PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.
"eles podem imprimir" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.
FR Après avoir ouvert le fichier PDF, cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression du fichier.
Portuguese | French |
---|---|
aberto | ouvert |
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
FR Cliquez sur Imprimer en haut du tableau de bord. La fenêtre d’impression de votre navigateur affichera un aperçu du tableau de bord et des paramètres d’impression. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :
Portuguese | French |
---|---|
navegador | navigateur |
e | et |
configurações | paramètres |
PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)
FR Saisissez une valeur dans la colonne principale de chaque ligne vide que vous souhaitez imprimer. (Il s’agit d’une valeur temporaire que vous supprimerez avant d’imprimer la feuille.)
Portuguese | French |
---|---|
insira | saisissez |
valor | valeur |
coluna | colonne |
principal | principale |
linha | ligne |
deseja | souhaitez |
imprimir | imprimer |
temporário | temporaire |
PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela
FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran
Portuguese | French |
---|---|
imprimir | imprimer |
escolhendo | choisissant |
menu | menu |
arquivo | fichier |
canto | angle |
esquerdo | gauche |
PT Também tem a opção de imprimir o seu itinerário diretamente do roteiro detalhado (clique em "Imprimir" no canto superior direito, no roteiro).
FR Vous avez également la possibilité d’imprimer votre itinéraire directement depuis la feuille de route détaillée (cliquer sur « Imprimer » en haut à droite, sur la feuille de route).
Portuguese | French |
---|---|
imprimir | imprimer |
itinerário | itinéraire |
diretamente | directement |
roteiro | feuille de route |
direito | droite |
opção | possibilité |
PT Quando se utiliza uma impressora a 3D, a primeira camada sempre falha para imprimir, e urdiduras quando imprimir diversas camadas. Ele é realmente fazer as pessoas desespero, este post vai ajudá-lo a corrigir o problema:
FR Lorsque vous utilisez une imprimante 3D, la première couche échoue toujours à imprimer et imprimer lorsque funes plusieurs couches. Il est vraiment faire les gens du désespoir, ce poste vous aidera à résoudre le problème:
Portuguese | French |
---|---|
utiliza | utilisez |
sempre | toujours |
post | poste |
problema | problème |
falha | échoue |
PT 1. Refrigeração insuficiente; 2. Imprimir em uma temperatura muito alta; 3. Impressão muito rápida; 4. Tente imprimir várias peças ao mesmo tempo.
FR 1. Refroidissement insuffisant; 2. Impression à une température trop élevée; 3. Impression trop rapide; 4. Essayez d'imprimer plusieurs pièces à la fois.
Portuguese | French |
---|---|
temperatura | température |
tente | essayez |
peças | pièces |
Portuguese | French |
---|---|
PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.
FR Après avoir ouvert le fichier PDF, cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression du fichier.
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
FR Cliquez sur Imprimer en haut du tableau de bord. La fenêtre d’impression de votre navigateur affichera un aperçu du tableau de bord et des paramètres d’impression. Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous imprimez :
PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)
FR Saisissez une valeur dans la colonne principale de chaque ligne vide que vous souhaitez imprimer. (Il s’agit d’une valeur temporaire que vous supprimerez avant d’imprimer la feuille.)
PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela
FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran
PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…
FR Il est impossible de réaliser une impression blanche parfaitement opaque sur nos stickers transparents parce que la technologie que nous utilisons pour imprimer sur les stickers tr…
PT Eles vão ver que você se comprometeu com os seus postos e podem vir até a sua página para verificar você. Se eles gostarem do que vêem, eles podem escolher seguir-te.
FR Ils verront que vous avez participé à leurs publications et viendront peut-être sur votre page pour vous examiner. S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.
PT Eles podem imprimir e cunhar o quanto e quando quiserem.
FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.
Portuguese | French |
---|---|
imprimir | imprimer |
e | et |
PT Eles podem imprimir e cunhar o quanto quiserem e quando quiserem.
FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.
PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ?
Portuguese | French |
---|---|
pense | pensez |
clientes | clients |
mundo | monde |
offline | hors ligne |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.
Portuguese | French |
---|---|
sons | sons |
redor | autour |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
parcialmente | partiellement |
totalmente | totalement |
PT Eles podem definir alertas para quando seus colegas ficarem online ou offline, quando um colega quiser conversar com eles ou transferir o chat de um cliente para eles, entre outras opções.
FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.
Portuguese | French |
---|---|
alertas | alertes |
colegas | collègues |
colega | collègue |
quiser | souhaite |
transferir | transférer |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
parcialmente | partiellement |
totalmente | totalement |
PT Eles podem definir alertas para quando seus colegas ficarem online ou offline, quando um colega quiser conversar com eles ou transferir o chat de um cliente para eles, entre outras opções.
FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent
Portuguese | French |
---|---|
unidos | unis |
sobreviver | survivre |
estudante | étudiant |
felizmente | heureusement |
se eles | sils |
PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse
FR Ils peuvent exprimer leurs opinions et peuvent fournir des commentaires utiles sur la façon dont ils s'attendaient à ce que le site fonctionne
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
fornecer | fournir |
feedback | commentaires |
útil | utiles |
site | site |
PT No próximo passo, os interessados ficam sabendo sob quais condições eles podem receber uma permissão de estadia e trabalho na Alemanha e onde eles podem continuar sendo assessorados.
FR A l’étape suivante, les personnes intéressées découvrent sous quelles conditions ils peuvent obtenir un titre de séjour et un permis de travail en Allemagne et où ils trouveront des conseils plus détaillés.
Portuguese | French |
---|---|
sob | sous |
condições | conditions |
receber | obtenir |
permissão | permis |
estadia | séjour |
e | et |
alemanha | allemagne |
PT Eles podem ser transparentes ou não (alterações nas requisições não passam por eles), e podem desempenhar várias funções:
FR Ceux-ci peuvent être transparents ou non (en changeant les requêtes qui passent par eux), et peuvent effectuer de nombreuses tâches :
Portuguese | French |
---|---|
transparentes | transparents |
várias | nombreuses |
passam | passent |
PT Além disso, como os jogadores no mesmo Switch podem todos jogar na mesma ilha (de fato, eles têm que fazer como se fosse uma ilha por instalação), eles podem até mesmo ajudar a avançar as casas e as condições de vida uns dos outros.
FR De plus, comme les joueurs sur la même Switch peuvent tous jouer sur la même île (en fait, ils sont obligés car il n'y a qu'une seule île par installation), ils peuvent même aider à faire avancer les maisons et les conditions de vie des autres.
Portuguese | French |
---|---|
switch | switch |
instalação | installation |
ajudar | aider |
casas | maisons |
vida | vie |
outros | autres |
PT Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais
FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
comprar | acheter |
imprimir | imprimer |
envio | expédition |
diretamente | directement |
discogs | discogs |
remessas | envois |
internacionais | internationaux |
PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.
FR Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
imagem | image |
cores | couleurs |
formato | format |
e | et |
imprimir | impression |
cmyk | cmjn |
PT Obtém ficheiros de logótipo SVG e PDF de elevada qualidade que podem ser redimensionados em qualquer tamanho sem ficarem pixelados. Perfeito para usares para imprimir, online e em qualquer outro local.
FR Obtenez des fichiers de logos SVG et PDF de haute qualité qui peuvent être mis à l'échelle à n'importe quelle taille sans pixelisation. Parfait pour une utilisation sur papier, en ligne et n'importe où ailleurs.
Portuguese | French |
---|---|
obtém | obtenez |
ficheiros | fichiers |
svg | svg |
elevada | haute |
tamanho | taille |
perfeito | parfait |
online | en ligne |
outro | ailleurs |
qualidade | qualité |
PT Exporte e imprima gráficos - Com o módulo de exportação ativado, seus usuários podem exportar gráficos para o formato PNG, JPG, PDF ou SVG com o clique de um botão ou imprimir o gráfico diretamente da página da Web.
FR Nevron Chart for SSRS - Jeu complet de graphiques 2D/3D, axes personnalisables, intégration de données et effets visuels pour rapports. Incontournable pour tout rapport décisionnel, fiche de résultats ou rapport scientifique.
PT As impressoras podem imprimir crachás em tempo real sem fio e sem cabos usando o nosso software móvel e desktop.
FR Les imprimantes peuvent imprimer des badges sans fil et sans fil à la volée à l'aide de notre logiciel mobile et de bureau.
Portuguese | French |
---|---|
impressoras | imprimantes |
podem | peuvent |
imprimir | imprimer |
crachás | badges |
sem | sans |
e | et |
nosso | notre |
software | logiciel |
móvel | mobile |
desktop | bureau |
PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.
FR Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
imagem | image |
cores | couleurs |
formato | format |
e | et |
imprimir | impression |
cmyk | cmjn |
PT Obtém ficheiros de logótipo SVG e PDF de elevada qualidade que podem ser redimensionados em qualquer tamanho sem ficarem pixelados. Perfeito para usares para imprimir, online e em qualquer outro local.
FR Obtenez des fichiers de logos SVG et PDF de haute qualité qui peuvent être mis à l'échelle à n'importe quelle taille sans pixelisation. Parfait pour une utilisation sur papier, en ligne et n'importe où ailleurs.
Portuguese | French |
---|---|
obtém | obtenez |
ficheiros | fichiers |
svg | svg |
elevada | haute |
tamanho | taille |
perfeito | parfait |
online | en ligne |
outro | ailleurs |
qualidade | qualité |
PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
FR Découvrez les logiciels de fabrication qui vous permettent d’usiner, d’imprimer, d’inspecter et de produire plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
Portuguese | French |
---|---|
explore | découvrez |
softwares | logiciels |
manufatura | fabrication |
imprimir | imprimer |
inspecionar | inspecter |
e | et |
peças | pièces |
rapidez | rapidement |
qualidade | qualité |
PT As impressoras podem imprimir crachás em tempo real sem fio e sem cabos usando o nosso software móvel e desktop.
FR Les imprimantes peuvent imprimer des badges sans fil et sans fil à la volée à l'aide de notre logiciel mobile et de bureau.
Portuguese | French |
---|---|
impressoras | imprimantes |
podem | peuvent |
imprimir | imprimer |
crachás | badges |
sem | sans |
e | et |
nosso | notre |
software | logiciel |
móvel | mobile |
desktop | bureau |
PT As máquinas de etiquetas podem ocasionalmente imprimir uma etiqueta ruim ou a máquina pode não fixar a etiqueta corretamente na embalagem
FR Les machines d’étiquetage impriment parfois de mauvaises étiquettes ou ne fixent pas correctement les étiquettes sur les emballages
Portuguese | French |
---|---|
máquinas | machines |
ocasionalmente | parfois |
ruim | mauvaises |
corretamente | correctement |
embalagem | emballages |
etiquetas | étiquettes |
PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
FR Découvrez les logiciels de fabrication qui vous permettent d’usiner, d’imprimer, d’inspecter et de produire plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
Portuguese | French |
---|---|
explore | découvrez |
softwares | logiciels |
manufatura | fabrication |
imprimir | imprimer |
inspecionar | inspecter |
e | et |
peças | pièces |
rapidez | rapidement |
qualidade | qualité |
PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
FR Découvrez les logiciels de fabrication qui vous permettent d’usiner, d’imprimer, d’inspecter et de produire plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
Portuguese | French |
---|---|
explore | découvrez |
softwares | logiciels |
manufatura | fabrication |
imprimir | imprimer |
inspecionar | inspecter |
e | et |
peças | pièces |
rapidez | rapidement |
qualidade | qualité |
PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
FR Découvrez les logiciels de fabrication qui vous permettent d’usiner, d’imprimer, d’inspecter et de produire plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
Portuguese | French |
---|---|
explore | découvrez |
softwares | logiciels |
manufatura | fabrication |
imprimir | imprimer |
inspecionar | inspecter |
e | et |
peças | pièces |
rapidez | rapidement |
qualidade | qualité |
PT Explore softwares de manufatura que podem ajudar você a usinar, imprimir, inspecionar e fabricar peças de melhor qualidade, com mais rapidez.
FR Découvrez les logiciels de fabrication qui vous permettent d’usiner, d’imprimer, d’inspecter et de produire plus rapidement des pièces de meilleure qualité.
Portuguese | French |
---|---|
explore | découvrez |
softwares | logiciels |
manufatura | fabrication |
imprimir | imprimer |
inspecionar | inspecter |
e | et |
peças | pièces |
rapidez | rapidement |
qualidade | qualité |
PT No sistema econômico tradicional, os estados e governos podem imprimir notas como quiserem. Isso não acontece em Bitcoin por dois motivos:
FR Dans le système économique traditionnel, les États et les gouvernements peuvent imprimer des billets de banque à leur guise. Cela ne se produit pas dans Bitcoin pour deux raisons :
Portuguese | French |
---|---|
tradicional | traditionnel |
governos | gouvernements |
podem | peuvent |
imprimir | imprimer |
acontece | se produit |
bitcoin | bitcoin |
motivos | raisons |
econômico | économique |
PT No sistema econômico tradicional, estados e governos podem imprimir dinheiro como quiserem. Isso não acontece no Bitcoin por dois motivos:
FR Dans le système économique traditionnel, les États et les gouvernements peuvent imprimer de l'argent à leur guise. Cela ne se produit pas dans Bitcoin pour deux raisons :
PT Podem imprimir as placas para jardim com sangria (full-bleed)?
FR Pouvez-vous imprimer sur le fond d'un sticker avec découpe à mi-chair ?
PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.
FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.
Portuguese | French |
---|---|
seguidores | abonnés |
tweets | tweets |
diretas | directs |
Showing 50 of 50 translations