Hire a translator I am translator

Translate "clientes porque eles" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clientes porque eles" from Portuguese to French

Translations of clientes porque eles

"clientes porque eles" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

clientes achat application aux client clients clients potentiels clientèle les clients utilisateurs utilisation utilise utiliser
porque a alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque choix chose choses ci comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de nombreux depuis des deux devez donc dont du elle en encore ensemble entre est et et de faire fait façon fois haut ici il il y a ils je jour la laquelle le les leur leurs lorsque lui mais mieux moment mots même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par par exemple parce parce que part particulier partie pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pourquoi pouvez pro produits propre qu que quelques qui quil qu’il s sa sans savoir se sera ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un un peu une une fois utiliser vers voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vraiment à à la également était été être
eles a a besoin afin afin de ai aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque chose ci client comme comment comprendre compte créer c’est dans dans le de de l' de la de leur demandez depuis des design deux dire doivent donc données dont du déjà elle elles elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facile faire fait fois font grâce il il est ils ils ont ils ont besoin ils sont jamais je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque lui là là où mais mieux même n ne ne pas ne sont pas nom nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par par exemple parce partie pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pourquoi pouvez premier pro produits qu quand que quel quelque quels questions qui quils qu’il qu’ils réel sa sans savoir se selon sera seront service services ses seul seulement si soient soit son sont souhaitez sous spécifiques style sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une utilisant utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vraiment y à à la ça également équipe été être

Translation of Portuguese to French of clientes porque eles

Portuguese
French

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

Portuguese French
faculdade collège
sexo sexe
oposto opposé

PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline? 

FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ? 

Portuguese French
pense pensez
clientes clients
mundo monde
offline hors ligne

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée

Portuguese French
perder perdre
clientes clients
pior pire
negócio entreprise
mal mal
representado représenté

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée

Portuguese French
perder perdre
clientes clients
pior pire
negócio entreprise
mal mal
representado représenté

PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:

FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :

Portuguese French
entrevista interview
explicam expliquent
usando utilisent
wordpress wordpress
cms cms
seguinte suit
escolas écoles
usabilidade convivialité

PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem

FR Si souvent les gens, en particulier ceux qui sont des spécialistes, vont trop se concentrer sur un seul mot-clé parce qu’ils sont inquiets qu’ils vont obtenir des appels de gens qui veulent des choses qu’ils n’offrent pas

Portuguese French
especialistas spécialistes
chamadas appels
querem veulent
oferecem offrent
muitas vezes souvent

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."

Portuguese French
pessoas gens
splashtop splashtop
comitês comités
dito dit
m m

PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem

FR Si souvent les gens, en particulier ceux qui sont des spécialistes, vont trop se concentrer sur un seul mot-clé parce qu’ils sont inquiets qu’ils vont obtenir des appels de gens qui veulent des choses qu’ils n’offrent pas

Portuguese French
especialistas spécialistes
chamadas appels
querem veulent
oferecem offrent
muitas vezes souvent

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."

Portuguese French
pessoas gens
splashtop splashtop
comitês comités
dito dit
m m

PT Porquê? Porquê? Porque é muito simples fazê-lo e pode ajudá-lo a obter tráfego SEO adicional para o seu site.

FR Pourquoi ? Parce que c’est assez simple à faire et que cela peut vous aider à obtenir du trafic SEO supplémentaire vers votre site.

Portuguese French
tráfego trafic
seo seo
adicional supplémentaire
site site

PT Porquê? Porquê? Porque tem um público diversificado. E de acordo com os dados disponíveis, a quota de mercado dos motores de busca do Bing situa-se nos 9,41%:

FR Pourquoi ? Parce qu’il a un public diversifié. Et selon les données disponibles, la part de marché des moteurs de recherche de Bing s’élève à 9,41% :

Portuguese French
e et
motores moteurs
diversificado diversifié
mercado marché

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

FR C?est un client qui aime parler d?une marque en particulier. Soit parce qu?il aime la qualité intrinsèque de ses produits. Ou bien parce qu?il se reconnaît dans les valeurs promues. Ou alors parce qu?il suit la marque depuis longtemps.

Portuguese French
cliente client
determinada particulier
marca marque
reconhece reconnaît
segue suit

PT As organizações migram dados de um banco de dados para outro porque estão realizando um upgrade, porque mudaram o fornecedor ou porque estão migrando para uma nova infraestrutura, como a nuvem.

FR Les entreprises peuvent transférer des données d'une base de données à une autre dans le cadre d'une mise à niveau, parce qu'elles ont changé de fournisseur ou parce qu'elles passent à une nouvelle infrastructure (cloud par exemple).

Portuguese French
organizações entreprises
upgrade mise à niveau
fornecedor fournisseur
nova nouvelle
infraestrutura infrastructure
nuvem cloud
mudaram changé

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

FR Pourquoi ? Tout simplement parce que ces informations vous aideront à concevoir le sticker vélo, car vous saurez exactement ce qu'il faut y mettre dès le départ

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

FR Les clients aujourd'hui, plus que jamais, attendent une expérience lisse et transparente.Et ils le veulent vite.Ils ne vont pas attendre patiemment parce que vous obtenez soudainement une pointe dans la circulation et votre site ralentit.

Portuguese French
esperam attendent
experiência expérience
suave lisse
e et
esperar attendre
pico pointe
trânsito circulation
site site

PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.

FR Utilisent-ils votre produit ? Sont-ils fidèle à votre marque ? Comment achètent-ils en ligne ? Repérez les comportements qu'ils adoptent lorsqu'ils sont en contact avec votre entreprise.

PT Backlinks tornaram-se um dos componentes mais importantes de SEO porque ajuda sites de pequenas ou recém-lançados no sentido de obter uma classificação mais elevada página, porque eles estão ligados a um site semelhante com maior autoridade página

FR Backlinks sont devenus l?un des éléments les plus importants de SEO, car il aide les sites Web petits ou nouvellement lancés à obtenir le classement des pages plus parce qu?ils sont liés à un site similaire avec une autorité plus élevé page

Portuguese French
backlinks backlinks
importantes importants
seo seo
ajuda aide
pequenas petits
classificação classement
semelhante similaire
tornaram devenus
componentes éléments
recém nouvellement
autoridade autorité
elevada élevé

PT "Estamos recompensando os socorristas com um desconto, porque eles merecem", disse Melanie. "E porque acreditamos que fazer o que é certo é uma boa prática comercial."

FR «Nous récompensons les premiers intervenants avec une remise parce qu'ils le méritent», a déclaré Melanie. «Et parce que nous pensons que faire ce qui est bien est une bonne pratique commerciale.»

Portuguese French
desconto remise
merecem méritent
e et
acreditamos nous pensons
prática pratique
comercial commerciale

PT Todo mundo gosta de vídeos, porque eles são muito envolventes! Torne os vídeos parte de sua publicação com a Flipsnack e você verá como eles são eficazes!

FR Tout le monde aime les vidéos, car elles sont très engageantes ! Faites des vidéos une partie de votre publication avec Flipsnack et vous verrez à quel point elles sont efficaces !

Portuguese French
mundo monde
gosta aime
vídeos vidéos
publicação publication
flipsnack flipsnack
e et
verá verrez
eficazes efficaces

PT É tentador e fácil encontrar alguns pontos no mapa onde você adora cair, seja porque eles geralmente estão isolados ou carregados de saques, mas lute contra o desejo de voltar a eles com muita frequência

FR Il est tentant et facile de trouver quelques endroits sur la carte où vous aimez déposer, que ce soit parce quils sont généralement isolés ou chargés de butin, mais combattez lenvie dy revenir trop souvent

Portuguese French
tentador tentant
e et
fácil facile
encontrar trouver
mapa carte
adora aimez
mas mais
pontos endroits

PT Sim. Na verdade, Nir Eyal foi entrevistado para o documentário, mas eles não usaram nenhum material de sua entrevista porque ele representava o lado bom da situação e eles queriam se concentrar no lado ruim.

FR Oui, c'est vrai. Et Nir Eyal a été interviewé pour ce documentaire, mais ils n'ont utilisé aucune de ses interviews parce qu'il représentait le bon côté des choses et qu'ils voulaient se concentrer sur le mauvais côté.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.

Portuguese French
atendimento service
representantes agents

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

Portuguese French
definir définir
expectativas attentes
clientes clients
bot bot
possam pourront
limites limites

PT Distribua cartões de fidelidade aos seus clientes para que eles soquem cada vez que eles voltarem à sua loja e façam uma compra para deixar seus clientes empolgados em voltar uma e outra vez.

FR Distribuez des cartes de fidélité à vos clients à présenter à chaque fois qu'ils reviennent dans votre magasin pour inciter vos clients à revenir encore et encore.

PT Eles estão à frente porque usam a ActiveCampaign para fortalecer os relacionamentos com clientes em cada ponto de contato.

FR S’ils remportent des victoires, c’est parce qu’ActiveCampaign les aide à approfondir leurs relations avec la clientèle à chaque point de contact.

Portuguese French
ponto point

PT Essa empresa de alarme residencial pode atrair alguns clientes porque eles querem fazer viagens de aventuras distantes sem deixar suas casas sem supervisão

FR Cette société d'alarme domestique pourrait intéresser certains clients car ils souhaitent vivre des aventures lointaines sans laisser leur domicile sans surveillance

Portuguese French
alarme alarme
clientes clients
querem souhaitent
aventuras aventures
supervisão surveillance
empresa société

PT Os clientes do Hostwinds já sabem que estão sendo fornecidos o melhor serviço para suas necessidades de hospedagem, porque eles vêem que em ação todos os dias

FR Les clients d'Hostwinds savent déjà qu'ils sont fournis le meilleur service pour leurs besoins d'hébergement car ils voient cela en action tous les jours

Portuguese French
sabem savent
fornecidos fournis
necessidades besoins
hospedagem hébergement
ação action
dias jours
hostwinds hostwinds

PT Garantimos agregar valor e inspirar nossos clientes, porque reconhecemos que eles chegam até nós por escolha

FR Nous nous assurons d'apporter une valeur ajoutée et des idées nouvelles à nos clients car nous leur reconnaissons la liberté de nous choisir comme partenaire

Portuguese French
valor valeur
clientes clients
escolha choisir

PT Conheça suas transações Os bancos agora sabem quais clientes e parceiros estão acessando serviços bancários abertos por meio de sua plataforma de banco digital, porque eles os autenticaram

FR Connaissez vos transactions Les banques savent désormais quels clients et partenaires accèdent à des services bancaires ouverts via leur plateforme bancaire numérique, car elles les ont authentifiés

Portuguese French
conheça connaissez
transações transactions
agora désormais
sabem savent
clientes clients
parceiros partenaires
acessando accèdent
abertos ouverts
digital numérique

PT Nossa equipe teve uma produtividade maior ao usar o produto porque eles podem contactar outros funcionários e ligar para pessoas ao mesmo tempo em que atendem às dúvidas dos clientes

FR Notre équipe connait une augmentation de sa productivité par le biais de ce produit, car ils peuvent contacter d'autres membres de l'équipe et téléphoner à de personnes en même temps qu'ils s'occupent des problèmes des clients

Portuguese French
nossa notre
contactar contacter
clientes clients
s s

PT Deixe nossos clientes ajudarem em sua escolha. Eles têm experiência e conhecem os presentes que já fizeram alguém sorrir. Porque não tem como errar com funcionalidade, inovação, qualidade e design icônico.

FR Laissez nos clients vous guider dans votre choix. D’expérience, ils savent quels cadeaux ont fait le bonheur de leurs proches. Avec autant de fonctionnalités, d’innovation, de qualité et de design emblématique, impossible de se tromper.

Portuguese French
deixe laissez
clientes clients
escolha choix
experiência expérience
e et
presentes cadeaux
fizeram fait
inovação innovation
icônico emblématique
qualidade qualité

PT Quando um varejista dá a essas comunidades uma oferta especial, isso cria um vínculo emocional com os clientes, porque eles se sentem recompensados ​​por serem quem são

FR Lorsqu'un détaillant propose une offre spéciale à ces communautés, cela crée un lien émotionnel avec les clients car ils se sentent récompensés pour ce qu'ils sont

Portuguese French
varejista détaillant
especial spéciale
cria crée
vínculo lien
sentem sentent
emocional émotionnel

PT Adoramos nossos parceiros, porque eles desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

Portuguese French
parceiros partenaires
papel rôle
vital essentiel
missão mission
cloudflare cloudflare
construir création
internet internet
clientes clients
ajudar contribuer

PT Garantimos agregar valor e inspirar nossos clientes, porque reconhecemos que eles chegam até nós por escolha

FR Nous nous assurons d'apporter une valeur ajoutée et des idées nouvelles à nos clients car nous leur reconnaissons la liberté de nous choisir comme partenaire

Portuguese French
valor valeur
clientes clients
escolha choisir

PT Uma apresentação de vendas, ou pitch deck, é uma apresentação usada para mostrar a seus clientes potenciais porque eles devem fazer negócios com você ou com sua empresa.

FR Il s'agit d'une présentation utilisée pour montrer à votre interlocuteur pourquoi il devrait faire affaire avec vous.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Nossa equipe teve uma produtividade maior ao usar o produto porque eles podem contactar outros funcionários e ligar para pessoas ao mesmo tempo em que atendem às dúvidas dos clientes

FR Notre équipe connait une augmentation de sa productivité par le biais de ce produit, car ils peuvent contacter d'autres membres de l'équipe et téléphoner à de personnes en même temps qu'ils s'occupent des problèmes des clients

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT Porque quanto mais você souber sobre os clientes, mais fácil será entregar exatamente o que eles desejam.

FR Car plus vous en savez sur vos clients, plus il est facile de répondre à leurs attentes.

PT “Os clientes precisam deste produto porque permite que eles tenham acesso aos seus livros no seu telefone.”

FR « Les clients ont besoin de ce produit car il leur permettrait d'accéder à leurs livres scolaires sur leur téléphone ».

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.

Portuguese French
sons sons
redor autour

PT Em vez de deixá-lo entrar em contato com eles quando ocorrem problemas, eles acreditam no monitoramento constante do sites e servidores e eliminação dos problemas antes que eles ocorram.

FR Au lieu de vous laisser les contacter quand vous avez des problèmes, ils préfèrent surveiller constamment vos sites web et vos serveurs de façon à éradiquer les problèmes avant qu?ils ne se produisent.

Portuguese French
problemas problèmes
no au
constante constamment
e et
servidores serveurs
monitoramento surveiller

PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.

FR Mais celui qui se trouve à l'autre bout est-il vraiment un ami ? Ou s'agit-il d'une personne mal intentionnée ? Découvrez-le grâce aux fonctionnalités de surveillance de Spyic des SMS, iMessages et des résaux sociaux.

Portuguese French
descobrir découvrez
e et

Showing 50 of 50 translations