Translate "souhaitent" to Portuguese

FR Ainsi, ceux qui souhaitent être rappelés vous indiquent leur numéro de téléphone pour que vous puissiez les rappeler au moment qu'ils souhaitent

• ceux qui souhaitent
• rappelés vous indiquent
• numéro de téléphone
• puissiez les rappeler
• moment qu'ils souhaitent

FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.

• conception Web
• page

FR Le travail flexible donne aux employés la possibilité de travailler comme ils le souhaitent et où ils le souhaitent, favorisant ainsi un bon équilibre vie professionnelle-vie personnelle

• travail flexible donne
• employés la possibilité
• souhaitent
• équilibre vie professionnelle-vie

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

• imprimer
• frapper autant qu'ils
• souhaitent

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.

• C'est une solution
• d'affaires qui souhaitent
• continuer à consulter

FR Notre technologie alimente le noyau technologique des éditeurs qui souhaitent mieux gérer, contrôler et monétiser leur contenu en personnalisant leur expérience éditoriale pour les consommateurs.

• technologique des éditeurs
• souhaitent mieux gérer
• contrôler
• monétiser leur contenu
• personnalisant leur expérience

FR Tous ceux qui souhaitent créer un livre blanc n'ont pas forcément un diplôme en design

• ceux qui souhaitent
• livre blanc n'ont
• forcément un diplôme
• design

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

• Combinez ces connaissances
• souhaitent recevoir
• obtiendrez une recette

FR Dans l?ensemble, nous recommandons TunnelBear à ceux qui souhaitent utiliser un VPN pour la première fois afin de naviguer en toute sécurité et de préserver leur vie privée.

• ensemble

FR YTS est sans conteste le meilleur site de torrents pour les utilisateurs qui souhaitent trouver des torrents de films

• utilisateurs qui souhaitent
• torrents de films

FR Pour les personnes qui souhaitent protéger leur vie privée, Surfshark est une excellente option

• privée
• option

FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.

• termes
• devront connaître quelqu
• Kickass

FR En général, ces personnes vivent dans des pays où les autorités pourraient les punir pour les idées et les opinions qu’elles souhaitent partager en ligne.

• général
• où les autorités
• opinions

FR Avec un VPN et un antivirus, vous pouvez naviguer en toute sécurité et serez protégé des logiciels malveillants et des administrateurs de sites qui souhaitent utiliser vos données à de mauvaises fins

• VPN
• antivirus
• sécurité
• malveillants
• administrateurs de sites
• mauvaises fins

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

• resté en activité
• a vite gagné
• ligne

FR "Lorsque les gens s’inscrivent à votre newsletter, ils souhaitent rester en contact avec vous ; je pense qu’il est important de développer un lien émotionnel avec ses clients."

• gens
• newsletter
• je pense
• important de développer

FR Grâce à leurs produits, ils souhaitent bâtir une communauté axée sur l’inclusion, la créativité et l’expression de soi.

• créativité

FR "Lorsque nous échangeons avec des personnes qui souhaitent organiser des ateliers sur notre plate-forme, nous leur envoyons le lien Calendly pour qu’ils réservent un créneau

• plate-forme
• envoyons le lien
• réservent un créneau

FR Créez votre menu de navigation pour permettre aux visiteurs de trouver rapidement les pages qu’ils souhaitent consulter

• Créez votre menu
• navigation pour permettre
• visiteurs de trouver
• pages
• souhaitent consulter

FR Cette société d'alarme domestique pourrait intéresser certains clients car ils souhaitent vivre des aventures lointaines sans laisser leur domicile sans surveillance

• société d'alarme domestique
• intéresser certains clients
• lointaines sans laisser
• domicile sans surveillance

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

• utilisateurs qui souhaitent
• d'une installation Atlassian
• Cloud
• remise de fidélité
• notreremise de fidélité

FR Le programme Partenaires pour les affiliés s'adresse aux blogueurs, aux sites d'avis et aux autres créateurs de contenu qui souhaitent monétiser leurs publications tout en aidant les entreprises du monde entier à réussir leur croissance.

• sites d'avis
• créateurs de contenu
• aidant les entreprises
• entier à réussir

FR Pour rappel, les marketeurs sont seuls responsables du contenu qu'ils souhaitent diffuser sur notre réseau.

• rappel
• marketeurs sont seuls
• contenu qu'ils souhaitent

FR Notre mission consiste à encourager, équiper et accompagner les personnes qui souhaitent construire l'avenir

• équiper
• souhaitent construire l'avenir

FR Selon une étude menée par Smart Insights, 63 % des consommateurs souhaitent voir les marques proposer un service client via les réseaux sociaux. 

• Selon une étude
• Smart Insights
• consommateurs souhaitent voir
• sociaux

FR À WaterAid, le travail est stimulant et saura vous inspirer ; nous avons besoin d’individus passionnés, créatifs, qui ne ménagent pas leurs efforts et souhaitent utiliser leurs compétences pour apporter une contribution positive dans le monde

• WaterAid
• travail est stimulant
• saura vous inspirer
• avons besoin
• passionnés
• créatifs
• apporter une contribution

FR Bien que certaines organisations souhaitent bénéficier d'un logiciel installé sur site (on-premise), le déploiement d'un CRM dans le cloud présente de nombreux avantages.

• certaines organisations souhaitent
• d'un logiciel installé
• on-premise
• déploiement d'un CRM

FR Red Hat et IBM souhaitent généraliser le déploiement partout d'une conception unique

• Red Hat
• IBM souhaitent généraliser
• déploiement partout d'une
• unique

FR Identifier et décrire la valeur de votre API est un processus itératif. La première étape consiste à décrire les tâches que vos utilisateurs souhaitent accomplir. Par exemple :

• Identifier
• décrire la valeur
• itératif
• première étape consiste
• décrire les tâches
• utilisateurs souhaitent accomplir
• exemple

FR C'est ce niveau de design intuitif que visent les équipes chargées des API : elles souhaitent fournir des API qu'un utilisateur expérimenté peut utiliser sans explication, ou très peu.

• C'est ce niveau
• elles souhaitent fournir
• API qu'un utilisateur
• utiliser sans explication

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

• bot du compte
• message de bienvenue
• précise qu'ils parlent
• machine
• qu'ils peuvent facilement

FR La possibilité d'entamer une conversation avec un chatbot à tout moment est intéressante pour de nombreuses entreprises qui souhaitent maximiser l'engagement des visiteurs de leur site web

• entreprises qui souhaitent
• l'engagement des visiteurs
• web

FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force

• cours
• particulièrement aux débutants
• ceux qui souhaitent
• force

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

• utilisateurs qui souhaitent
• Accelerate Partner Portal
• Accelerate Partner Network

FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales

• partenaires Technologiques
• intégration
• fournisseurs qui souhaitent
• produit
• produit de Thales

FR des PDG souhaitent que leur entreprise soit plus data-driven

FR Leadpages Builder comprend un éditeur HTML pour les concepteurs qui souhaitent personnaliser leur page de destination avec leur propre code.

• Leadpages Builder comprend
• concepteurs qui souhaitent
• page de destination
• propre

FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.

• équipes DevOps souhaitent
• workloads de traitement
• données hautes performances
• périphérie
• veulent pas abandonner
• capacités

FR Les services de support Premium constituent l’offre d’optimisation idéale pour les entreprises qui souhaitent établir une relation directe avec des professionnels techniques désignés

• support Premium constituent
• techniques désignés

FR Logiciel d’entreprise sécurisé, flexible et évolutif, et support idéal pour les fabricants de matériel qui souhaitent utiliser des systèmes Linux intégrés sur un large éventail de plates-formes et de secteurs.

• Logiciel
• sécurisé
• flexible
• évolutif
• fabricants de matériel

FR Les établissements qui souhaitent proposer un programme de formations pratiques sur les technologies Open Source choisissent Red Hat Academy.

• établissements qui souhaitent
• programme de formations
• technologies Open Source
• Red Hat

FR C'est la raison pour laquelle WhatsApp est devenu le canal préféré des moyennes et grandes entreprises qui souhaitent se connecter avec leurs clients de manière fiable, conviviale et sécurisée.

• C'est la raison
• manière fiable
• conviviale

FR Mais Amazon a également inclus de nombreuses garanties pour les utilisateurs afin quils ne soient pas pris dans des situations embarrassantes ou quils souhaitent peut-être plus de contrôle sur leur vie privée.

• utilisateurs afin quils
• soient pas pris
• situations embarrassantes
• quils souhaitent peut-être

FR Cependant, il existe souvent des données de Photo Stream archivées dans la sauvegarde, ce qui peut inclure le contenu de la photothèque que les utilisateurs souhaitent récupérer.

• Cependant
• Photo Stream archivées
• sauvegarde
• inclure le contenu
• souhaitent

FR Certains commerçants, en particulier les vendeurs qui ont déjà établi l’identité de la marque, souhaitent être libres de lister leurs produits sur plusieurs canaux de vente

• Certains commerçants
• particulier les vendeurs
• déjà établi
• marque
• souhaitent être libres
• lister leurs produits
• canaux de vente

FR La société lancera la suite autonome le 5 octobre 2021 pour les entreprises et les consommateurs qui ne souhaitent pas être liés à un paiement mensuel pour accéder aux applications Office

• autonome le octobre
• entreprises
• mensuel pour accéder
• applications Office

FR De nombreuses applications souhaitent suivre divers modèles et données dutilisation de votre part lorsque vous utilisez leurs applications

• nombreuses applications souhaitent
• divers modèles
• applications

FR Ce modèle, comme nous lexpliquons dans notrerevue complète de Switch Lite , est loption idéale pour ceux qui souhaitent entrer au rez-de-chaussée de lécosystème Switch - et qui ne craignent pas dêtre limités aux jeux portables.

• modèle
• lexpliquons dans notrerevue
• Switch Lite
• lécosystème Switch
• craignent pas dêtre
• jeux

FR "Cela va être incroyablement attrayant pour tous les utilisateurs diPhone 6, 6S, 7, 7S et iPhone 8 qui souhaitent effectuer une mise à niveau, mais ne veulent pas dun téléphone physiquement plus grand ou plus cher."

• va être incroyablement
• utilisateurs diPhone
• iPhone qui souhaitent
• mise à niveau
• veulent pas dun
• physiquement plus grand