Translate "trabalho no processo" to French

FR REMARQUE : le processus Recherche de lignes filtrées n’est exécuté qu’avec des flux de travail automatisés. Ce processus s’exécute même si aucun filtre n’est spécifié dans votre flux de travail.

• REMARQUE
• filtrées
• exécuté
• flux de travail
• processus
• aucun filtre

FR Pour de plus amples informations sur les workflows Git, consultez nos pages de discussion approfondies à ce sujet : Workflow de branche par fonctionnalité, Workflow GitFlow et Workflow de duplication (fork).

• workflows Git
• consultez nos pages
• sujet
• Workflow de branche
• fonctionnalité
• Workflow GitFlow
• Workflow de duplication
• fork

FR Presque tous les processus de connexion de routeur sont basés sur le même principe, y compris le processus de connexion de routeur D-Link et le processus de connexion TPLink

• connexion de routeur
• principe
• compris le processus
• processus de connexion

FR Ce nom invite une équipe à réfléchir au sujet de ses fournisseurs, des entrées du processus, du processus lui-même, des résultats produits et des clients qui reçoivent ces résultats. 

• réfléchir au sujet
• fournisseurs
• entrées du processus
• processus lui-même
• résultats produits
• clients qui reçoivent
• résultats

FR Processus : Quel est le processus ? Notez le nom du processus et décrivez ses étapes clés

• Processus
• Notez le nom
• processus
• décrivez ses étapes

FR La phase d'intégration est l'occasion de recueillir du feedback sur le processus de recrutement et de voir si les nouvelles recrues disposent de toutes les informations nécessaires pour démarrer dans les meilleures conditions

• recueillir du feedback
• processus de recrutement
• meilleures conditions

FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.

• créer un nouveau
• travail
• feuille
• puis Nouveau flux
• travail pour personnaliser
• flux de travail

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

• Supprimer le flux
• travail du tableau
• bord
• REMARQUE
• suppression
• flux de travail
• irréversible
• possible de récupérer

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR Workflow Designer et Scheduler : exécutez toutes les tâches ETL des entrepôts et des magasins de données en un seul processus de bout en bout. Planifiez l'exécution des workflows pour l'aligner avec les processus informatiques et métier.

• Workflow Designer
• Scheduler
• ETL des entrepôts
• magasins de données
• bout
• informatiques

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR Workflow Designer et Scheduler : exécutez toutes les tâches ETL des entrepôts et des magasins de données en un seul processus de bout en bout. Planifiez l'exécution des workflows pour l'aligner avec les processus informatiques et métier.

• Workflow Designer
• Scheduler
• ETL des entrepôts
• magasins de données
• bout
• informatiques

FR Ces deux rôles se concentrent sur le « comment » de la réalisation du travail et sur la résolution des problèmes de workflow par le biais des processus et de l'animation

• rôles se concentrent
• comment
• réalisation du travail
• résolution des problèmes
• processus
• l'animation

FR Rassemblez vos travaux au fil du temps - de manière à pouvoir sélectionner les meilleurs travaux et construire un excellent portfolio en ligne au fil du temps, et non comme un travail de dernière minute.

• Rassemblez vos travaux
• manière à pouvoir
• meilleurs travaux
• construire un excellent
• ligne au fil
• travail de dernière

FR Le travail flexible donne aux employés la possibilité de travailler comme ils le souhaitent et où ils le souhaitent, favorisant ainsi un bon équilibre vie professionnelle-vie personnelle

• travail flexible donne
• employés la possibilité
• souhaitent
• équilibre vie professionnelle-vie

FR Le processus de Recherche de lignes filtrées ne s’exécute pas pour les flux de travail manuels, vous pouvez donc trier manuellement les lignes de votre feuille si vous utilisez ce type de flux de travail.

• processus de Recherche
• flux de travail
• pouvez donc trier
• utilisez ce type

FR Lorsque vous vous êtes connecté au connecteur, vous pouvez créer des flux de travail qui gèrent la synchronisation automatique. L’assistant de flux de travail vous guide tout au long de ce processus.

• connecté au connecteur
• travail qui gèrent
• synchronisation automatique
• flux de travail

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

• système de contrôle
• images
• soumissions soient examinées

FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre

• infographique de processus
• visuels pour rendre
• facile à comprendre

FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné

• planificateur Linux permet
• Linux
• garantit une certaine
• processus donné

FR Selon l'endroit où le processus a mal tourné, vous devrez peut-être restaurer votre téléphone à partir d'une sauvegarde avant de relancer le processus de mise à jour

• Selon l'endroit où
• processus a mal
• devrez peut-être restaurer
• téléphone à partir
• processus de mise

FR Notre processus dexamen commence par un premier aperçu dun événement de lancement ou dun salon professionnel, puis nous passons à létape suivante du processus jusquà ce que le produit soit entièrement examiné.

• processus dexamen commence
• premier aperçu dun
• lancement
• dun salon professionnel
• puis nous passons
• produit soit entièrement

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Le processus d’installation et de configuration sont les mêmes que ci-dessus, de sorte que nous n’expliquerons pas ou ne couvrirons pas tout ce processus à nouveau

• processus
• ci-dessus
• processus à nouveau

FR Prendre soin des préoccupations immédiates est la première étape, mais le test de performance est un processus, ce n’est pas un processus une fois

• étape
• test de performance
• processus
• processus une fois

FR Selon l'endroit où le processus s'est mal passé, vous devrez peut-être restaurer votre téléphone à partir d'une sauvegarde avant de relancer le processus de mise à jour

• Selon l'endroit où
• processus s'est mal
• devrez peut-être restaurer
• téléphone à partir
• processus de mise

FR La configuration est cependant simple et rapide, avec un processus étape par étape dans lapplication Google Home - et non dans lapplication Nest - vous guidant à travers

• configuration est cependant
• rapide
• lapplication Google Home
• lapplication Nest
• guidant à travers

FR Une fois le processus de signature terminé, une piste d'audit unique et unifiée est créée, capturant les détails de l'ensemble du processus d'accord, de la vérification de l'identité et de l'authentification à la signature électronique

• fois le processus
• signature terminé
• piste d'audit unique
• unifiée est créée
• capturant les détails
• l'ensemble du processus
• vérification de l'identité
• électronique

FR Grâce à ce processus, la combinaison de l'apprentissage automatique et de l'intelligence artificielle produira un score de risque de transaction qui sera utilisé dans la prochaine étape du processus.

• combinaison de l'apprentissage
• l'intelligence artificielle produira
• score de risque
• transaction qui sera

FR Si vous n'êtes pas sûr pour le moment, n'oubliez pas que les organisations peuvent passer d'un processus initié par l'utilisateur à un processus intégré à une date ultérieure.

• n'êtes pas sûr
• moment
• organisations peuvent passer
• date

FR L'automatisation de ce processus à l'aide de services basés sur le cloud pour numériser le document d'identification et rechercher les identifiants d'un document frauduleux est maintenant un moyen accepté de compléter le processus de vérification

• cloud pour numériser
• document d'identification
• rechercher les identifiants
• processus de vérification

FR La durée de ce processus dépend du niveau d'analyse des documents configuré dans le cadre du processus. La détermination du niveau d'analyse implique un équilibre entre les considérations liées à l'expérience client et les risques.

• dépend du niveau
• cadre du processus
• détermination du niveau
• implique un équilibre
• client

FR Si vous ne savez pas comment segmenter votre processus de ventes en étapes du pipeline, penchez-vous sur votre processus de vente du début à la fin (consultez Ajout d’étapes à votre pipeline des ventes)

• savez pas comment
• processus de ventes
• étapes du pipeline
• vente du début
• fin
• consultez Ajout
• pipeline des ventes

FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.

• processus de certification
• défini par diverses
• demande de délivrance
• certificat aux entités
• mener de telles

FR Utilisez la simulation d’assemblage pour la vérification virtuelle de toutes les étapes des processus et de leurs détails définis dans vos plans de processus de fabrication.

• Utilisez la simulation
• étapes des processus
• plans de processus

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

• Apache Kafka
• enregistrements
• messages de processus
• transmis en continu
• applications
• entraîne des charges
• processus de fabrication

FR De plus, ils sont recouverts par le revêtement dit actif (c?est un catalyseur du processus de dégagement d?hydrogène), qui est plus stable que le substrat et réduit le potentiel du processus de dégagement d?hydrogène

• dit actif
• catalyseur du processus
• hydrogène
• réduit le potentiel
• processus de dégagement

FR Les Dimensity 1200 et 1100 sont produits par TSMC semi-conducteurs en utilisant son processus 6 nm, la prochaine étape au-delà du processus 7 nm de lancien Dimensity 1000 lancé à la fin de 2019

• Dimensity
• produits par TSMC
• utilisant son processus
• prochaine étape au-delà

FR C'est l'une des raisons pour lesquelles un processus en batch est rarement aussi précis (proche du niveau cible) ou fiable (de qualité constante) qu'un processus en ligne mesuré.

• lesquelles un processus
• batch est rarement
• précis
• proche du niveau
• fiable
• qualité constante

FR  » (pendant le processus de création de la vidéo ou pendant le processus de montage) afin de créer des vidéos avec le format d'image approprié.

• pendant le processus
• montage
• créer des vidéos
• format d'image

FR le réglage de la durée de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réglage du format
• création n'est actuellement
• version Web
• échéant
• réglage est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR la réorganisation des séquences pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, cette opération est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.

• réorganisation des séquences
• processus de création
• version Web
• échéant
• opération est possible
• plateformes au cours
• processus de montage

FR Nos ingénieurs peuvent vous guider tout au long du processus ou prendre en charge des segments spécifiques du processus de test pour vous.

• long du processus
• prendre en charge

FR Les centres de contrôle des processus accompagnent souvent le contenu statique des processus de séquences vidéo en direct

• centres de contrôle
• processus accompagnent souvent

FR La sécurité des processus comprend la dissémination des identifiants des utilisateurs, des contrôles de changements auditables et solides, un plan détaillé de continuité de l'activité et un processus BSIMM

• sécurité des processus
• dissémination des identifiants
• utilisateurs
• contrôles de changements
• solides
• l'activité
• processus BSIMM

FR Le volume d’informations et de communications échangées durant ce processus, et lors du financement ou de la vente d’actifs associés, est souvent considérable : coordonner et gérer son bon déroulement se révèle alors une tâche titanesque

• volume
• communications échangées durant
• processus
• lors du financement
• vente
• associés
• souvent considérable
• coordonner
• gérer son bon
• titanesque

FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.

• copie
• récapitulatif vers
• permanent
• recevrez un message
• commencer le processus
• copie par lot

FR Il supervise le cycle de vie des fusions-acquisitions, du début à la fin, et veille notamment au bon relationnel avec les sociétés cibles, sans oublier l’aspect stratégique du processus d’intégration.

• supervise le cycle
• fusions-acquisitions
• cibles
• oublier
• stratégique du processus

FR Postuler à un emploi peut être un moment passionnant, rempli cependant de beaucoup d'inconnues. Nous avons simplifié la procédure de recrutement afin de la rendre aussi simple que possible pour vous.

• moment passionnant
• d'inconnues
• rendre aussi simple