Hire a translator I am translator

Translate "newsletter" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "newsletter" from French to Portuguese

Translations of newsletter

"newsletter" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

newsletter atualizado atualizações clientes comunicação contato conteúdo dados e-mail e-mails enviar informações inscreva-se mail mails notícias novidades não se inscrever

Translation of French to Portuguese of newsletter

French
Portuguese

FR Abonnement au blog/newsletter : si vous choisissez de vous abonner à notre newsletter, nous collectons uniquement votre adresse e-mail. Nous ne partageons pas les adresses e-mail des abonnés avec des tiers.

PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.

French Portuguese
blog blog
newsletter newsletter
nous collectons coletamos
abonné assinante
abonnement assinatura
si se
adresses endereços
tiers terceiros
vous você
de de
adresse endereço
mail e-mail
à em
uniquement apenas
votre seu
e-mail mail
avec o

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter

French Portuguese
société empresa
reçue recebida
valide válido
newsletter newsletter
si se
et e
de de
dispose tiver
peut pode
être ser
la a
adresse endereço
mail e-mail
notre nossa
e-mail mail
recevoir receber

FR Les données personnelles collectées lors de l'inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour l'envoi de notre newsletter

PT Os dados pessoais recolhidos no momento do registo na newsletter serão apenas utilizados para o envio da nossa newsletter

French Portuguese
newsletter newsletter
données dados
personnelles pessoais
à para
de do
seront serão
notre nossa
les os
utilisées utilizados

FR Après avoir lu la politique de confidentialité, vous confirmez la réception de la newsletter de notre site. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter que nous vous envoyons.

PT Depois de ler a política de privacidade, você confirmar o recebimento do boletim do nosso site. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento usando o link em cada boletim que enviamos a você.

French Portuguese
politique política
confidentialité privacidade
site site
moment momento
lu ler
vous você
de de
utilisant usando
chaque cada
notre nosso
pouvez pode
lien link

FR Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter (Pour vous abonner à notre newsletter, merci de cliquer sur le lien de confirmation dans l'email que vous allez recevoir.)

PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)

French Portuguese
souhaite desejo
abonner assinar
cliquer clique
confirmation confirmação
newsletter newsletter
de de
vous você
oui sim
à para
le o
la a
notre nossa
recevoir receber
lien link

FR Contenu de la newsletter : Nous n?envoyons des newsletters, e-mails et autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») qu?avec l?accord du destinataire ou une autorisation légale

PT Conteúdo da newsletter: Enviamos newsletters, e-mails e outras notificações electrónicas contendo informação publicitária (doravante ?newsletter?) apenas com o consentimento do destinatário ou uma autorização legal

French Portuguese
destinataire destinatário
légale legal
newsletter newsletter
ou ou
autres outras
notifications notificações
autorisation autorização
et e
informations informação
contenant contendo
contenu conteúdo
accord consentimento
une uma
mails e-mails
ci apenas
e-mails mails
de com
l o

FR Données d?enregistrement : Pour vous abonner à la newsletter, il suffit de saisir votre adresse e-mail. Si vous le souhaitez, nous vous demandons d?entrer un nom dans la newsletter afin de pouvoir vous adresser personnellement.

PT Dados de registo: Para subscrever a newsletter, basta introduzir o seu endereço de e-mail. Opcionalmente, pedimos-lhe que introduza um nome na newsletter para se dirigir a si pessoalmente.

French Portuguese
nom nome
personnellement pessoalmente
newsletter newsletter
données dados
si se
un um
enregistrement registo
de de
adresse endereço
mail e-mail
d e
votre seu
e-mail mail
suffit para

FR Vous trouverez un lien pour annuler la newsletter à la fin de chaque newsletter

PT Você encontrará um link para cancelar a newsletter no final de cada newsletter

French Portuguese
trouverez encontrar
annuler cancelar
newsletter newsletter
vous você
de de
un um
la a
à para
fin final
lien link

FR Abonnement au blog/newsletter : si vous choisissez de vous abonner à notre newsletter, nous collectons uniquement votre adresse e-mail. Nous ne partageons pas les adresses e-mail des abonnés avec des tiers.

PT Assinatura de Blog/Newsletter: se você optou por se inscrever em nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos nosso assinante com terceiros.

French Portuguese
blog blog
newsletter newsletter
nous collectons coletamos
abonné assinante
abonnement assinatura
si se
adresses endereços
tiers terceiros
vous você
de de
adresse endereço
mail e-mail
à em
uniquement apenas
votre seu
e-mail mail
avec o

FR Après avoir lu la politique de confidentialité, vous confirmez la réception de la newsletter de notre site. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter que nous vous envoyons.

PT Depois de ler a política de privacidade, você confirmar o recebimento do boletim do nosso site. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento usando o link em cada boletim que enviamos a você.

French Portuguese
politique política
confidentialité privacidade
site site
moment momento
lu ler
vous você
de de
utilisant usando
chaque cada
notre nosso
pouvez pode
lien link

FR Vous pouvez télécharger la newsletter au format PDF et la joindre à un e-mail à l'aide de votre compte Gmail, vous pouvez utiliser un logiciel de messagerie comme Mailchimp, ou vous pouvez imprimer votre newsletter et la distribuer dans vos locaux.

PT Você pode baixar a newsletter em PDF e anexá-la a um e-mail usando sua conta Gmail, pode usar um software de e-mail como Mailchimp, ou pode imprimir sua newsletter e distribuí-la por toda a sua organização.

French Portuguese
télécharger baixar
imprimer imprimir
newsletter newsletter
pdf pdf
et e
gmail gmail
logiciel software
mailchimp mailchimp
ou ou
de de
un um
compte conta
utiliser usar
vous você
la a
mail e-mail
pouvez pode
e-mail mail
à em
comme como

FR Que vous créiez une campagne de newsletter par e-mail pour le e-commerce, le marketing de vacances, l'école ou une organisation à but non lucratif, trouvez le design de newsletter parfaite pour vous parmi les options ci-dessous

PT Esteja você criando uma campanha de boletim informativo por e-mail para comércio eletrônico, marketing de férias, escola ou organização sem fins lucrativos, encontre o design de boletim informativo perfeito para você nas opções abaixo

French Portuguese
e-commerce comércio eletrônico
vacances férias
organisation organização
but fins
lucratif lucrativos
trouvez encontre
parfaite perfeito
e eletrônico
école escola
campagne campanha
marketing marketing
design design
ou ou
commerce comércio
vous você
de de
options opções
mail e-mail
dessous abaixo
une uma
le o
à para
e-mail mail

FR Que vous créiez une campagne de marketing par e-mail ou que vous capturiez les faits saillants avec une newsletter d'événement, les modèles de newsletter ci-dessus offrent de nombreuses options pour toutes sortes de fins

PT Esteja você criando uma campanha de marketing por e-mail ou capturando os destaques com um boletim informativo de evento, os modelos de boletim informativo acima oferecem muitas opções para todos os tipos de finalidades

French Portuguese
saillants destaques
offrent oferecem
événement evento
campagne campanha
marketing marketing
fins finalidades
ou ou
vous você
modèles modelos
sortes tipos
de de
options opções
mail e-mail
dessus acima
e-mail mail
ci-dessus para
une uma

FR Les visiteurs peuvent cliquer sur un bouton et remplir le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter qui s’ouvre en superposition. Pour ajouter un formulaire ou une demande d’inscription à la newsletter :

PT Os visitantes podem clicar em um botão e preeencher o formulário ou a assinatura de newsletter exibidos em uma sobreposição. Para adicionar um formulário ou uma assinatura de newsletter:

FR Vous ne pouvez pas nommer les inscriptions à une newsletter ni supprimer le titre « Formulaire de newsletter » par défaut qui apparaît dans la lightbox.

PT Não é possível dar nome ao cadastros de newsletter nem apagar o título padrão "Formulário de newsletter" que aparece em lightbox aos visitantes.

FR Si vous testez la souscription à une newsletter au moment du paiement, réalisez une commande test et cochez l’option permettant de s’abonner à votre newsletter.

PT Ao testar uma newsletter na finalização de compra, realize um pedido de teste e marque a opção de assinar sua newsletter.

FR Newsletter et blog Engineering Village

PT Blog e Boletim Informativo Engineering Village

French Portuguese
et e
blog blog

FR Newsletter et blog ScienceDirect

PT Blog e Boletim Informativo ScienceDirect

French Portuguese
et e
blog blog
sciencedirect sciencedirect

FR Newsletter et blog ScienceDirect Online Books Connect

PT Blog e Boletim Informativo ScienceDirect Online Books Connect

French Portuguese
et e
blog blog
online online
connect connect
sciencedirect sciencedirect
books books

FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail

PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update

French Portuguese
manquez perca
update update
vous os
recevoir receber
mail e-mail
pour para
par por
e-mail mail
derniers recentes
articles artigos

FR Par exemple, vous pouvez recevoir une Promoted Ad concernant une offre ou une promotion d'une entreprise dont vous consultez régulièrement le site ou dont vous recevez la newsletter par email

PT Por exemplo, você poderia receber um Anúncio Promovido sobre uma oferta ou promoção de uma empresa cujo website você acessa ou cujo boletim informativo você assina

French Portuguese
ad anúncio
entreprise empresa
ou ou
promotion promoção
le o
vous você
recevoir receber
vous pouvez poderia
offre oferta
exemple exemplo
une uma
concernant de
dont cujo

FR Un modèle de newsletter fait pour être ouvert

PT Um design de newsletter criado para ser aberto

French Portuguese
modèle design
ouvert aberto
newsletter newsletter
un um
être ser
de de

FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

French Portuguese
modèle template
personnalisé personalizado
newsletter newsletter
un um
monde mundo
voulez querer
vous você
le o
de de
partager compartilhar

FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.

PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.

French Portuguese
gardez mantenha
régulière regular
segment segmento
newsletter newsletter
contenu conteúdo
audience público
marque marca
à para
spécifique específico
de com
votre seu

FR Pour créer une newsletter informative et intéressante :

PT Crie uma newsletter informativa e interessante:

French Portuguese
créer crie
intéressante interessante
newsletter newsletter
et e
une uma

FR Mais si vous voulez créer une newsletter vraiment unique, améliorez votre conception en ajoutant des icônes et des illustrations

PT Mas se você realmente quiser tornar suas newsletters únicas, eleve seu design adicionando ícones e ilustrações

French Portuguese
si se
icônes ícones
et e
illustrations ilustrações
mais mas
vraiment realmente
vous você
conception design
ajoutant adicionando
votre seu
voulez quiser

FR Abonnez-vous à notre newsletter et recevez par e-mail des ressources pour vos médias sociaux.

PT Assine nossa newsletter e receba recursos sobre redes sociais na sua inbox.

French Portuguese
recevez receba
ressources recursos
newsletter newsletter
et e
sociaux sociais
vous na
notre nossa

FR Créer un design personnalisé pour une Newsletter

PT Design personalizado para sua newsletter

French Portuguese
personnalisé personalizado
newsletter newsletter
design design
pour para

FR Votre adresse e-mail est obligatoire et nécessaire à la fois pour permettre la vérification de votre demande d’abonnement et l’envoi effectif des e-mails de la newsletter

PT Seu endereço de e-mail é obrigatório e necessário para permitir a verificação de sua solicitação de assinatura e o envio real de e-mails de boletins informativos para você

French Portuguese
permettre permitir
dabonnement assinatura
est é
et e
vérification verificação
de de
demande solicitação
à para
la a
adresse endereço
obligatoire obrigatório
mails e-mails
mail e-mail
nécessaire necessário
votre seu
e-mails mails
e-mail mail

FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la newsletter et annuler votre abonnement à celle-ci

PT Você pode revogar seu consentimento para o boletim a qualquer momento e também cancelar sua assinatura

French Portuguese
moment momento
révoquer revogar
consentement consentimento
annuler cancelar
abonnement assinatura
et e
à para
la a
vous você
pouvez pode
votre seu
tout é

FR "Lorsque les gens s’inscrivent à votre newsletter, ils souhaitent rester en contact avec vous ; je pense qu’il est important de développer un lien émotionnel avec ses clients."

PT "Quando as pessoas se cadastram em seu boletim informativo, elas querem entrar em contato com você e acho que é importante construir uma conexão emocional com seus clientes."

French Portuguese
souhaitent querem
pense acho
important importante
émotionnel emocional
clients clientes
développer construir
contact contato
est é
de com
d e
vous você
lien conexão
votre seu
un pessoas
lorsque se

FR Rédigez deux ou trois lignes d'objet légèrement différentes, comme par exemple, « Newsletter hebdomadaire B » et « Actualités B de la semaine », puis insérez-les dans une campagne de test A/B.

PT Escreva dois ou três assuntos um pouco diferentes entre si, por exemplo, "Boletim semanal da Empresa B" e "As notícias desta semana da Empresa B" e configure-as em uma Campanha de teste A/B.

French Portuguese
campagne campanha
différentes diferentes
et e
test teste
ou ou
légèrement um pouco
de de
les as
b b
semaine semana
trois três
exemple exemplo
la a
deux dois

FR Tenez-vous informé des derniers scénarios et des trucs et astuces grâce à notre newsletter mensuelle.

PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.

French Portuguese
mensuelle mensal
derniers últimas
newsletter newsletter
et e
astuces truques
à por
grâce a
des nas

FR Suivez-nous via Connected Futures et abonnez-vous à notre newsletter trimestrielle.

PT Siga-nos através do Connected Futures e assine nosso boletim de notícias trimestral.

French Portuguese
et e
notre nosso
via de

FR Newsletter Kinsta avec des astuces et stratégies WordPress

PT Kinsta Newsletter com dicas e estratégias para WordPress

French Portuguese
kinsta kinsta
stratégies estratégias
wordpress wordpress
newsletter newsletter
astuces dicas
et e
avec com

FR Dans certains cas, le traitement de vos données personnelles sera conditionné par votre consentement explicite, par exemple lors de l’inscription à notre newsletter

PT Em alguns casos, precisaremos do seu consentimento expresso para processar seus Dados pessoais, por exemplo quando você se inscreve para receber nosso boletim informativo

French Portuguese
traitement processar
cas casos
données dados
consentement consentimento
personnelles pessoais
de do
exemple exemplo
à para
vos seus
notre nosso
sera se
par por
votre seu
certains alguns
le em

FR Je souhaite m'inscrire à la newsletter ONLYOFFICE

PT Quero assinar a newsletter do ONLYOFFICE

French Portuguese
la a
onlyoffice onlyoffice
newsletter newsletter
souhaite quero

FR En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir la newsletter de sécurité d'entreprise et les emails de 1Password avec nos dernières annonces, mises à jour de produits, et nos derniers événements

PT Ao inscrever-se você concorda em receber o boletim de segurança empresarial e emails do 1Password com os comunicados, as atualizações de produto e os eventos mais recentes

French Portuguese
sécurité segurança
emails emails
événements eventos
acceptez concorda
la a
et e
mises à jour atualizações
vous você
annonces comunicados
dernières mais recentes
de de
recevoir receber
produits o
derniers recentes

FR Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils, des astuces, des cadeaux, des goodies et des licornes.

PT Assine nosso boletim para receber dicas, truques, guloseimas e unicórnios.

French Portuguese
et e
à para
astuces truques
recevoir receber
conseils dicas
notre nosso

FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

French Portuguese
email email
newsletter newsletter
recevrez receber
un um
la a
vous você
merci obrigado
à em
de sua
abonnement inscrever

FR Vous êtes déjà abonné(e) à la Newsletter. :)

PT Você já está inscrito nesta lista de e-mail. :)

French Portuguese
abonné inscrito
e e
vous você
la nesta

FR Dans notre newsletter mensuelle, nous vous proposons un aperçu pratique de toute l'actualité de nos produits avec des conseils, des astuces et bien plus

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

French Portuguese
mensuelle mensal
pratique conveniente
newsletter newsletter
un um
et e
vous você
astuces truques
conseils dicas
plus mais
notre nossa
bien para

FR Avec la newsletter de Suisse Tourisme, soyez toujours parfaitement informé(e) des voyages et séjours en Suisse.

PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.

French Portuguese
newsletter newsletter
suisse suíça
toujours sempre
la a
de de
voyages férias
et por
soyez é
en dentro

FR Avec notre newsletter Usercentrics, nous vous tenons au courant des dernières tendances en matière de protection des données.

PT Assine para estar sempre informado com a nossa Usercentrics newsletter. Nós mantemos você em dia com as últimas tendências da proteção de dados.

French Portuguese
tendances tendências
protection proteção
newsletter newsletter
dernières últimas
vous você
en em
données dados
de de
notre nossa
avec o

FR RECEVEZ RÉGULIÈREMENT NOS OFFRES SPÉCIALES, NOS NOUVELLES DESTINATIONS ET LES INFORMATIONS SUR Accor Live Limitless – Meetings & Events EN VOUS INSCRIVANT À NOTRE NEWSLETTER.

PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER PARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOS E INFORMAÇÕES SOBRE O Accor Live Limitless – Meetings & Events.

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et lisez-la à votre propre rythme.

PT Cadastre-se no nosso boletim informativo para ler as novidades quando quiser.

French Portuguese
à para
notre nosso
votre se
inscrivez cadastre-se
et ler

FR Informations de profil personnel que vous nous donnez : lorsque vous effectuez un achat sur notre site Web ou que vous vous abonnez à notre newsletter, nous pouvons conserver ces informations

PT Informações de perfil pessoal que você nos fornece: quando você realiza uma compra em nosso site, ou assina nosso boletim informativo, nós podemos manter essa informação

French Portuguese
achat compra
conserver manter
profil perfil
ou ou
de de
vous você
informations informações
lorsque quando
un uma
site site
personnel pessoal
pouvons podemos
notre nosso
que o
nous nos
à em

FR Par exemple, nous pouvons vous demander si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter

PT Podemos perguntar, por exemplo, se deseja inscrever-se em nossa newsletter

French Portuguese
souhaitez deseja
abonner inscrever
newsletter newsletter
si se
notre nossa
demander perguntar
exemple exemplo
pouvons podemos
à em
par por

FR Créez vos campagnes emailings grâce à notre éditeur de newsletter responsive et intuitif.

PT Crie suas campanhas de e-mail e newsletters com nosso editor de newsletter intuitivo e responsivo.

French Portuguese
créez crie
campagnes campanhas
éditeur editor
responsive responsivo
intuitif intuitivo
newsletter newsletter
et e
de de
notre nosso

FR Créer un exemple de newsletter pour des abonnés potentiels | Mailchimp

PT Crie um newsletter de amostra para possíveis assinantes | Mailchimp

French Portuguese
créer crie
abonnés assinantes
potentiels possíveis
mailchimp mailchimp
newsletter newsletter
exemple amostra
un um
de de

Showing 50 of 50 translations