Translate "upgrade" to French

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

• pourrez toujours effectuer
• montée
• descente de version
• publiions une version
• Data Center
• suite
• pourrez plus effectuer
• licence Bamboo

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, veuillez créer un devis correspondant sur my.atlassian.com ou nous contacter pour obtenir de l'aide.

• vérifier le coût
• mise à niveau
• contacter pour obtenir

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou consultez les liens réseau ci-dessous.

• niveau aujourdhui
• Carphone Warehouse propose
• clients
• consultez les liens

FR Lorsque vous utilisez une fonction qui n'est pas incluse dans votre abonnement, vous serez invité à mettre votre compte à niveau ou à continuer à travailler sur votre vidéo et à effectuer une mise à niveau ultérieurement.

• Lorsque vous utilisez
• fonction qui n'est
• compte à niveau
• continuer à travailler
• vidéo
• effectuer une mise
• niveau

FR Où puis-je acheter un compte Vimeo Pro ? Pour passer à Vimeo Pro ou en apprendre davantage sur nos abonnements, rendez-vous sur vimeo.com/upgrade

• Où puis-je acheter
• compte Vimeo Pro
• passer à Vimeo
• abonnements
• upgrade

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

• vérifier le coût
• mise à niveau
• créez un devis
• l'Atlassian Store
• contactez-nous pour obtenir

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, créez un devis de mise à niveau Server sur l'Atlassian Store ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.

• vérifier le coût
• mise à niveau
• créez un devis
• l'Atlassian Store
• contactez-nous pour obtenir

FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.

• mettre à niveau
• abonnement annuel vers
• Software Cloud Premium
• d'obtenir un devis
• mise à niveau

FR Vous avez une mise à niveau Chrome Enterprise ou Chrome Education ?Sélectionner...OuiNon

• avez une mise
• niveau Chrome Enterprise
• Chrome Education

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou vous pouvez consulter les liens réseau ci-dessous.

• niveau aujourdhui
• Carphone Warehouse propose
• clients
• réseau

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients.

• niveau aujourdhui
• Carphone Warehouse propose

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients ou consultez les liens réseau ci-dessous.

• niveau aujourdhui
• Carphone Warehouse propose
• clients
• consultez les liens

FR Employés à Upgrade sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Upgrade , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à Upgrade
• comprend une combinaison
• rémunération

FR Sur la page Plan Details (Détails du plan), cliquez sur Upgrade (Passer à un plan supérieur).

• page Plan Details
• Détails du plan
• cliquez sur Upgrade
• supérieur

FR Si vous constatez qu'en optant pour un niveau supérieur, le coût total de votre forfait diminuerait, vous pouvez confirmer cette modification pour bénéficier immédiatement d'une limite de contacts et d'envois d'e-mails supérieure.

• constatez qu'en optant
• niveau supérieur
• forfait diminuerait
• bénéficier immédiatement d'une
• contacts
• d'envois d'e-mails

FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.

• Lorsque vous surclassez
• abonnement
• nouvelle durée d'engagement
• montant déjà payé
• engagement initial sera
• nouvel

FR Pour acheter cette mise à niveau, vous devez disposer d'une version autorisée de CorelCAD. Veuillez noter que les versions d'essai, Éducation, OEM et non commerciale n'ouvrent pas droit à la mise à niveau.

• acheter cette mise
• niveau
• devez disposer d'une
• autorisée de CorelCAD
• versions d'essai
• Éducation
• OEM

FR Vous devez avoir réservé un billet dans une classe de service surclassable pour demander une prime de surclassement Star Alliance avec votre programme de fidélisation

• devez avoir réservé
• surclassable pour demander
• prime de surclassement
• fidélisation

FR Pour éviter toute incertitude, si un remboursement est approuvé, le montant payé pour le surclassement sera remboursé sur la carte de paiement utilisée pour payer le surclassement.

• éviter toute incertitude
• remboursement est approuvé
• surclassement sera remboursé
• carte de paiement

FR 16. Si vous annulez ou manquez le vol auquel le surclassement s'applique sans que SAA n'en soit responsable, les frais de surclassement ne pourront pas être remboursés par SAA.

• annulez
• manquez le vol
• SAA n'en soit
• frais de surclassement

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients, ou consultez les liens réseau ci-dessous.

• niveau aujourdhui
• Carphone Warehouse propose
• clients
• consultez les liens

FR Vous avez une mise à niveau Chrome Enterprise ou Chrome Education ?Sélectionner...OuiNon

• avez une mise
• niveau Chrome Enterprise
• Chrome Education

FR Surclassement pour la croisière Best of NYC, la croisière Harbor Lights ou la promenade en bateau rapide BEAST. Achetez le surclassement sur place. Coût pour les clients CityPASS : 5 $. Merci d'arriver au moins une heure avant le départ prévu.

• Best of NYC
• croisière Harbor Lights
• promenade en bateau
• BEAST
• Achetez le surclassement
• CityPASS

FR Si vous n’êtes pas d'accord avec les Conditions générales d'une mise à niveau, vous devez en informer Corel dans les (10) jours ouvrables et, dans ce cas, vos droits à utiliser la mise à niveau seront résiliés.

• générales d'une mise
• niveau
• devez en informer
• jours ouvrables
• droits à utiliser
• mise à niveau

FR Vous ne devez pas modifier ni créer d’œuvres dérivées basées sur le logiciel, la mise à niveau ou la documentation.

• devez pas modifier
• créer
• logiciel
• mise à niveau

FR Pour vérifier le coût de votre mise à niveau, veuillez créer un devis correspondant sur my.atlassian.com ou nous contacter pour obtenir de l'aide.

• vérifier le coût
• mise à niveau
• contacter pour obtenir

FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.

• pourrez pas effectuer
• montée
• descente de version
• produits
• apps Server
• possible qu'en migrant
• cloud
• Data

FR Si vous mettez à niveau la licence de votre produit Data Center avant de mettre à niveau vos apps, ces dernières risquent de ne plus fonctionner.

• mettez à niveau
• mettre à niveau
• apps

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

• Lorsque vous mettez
• niveau un espace
• travail
• mettez à niveau
• utilisateurs de cet
• d'offre
• Standard
• Premium

FR Pour mettre à niveau un abonnement annuel vers Jira Software Cloud Premium, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients afin d'obtenir un devis de mise à niveau calculé au prorata.

• mettre à niveau
• abonnement annuel vers
• Software Cloud Premium
• d'obtenir un devis
• mise à niveau

FR Si vous pouvez effectuer une mise à niveau aujourdhui, Carphone Warehouse propose des offres spécifiques de mise à niveau uniquement qui ne sont pas disponibles pour les nouveaux clients.

• niveau aujourdhui
• Carphone Warehouse propose

FR Lorsque vous utilisez une fonction qui n'est pas incluse dans votre abonnement, vous serez invité à mettre votre compte à niveau ou à continuer à travailler sur votre vidéo et à effectuer une mise à niveau ultérieurement.

• Lorsque vous utilisez
• fonction qui n'est
• compte à niveau
• continuer à travailler
• vidéo
• effectuer une mise
• niveau

FR Puis-je effectuer la procédure de mise à jour de mes applications Pega existantes vers Pega Infinity™ ? Oui. Pega Infinity™ sera compatible avec les versions antérieures, pour permettre la mise à niveau directement depuis les versions Pega 7.

• mes applications Pega
• vers Pega
• Oui
• Pega
• versions antérieures
• permettre la mise
• versions Pega

FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.

• Lorsque vous surclassez
• abonnement
• nouvelle durée d'engagement
• montant déjà payé
• engagement initial sera
• nouvel

FR Vous pouvez facilement passer à un plan d'abonnement supérieur en vous rendant sur la page d'abonnement de votre profil et en cliquant sur le bouton Mise à niveau dans le coin supérieur droit de la boîte d'abonnement

• pouvez facilement passer
• plan d'abonnement supérieur
• Mise à niveau
• coin supérieur droit
• boîte d'abonnement

FR Une fois que vous serez passé(e) au service payant, votre site peut être privé, protégé par un mot de passe ou public (en fonction des paramètres choisis et de la date de changement de forfait). Découvrez comment rendre votre site public.

• passé
• payant
• privé
• passe
• public
• fonction des paramètres
• date de changement
• forfait
• Découvrez comment rendre

FR Vous ne pouvez pas transférer un abonnement d’un site vers un autre. Si vous avez modifié l’abonnement d’un site par erreur, annulez le site et changez l’abonnement du site souhaité :

• pouvez pas transférer
• abonnement
• vers un autre
• avez modifié
• erreur
• changez
• souhaité

FR Puis-je transformer mon compte gratuit en compte payant ? Bien entendu, vous pouvez mettre à niveau votre forfait gratuit GetResponse Free quand vous le souhaitez, directement depuis votre compte GetResponse.

• Puis-je transformer mon
• gratuit en compte
• entendu
• forfait gratuit GetResponse

FR Et si je passe à une offre supérieure ?

• offre supérieure

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

• bénéficiez actuellement
• offre payante
• Pro
• domaines
• supérieure
• Business

FR Vous recevrez une facture une fois le paiement de la mise à niveau effectué.

• recevrez une facture
• fois le paiement
• mise à niveau

FR Si vos besoins sont plus importants, vous pouvez passer à une offre supérieure.

• offre

FR Q : Que se passe-t-il quand je passe à une offre plus chère ?

• passe-t-il quand je
• offre plus chère

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

• avez déjà contracté
• offre payante
• ex
• Pro
• supérieure plus chère
• exemple
• Business
• passe

FR Il vous est possible de l’augmenter manuellement sur votre compte, dans la section « Billing & Upgrade »

• section
• Billing
• Upgrade

FR Pour télécharger et imprimer votre design de bon de réduction en format PNG ou PDF, il faudra souscrire notre plan Premium ou Business.

• télécharger
• imprimer votre design
• bon de réduction
• format PNG
• PDF
• Premium

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.

• achetés à prix

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

• achetés à prix
• forfait supérieur

FR Vous pouvez faire passer votre compte à un niveau supérieur à tout moment

• pouvez faire passer

FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte

• Lorsque votre compte
• niveau supérieur
• aurez immédiatement accès