de forma que puedes editar imágenes ProfotoRAW en cualquier aplicación de edición de fotos que sea compatible con el formato DNG.
IT ProfotoRAW utilizza il formato file negativo digitale (DNG) standard nel settore, così puoi modificare le immagini ProfotoRAW in qualsiasi app di editing di foto che supporti tale formato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| archivo | file |
| estándar | standard |
| puedes | puoi |
| aplicación | app |
| imágenes | immagini |
| fotos | foto |
| utiliza | utilizza |
| editar | modificare |
| el | il |
| de | di |
| en | in |
| formato | formato |
| cualquier | qualsiasi |
| que | così |
ES Esta arquitectura radicalmente nueva representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL representaba en formato textual
IT Quest'architettura, fondamentalmente nuova, sconvolge l'interazione con i dati in forma visiva nello stesso modo in cui SQL la sconvolse in forma testuale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| visual | visiva |
| sql | sql |
| textual | testuale |
| datos | dati |
| las | i |
ES Voxtab puede transcribir archivos digitales y analogicos, no importa su formato. Ademas de transcribir desde cualquier formato, entregamos la transcripcion en el que desee.
IT Voxtab puo trascrivere sia i file digitali che analogici, indipendentemente dal loro formato. Oltre a trascrivere qualsiasi estensione, possiamo anche fornire la trascrizione in qualsiasi formato si desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| digitales | digitali |
| desee | desideri |
| puede | possiamo |
| transcribir | trascrivere |
| transcripcion | trascrizione |
| en | in |
| formato | formato |
| cualquier | qualsiasi |
| el | i |
| su | loro |
| la | dal |
| de | oltre |
| no | anche |
ES Elige y modifica las fuentes, los estilos y los preajustes de formato de texto. Estructura y da formato a los párrafos. Ajusta los márgenes, los saltos, la orientación de la página, las columnas y otros elementos de diseño.
IT Modifica caratteri, stili e preimpostazioni di formattazione del testo. Struttura e formatta i paragrafi, aggiusta i margini, le interruzioni, l'orientamento di pagina, colonne e altri elementi di layout.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuentes | caratteri |
| párrafos | paragrafi |
| márgenes | margini |
| columnas | colonne |
| preajustes | preimpostazioni |
| y | e |
| estilos | stili |
| texto | testo |
| estructura | struttura |
| de | di |
| página | pagina |
| formato | formattazione |
| la | del |
ES Cada vez que usted está usando alguna generador de favicon, siempre tener en cuenta al decidir sobre el formato que IE no juega muy bien con formato .png.
IT Ogni volta che si utilizza qualsiasi generatore di favicon, sempre tenere a mente mentre decidere sul formato che IE non gioca molto bene con il formato .png.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generador | generatore |
| favicon | favicon |
| decidir | decidere |
| juega | gioca |
| png | png |
| el | il |
| vez | volta |
| usando | con |
| de | di |
| cada | ogni |
| siempre | sempre |
| en | sul |
| no | non |
| muy | molto |
| formato | formato |
ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?
IT Formato dello studio di un caso: Qual è il miglior formato per uno studio di casi?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formato |
| estudio | studio |
| un | un |
| de | di |
| el mejor | miglior |
| el | il |
| es | è |
| caso | caso |
| para | per |
ES Si no desea recibir correos electrónicos que contengan balizas web, puede optar por recibir sus correos electrónicos en formato de texto (no en formato HTML)
IT Se non desidera ricevere email contenenti web beacon, può scegliere di ricevere email in formato di testo (non in formato HTML)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| balizas | beacon |
| web | web |
| contengan | contenenti |
| html | html |
| recibir | ricevere |
| de | di |
| desea | desidera |
| puede | può |
| en | in |
| texto | testo |
| formato | formato |
ES La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
IT Lo strumento online di Soda PDF impiegherà pochi secondi per convertire il tuo formato di dati in un formato CSV valido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soda | soda |
| datos | dati |
| csv | csv |
| válido | valido |
| en línea | online |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| segundos | secondi |
| un | un |
| en | in |
| formato | formato |
ES Todos los detalles del bono son incluidos en el certificado de bono. Hoy en día, los certificados de bonos se emiten en formato electrónico. Los profesionales de la inversión llaman este formato electrónico como anotación en cuenta.
IT Tutti i dettagli dell'obbligazione sono riportati sul certificato obbligazionario. Al giorno d'oggi i certificati obbligazionari vengono emessi in forma elettronica. Chi lavora in finanza chiama questo formato elettronico "dematerializzato".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalles | dettagli |
| día | giorno |
| certificados | certificati |
| electrónico | elettronica |
| certificado | certificato |
| formato | formato |
| son | sono |
ES En algunos tipos de dedicatorias, es mejor conservar el formato original. por ejemplo, si vas a incluir un poema como dedicatoria, deberías usar el formato original del poema en lugar de inventar uno tú mismo.
IT Per alcuni tipi di dedica, potresti mantenere la formattazione originale. Per esempio, se inserisci una poesia, dovresti conservarne la struttura primigenia, invece che rifarla per conto tuo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| original | originale |
| formato | formattazione |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| el | la |
| deberías | dovresti |
| un | una |
| conservar | mantenere |
| en lugar de | invece |
ES Encierra en llaves ({}) el texto que se pondrá en cursiva. Las llaves indican los lugares de inicio y término del formato del texto según lo especifica el comando de formato.
IT Racchiudi il testo da scrivere in corsivo tra parentesi graffe ({}). Le parentesi indicano il punto in cui inizia e finisce il corsivo, secondo le istruzioni specificate dal comando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cursiva | corsivo |
| indican | indicano |
| lugares | punto |
| comando | comando |
| y | e |
| en | in |
| el | il |
| texto | testo |
| de | secondo |
ES Cada paquete incluye los logos para usar en formato png (visionado en pantallas) y eps (formato imprenta).
IT Ogni pacchetto include loghi in formato per lo schermo (png) e per la stampa (eps).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | pacchetto |
| incluye | include |
| logos | loghi |
| png | png |
| pantallas | schermo |
| eps | eps |
| imprenta | stampa |
| y | e |
| cada | ogni |
| en | in |
| para | per |
| formato | formato |
ES Para este proyecto de colaboración, Tessa eligió el formato de libro comercial económico. El formato y el tamaño son perfectos para presentar mapas y poemas, y para que resulte asequible.
IT Per questo progetto a più mani, Tessa ha utilizzato il conveniente libro tascabile. Il formato e le dimensioni sono perfetti per contenere mappe e poesie, e il costo contenuto ne facilita l'acquisto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfectos | perfetti |
| proyecto | progetto |
| libro | libro |
| y | e |
| mapas | mappe |
| asequible | conveniente |
| formato | formato |
| tamaño | dimensioni |
| el | il |
| son | sono |
ES Su vídeo está agregado, ahora puede elegir un área y cortarlo. Luego seleccione un formato de salida. Tenga en cuenta que si edita el vídeo desde su iPhone o Android, es mejor elegir el formato MP4.
IT Il tuo video è stato aggiunto. Ora puoi scegliere un'area e tagliarla. Poi, seleziona un formato di destinazione. Presta attenzione: se modifichi il video dal tuo iPhone o dal tuo dispositivo Android, è preferibile selezionare il formato MP4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregado | aggiunto |
| edita | modifichi |
| mejor | preferibile |
| elegir | scegliere |
| un | un |
| y | e |
| iphone | iphone |
| o | o |
| android | android |
| puede | puoi |
| de | di |
| el | il |
| vídeo | video |
| ahora | ora |
| seleccione | seleziona |
| su | tuo |
| es | è |
| formato | formato |
| luego | poi |
ES En primer lugar, seleccione un área que quiere y recorte el vídeo. Luego especifique un formato de salida para su archivo. Si edita el vídeo desde su teléfono, es deseable convertirlo al formato MP4.
IT Prima di tutto, seleziona l'area desiderata e ritaglia il video. Quindi scegli un formato di output per il tuo file. Se modifichi il video dal telefono, ti consigliamo di convertirlo in formato MP4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salida | output |
| teléfono | telefono |
| edita | modifichi |
| un | un |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| el | il |
| de | di |
| su | tuo |
| en | in |
| vídeo | video |
| archivo | file |
| formato | formato |
| para | per |
ES Adicionalmente a todas las demás opciones de descarga, también puedes descargar tus catálogos en formato HTML5. Como un miembro Premium, puedes dar hospedaje a tus catálogos, al descargarlos en un formato HTML5.
IT A parte tutte le altre opzioni di download, potrai anche scaricare i tuoi cataloghi tramite HTML5. In quanto abbonato premium, potrai ospitare autonomamente i tuoi cataloghi sul tuo spazio di hosting scaricandoli in formato HTML5.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potrai |
| catálogos | cataloghi |
| premium | premium |
| hospedaje | hosting |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| de | di |
| descargar | scaricare |
| descarga | download |
| miembro | parte |
| demás | le altre |
| formato | formato |
| todas | tutte |
| también | anche |
| tus | tuoi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
formato compatible dar formato formato formato csv formato pdf nuevo formato formato tipo carta formato png formato preferido siguiente formato formato clásico formato digital simple formato formato impreso formato papel formato ico formato interesante que formato debe formato nuevo formato fijo aplicar formato formato jpg formato ical formato deseado formato junto formato asequible formato excel formato epub da formato formato popular formato destino formato word popular formato formato rtf formato txt formato tcr mismo formato formato xlsx formato contenedor formato distinto otro formato compatible formato original formato pequeño formato xml formato nativo formato similares formato tabular formato legible atractivo formato formato electrónicoTranslate formato te permite to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese