Translate "bella pagina" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bella pagina" from Italian to German

Translation of Italian to German of bella pagina

Italian
German

IT Crea la tua pagina di errore 404 personalizzata come qualsiasi altra pagina utilizzando l?editor di pagine di WordPress. Quindi vai in ?Aspetto? -> ?Pagina di errore 404? e seleziona la pagina creata come pagina di errore 404 personalizzata. Fatto!

DE Erstelle Deine eigene 404 Fehlerseite so wie jede andere Seite auch einfach mit dem WordPress Editor. Dann gehe zu ?Design? -> ?404-Fehlerseite? und wähle die erstellte Seite als 404 Fehlerseite. Das ist auch schon alles!

IT Passo # 1: In questa pagina, inserire l?URL della pagina o il dominio che si desidera verificare. Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

Italian German
desidera möchten
principale haupt
blog blog
verificare überprüfen

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

Italian German
clicca klicke
blog blog
negozio shop
eventi events
portfolio portfolio

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

Italian German
esempio beispiel
elenco liste
passare wechseln
qualsiasi jede
immagine bild
blog blog

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

Italian German
pagina seite
vuota leere
pdfsam pdfsam
basic basic
pdf pdf

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

Italian German
clicca klicke
blog blog
negozio shop
eventi events
portfolio portfolio

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente". 

DE Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B auf Seite A zurückverweisen, da die Anmerkungen sonst möglicherweise nicht richtig interpretiert werden

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

IT Magari in riva al mare o seguendo qualche sentiero di campagna appena fuori porta, come la bella passeggiata che porta al convento delle Grazie e più sù alla bella chiesa di Santa Maria in Scolca a San Fortunato.

DE Vielleicht Meeresufer oder auf einem Feldweg direkt vor den Toren der Stadt, wie auf dem wunderschönen Spaziergang zum Santuario Santa Maria delle Grazie und weiter oben zur schönen Kirche von San Fortunato.

Italian German
magari vielleicht
appena direkt
passeggiata spaziergang
chiesa kirche
maria maria

IT Vista a tutta lunghezza delle dimensioni del corpo di bella attraente bella allegra allegra felice diligente ragazza pre-adolescente nerd che corre veloce prima elementare torna a scuola isolato su sfondo arancione brillante brillante brillante

DE Ganzkörperansicht der schönen, attraktiven, fröhlichen, fröhlichen, fleißigen Pre-Teen-Mädchen-Nerd, die schnell in die erste Klasse zurück zur Schule läuft, einzeln auf hell leuchtendem orangefarbenem Hintergrund

Italian German
bella schönen
attraente attraktiven
ragazza mädchen
nerd nerd
corre läuft
veloce schnell
scuola schule
sfondo hintergrund
brillante hell

IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona

DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft

Italian German
io ich
vivo lebe
strada straße
bella schöne
locale lokalen
autobus bus
piedi fuß

IT La bella Leanne nella sua bella lingerie che mostra le sue tette.

DE Lana und Adriana bekommen Schwanz zum Genießen

Italian German
nella zum

IT Scopare una bella modella adolescente in una casa in vendita a Los Angeles, questa sì che è una bella storia

DE Ficken einer schönen Teenager Modell in einem zum Verkauf stehenden Haus in L.A., das ist eine Wahnsinnsgeschichte

Italian German
scopare ficken
bella schönen
modella modell
adolescente teenager
casa haus
vendita verkauf

IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona

DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft

Italian German
io ich
vivo lebe
strada straße
bella schöne
locale lokalen
autobus bus
piedi fuß

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

DE Mit einer großen Auswahl an Personalisierungsoptionen können Sie ein individuelles Bella Canvas-Sweatshirt, Bella Canvas-T-Shirts sowie Kurzarm- und Langarmhemden tragen

Italian German
vasta großen
indossare tragen
felpa sweatshirt
canvas canvas
personalizzata individuelles
bella bella

IT Tuttavia, possiamo trarre vantaggio dal programma di esempio Bella Canvas che ci consente di ordinare più esempi a basso costo, in modo da poter ordinare la taglia delle camicie personalizzate Bella Canvas che si adattano.

DE Wir können jedoch das Bella Canvas-Beispielprogramm nutzen, mit dem wir mehrere Beispiele zu geringen Kosten bestellen können, sodass Sie die Größe der passenden Bella Canvas-Shirts bestellen können.

Italian German
tuttavia jedoch
canvas canvas
ordinare bestellen
basso geringen
taglia größe
camicie shirts
bella bella

IT Dalla linea unisex Bella Canvas alle t-shirt Bella Canvas da donna o da uomo, puoi scegliere i tessuti che preferisci

DE Von der Bella Canvas Unisex-Serie bis zu den Bella Canvas-T-Shirts für Damen oder Herren können Sie die Stoffe auswählen, die Sie bevorzugen

Italian German
linea serie
canvas canvas
t-shirt shirts
donna damen
o oder
uomo herren
tessuti stoffe
bella bella

IT Si infilano magneticamente in una custodia altrettanto generica, dello stesso colore, che è bella e piccola e quindi facilmente tascabile. La custodia è bella e leggera e supera la prova di essere soddisfacente per essere chiusa a scatto.

DE Sie gleiten magnetisch in ein ähnlich allgemeines Etui der gleichen Farbe, das schön klein ist und so leicht in die Tasche gesteckt werden kann. Das Gehäuse ist schön leicht und besteht den Test, sich zufriedenstellend zu schließen.

Italian German
bella schön
piccola klein
prova test

IT Bella camera in una bella casa di città

DE Schönes Zimmer in einem schönen Stadthaus

IT Bella tenuta di proprietà privata con un sentiero che conduce a Stanley e Dale Abbey, che è una bella passeggiata circolare, ha un grande lago con molti uccelli selvatici. Di … leggi altro

DE Wunderschönes Anwesen in Privatbesitz mit einem Fußweg, der zur Stanley and Dale Abbey führt, was ein schöner Rundweg ist, es hat einen großen See mit vielen Wildvögeln. Normalerweise ein ziemlich … weiterlesen

IT Bella passeggiata, bella quando è nuvoloso o per quando non ti piacciono le salite.

DE Schöner Spaziergang, schön, wenn es bewölkt ist oder wenn Sie keine Lust auf Aufstiege haben.

IT Dopo Kingscote questa bella strada ti porta sul lato destro della più bella valle nascosta.

DE Nach Kingscote führt Sie diese schöne Straße um die rechte Seite des schönsten versteckten Tals.

IT Bella discesa nel bosco da Birdlip alla A46, non certo la strada più bella della giornata

DE Schöner Abstieg durch den Wald von Birdlip zur A46, aber nicht sicher, welche Straße der schönste des Tages ist

IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.

DE Du kannst den Seitentyp in der Statuspage-Verwaltungsschnittstelle unter Deine Seite > Seitentyp ändern.

Italian German
pagina seite
gt gt
cambiare ändern

IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.

DE Da Backlinks zu einer Behörde Seite oder beliebte Webseiten ist eine der effektivsten Möglichkeiten, um Ihre Web-Seite von Suchmaschinen und erhalten eine bessere Seite Ranking zu erhalten bemerkt.

Italian German
autorità behörde
popolare beliebte
modi möglichkeiten
ottenere erhalten
migliore bessere
classifica ranking

IT Dalla pagina di ricerca o dalla pagina della singola categoria possono accedere alla pagina con i dettagli del prodotto

DE Von einer Suchergebnisseite oder Kategorieseite kann er zur Seite mit den Details zu einem Amboss gelangen

Italian German
o oder
possono kann
dettagli details
accedere gelangen

IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?

DE Haben Sie wissen, dass der Prozentsatz wie oft ein Keyword erscheint auf Ihrer Webseite auf die Gesamtzahl der Wörter auf dieser Seite verglichen haben Ranking Auswirkungen auf die Seite?

Italian German
percentuale prozentsatz
compare erscheint
rispetto verglichen
impatto auswirkungen
classifica ranking
parole chiave keyword

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

Italian German
contenuto inhalt
blocco block
visualizzare angezeigt

IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

DE Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

Italian German
anche auch
immagini bilder
contenuto inhalt
eccezione ausnahme
pagina seiten
galleria galerie
progetto projekt

IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.

DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.

Italian German
aver hast
nascosto ausgeblendet
pagina seite
originale ursprüngliche
navigazione navigation
crea erstelle
layout layout
visitatori besucher
trovare finden

IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

Italian German
visitatori besuchern
dopo nachdem
configurato eingerichtet
automaticamente automatisch
ogni jeder
nascosta versteckten

IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.

DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.

Italian German
strumento werkzeug
inizia startet
scansione scannen

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

Italian German
e und
url url
aggiungere hinzufügen

IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.

DE Der Linker auf FBref.com wird deine Benutzer direkt auf diese Seite in der gleiche Sprache weiterleiten. Wechsle auf eine andere Sprache, falls du möchtest, dass die Links zu den Spielern deine Benutzer auf eine andere Sprache weiterleiten.

Italian German
utenti benutzer
pagina seite
lingua sprache
diversa andere
giocatori spielern

IT Inoltre, informano i motori di ricerca che una pagina è stata spostata e di trasferire il posizionamento della pagina precedente alla nuova pagina.

DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist, wobei die Suchmaschinen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite übertragen.

Italian German
posizionamento ranking
precedente alten
nuova neue

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

Italian German
esattamente genau
numero anzahl
pagina seite

IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

Italian German
ora nun
reindirizzamento weiterleitung
pagina seite
b b
creare erstellen
c c
url url
esistente bestehenden
più recente neuere

IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina

DE Die Seitengeschwindigkeit ist die Zeit, die eine Website benötigt, um alle Inhalte auf einer Seite anzuzeigen, auch bekannt als Seitenladezeit

Italian German
necessario benötigt
visualizzare anzuzeigen
contenuto inhalte
noto bekannt

IT Impostazioni pagina - Seleziona Nascondi questa pagina dai risultati di ricerca nella scheda SEO di Impostazioni pagina.

DE Seiteneinstellungen – Aktiviere Diese Seite aus den Suchergebnissen ausblenden im SEO-Tab der Seiteneinstellungen.

Italian German
nascondi ausblenden
seo seo
risultati di ricerca suchergebnissen

IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

Italian German
clic klicken
elencati aufgeführten
aggiungere hinzufügen
nuovo neuen

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

Italian German
contenuti inhalte
creati erstellten
pagina seite
pubblicazione veröffentlichung
bozza entwurf
widget widget

IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari

DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird

Italian German
selezionato ausgewählte
diviso aufgeteilt
nuovo neues

IT Aggiungi piè di pagina: PDFsam Basic aggiungerà un piè di pagina con il nome del file a cui appartiene la pagina

DE Fußzeile hinzufügen: PDFsam Basic fügt eine Fußzeile mit dem Namen der Datei hinzu, zu der die Seite gehört

Italian German
pdfsam pdfsam
basic basic
nome namen
appartiene gehört
piè di pagina fußzeile

IT Il modello di sito web della pagina di destinazione geometrica crea una pagina di destinazione originale (pagina di destinazione dell'app per dispositivi mobili)

DE Die Website-Vorlage für die geometrische Zielseite erstellt eine ursprüngliche Zielseite (Zielseite für mobile Apps)

Italian German
modello vorlage
crea erstellt
originale ursprüngliche
app apps
pagina di destinazione zielseite

IT Pagina principale, seconda pagina e colori della pagina interna

DE Farben für Hauptseite, Zweite Seite und Innenseiten

Italian German
pagina seite
e und
colori farben

IT Un sito web a pagina singola visualizzerà tutte le pagine della stessa pagina in un unico scorrimento. Facendo clic su un collegamento nel menu del sito Web, si scorre verso il basso fino alla parte pertinente della pagina.

DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.

Italian German
tutte alle
clic klicken
menu menü

IT Scorri i diversi tipi di pagina e seleziona quella che preferisci, oppure digita il nome della pagina specifica nella barra di ricerca e fai clic sulla pagina per aggiungerla.

DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.

Italian German
diversi verschiedenen
nome namen

IT Mostra a piè di pagina: mostrerà la pagina nel piè di pagina del tuo sito web.

DE In der Fußzeile anzeigen – zeigt die Seite in der Fußzeile Ihrer Website an.

Italian German
piè di pagina fußzeile

Showing 50 of 50 translations