FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.
"fournisseurs qui souhaitent" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.
PT A todas as pessoas que estão interessadas em aprender os princípios do web design e que desejam publicar seu próprio site.
French | Portuguese |
---|---|
principes | princípios |
conception | design |
souhaitent | desejam |
publier | publicar |
et | e |
de | do |
apprendre | aprender |
personnes | pessoas |
propre | próprio |
la | a |
toutes | todas |
web | web |
FR Ainsi, ceux qui souhaitent être rappelés vous indiquent leur numéro de téléphone pour que vous puissiez les rappeler au moment qu'ils souhaitent
PT Assim, os que preferirem podem deixar o número de telefone para que você ligue de volta no momento escolhido
French | Portuguese |
---|---|
téléphone | telefone |
vous | você |
de | de |
moment | momento |
puissiez | que |
au | no |
numéro | número |
l | o |
FR Le travail flexible donne aux employés la possibilité de travailler comme ils le souhaitent et où ils le souhaitent, favorisant ainsi un bon équilibre vie professionnelle-vie personnelle
PT O trabalho flexível proporciona às pessoas a oportunidade de trabalhar como e onde quiserem, promovendo um equilíbrio saudável entre vida e trabalho no processo
French | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
équilibre | equilíbrio |
vie | vida |
donne | proporciona |
bon | saudável |
travailler | trabalhar |
de | de |
et | e |
travail | trabalho |
un | um |
comme | como |
FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.
PT Eles podem imprimir e cunhar o quanto e quando quiserem.
French | Portuguese |
---|---|
imprimer | imprimir |
peuvent | podem |
et | e |
le | o |
quand | quando |
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
fournisseurs | fornecedores |
choisissez | escolha |
dropshipping | dropshipping |
si | se |
ou | ou |
et | e |
fiables | de confiança |
de | de |
en | os |
travailler | trabalhar |
ailleurs | mais |
vous | quer |
FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales
PT Nossos parceiros de tecnologia (integração) são fornecedores que desejam validar a integração entre seu produto e um produto da Thales
French | Portuguese |
---|---|
partenaires | parceiros |
technologiques | tecnologia |
fournisseurs | fornecedores |
souhaitent | desejam |
valider | validar |
thales | thales |
un | um |
de | de |
intégration | integração |
produit | produto |
et | e |
sont | são |
nos | nossos |
leur | a |
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.
French | Portuguese |
---|---|
petits | menores |
services | serviços |
souhaitent | desejam |
splashtop | splashtop |
revendre | revender |
clients | clientes |
remise | desconto |
seuil | limite |
ventes | vendas |
revendeurs | revendedores |
et | e |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
à | para |
acheter | compra |
le | o |
site | site |
un | um |
fournisseurs | provedores |
leurs | os |
recevoir | receber |
après | após |
FR Nous recherchons la technologie Internet et les fournisseurs de services qui souhaitent s'associer à nous pour offrir plus de valeur à leurs clients
PT Estamos em busca de tecnologia da Internet e prestadores de serviços que desejam fazer parceria conosco para fornecer mais valor aos seus clientes
French | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
fournisseurs | prestadores de serviços |
souhaitent | desejam |
valeur | valor |
clients | clientes |
et | e |
services | serviços |
de | de |
nous | conosco |
à | para |
leurs | os |
plus | mais |
technologie | tecnologia |
offrir | da |
la | seus |
FR Investir dans un sac à dos ou des vestes à coque souple North Face personnalisé signifie que vous attirerez les clients, les investisseurs et les fournisseurs qui ne souhaitent travailler qu'avec les meilleurs.
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
French | Portuguese |
---|---|
investir | investir |
vestes | jaquetas |
north | north |
face | face |
personnalisé | personalizada |
signifie | significa |
investisseurs | investidores |
souhaitent | desejam |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
ou | ou |
vous | você |
clients | clientes |
meilleurs | melhores |
travailler | trabalhar |
à | em |
un | apenas |
que | que |
sac à dos | mochila |
FR Pour les entreprises et les fournisseurs de technologies qui souhaitent intégrer entièrement les signatures électroniques à leur site Web ou leurs applications. Commencez à développer gratuitement et lancez le tout en quelques jours seulement.
PT Para empresas e provedores de tecnologia que desejam integrar totalmente as assinaturas eletrônicas aos seus sites ou aplicativos. Comece a construir sem pagar nada e coloque no ar em poucos dias.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitent | desejam |
entreprises | empresas |
fournisseurs | provedores |
intégrer | integrar |
entièrement | totalmente |
signatures | assinaturas |
applications | aplicativos |
commencez | comece |
ou | ou |
et | e |
de | de |
technologies | tecnologia |
jours | dias |
à | para |
web | sites |
le | a |
développer | construir |
FR Investir dans un sac à dos ou des vestes à coque souple North Face personnalisé signifie que vous attirerez les clients, les investisseurs et les fournisseurs qui ne souhaitent travailler qu'avec les meilleurs.
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
French | Portuguese |
---|---|
investir | investir |
vestes | jaquetas |
north | north |
face | face |
personnalisé | personalizada |
signifie | significa |
investisseurs | investidores |
souhaitent | desejam |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
ou | ou |
vous | você |
clients | clientes |
meilleurs | melhores |
travailler | trabalhar |
à | em |
un | apenas |
que | que |
sac à dos | mochila |
FR XeroXero est un outil de comptabilité basé dans le cloud, particulièrement populaire auprès des entreprises qui souhaitent simplifier leur gestion des comptes fournisseurs et des comptes clients
PT XeroO Xero é um software de contabilidade baseado em nuvem conhecido entre as empresas que desejam simplificar seus sistemas de pagamento
French | Portuguese |
---|---|
comptabilité | contabilidade |
cloud | nuvem |
populaire | conhecido |
souhaitent | desejam |
simplifier | simplificar |
outil | software |
est | é |
entreprises | empresas |
de | de |
un | um |
particulièrement | as |
et | seus |
basé | baseado |
le | em |
gestion | sistemas |
FR Pourquoi? Parce que dautres entreprises qui utilisent des services comme Office 365, Google Apps (G Suite) ou Amazon AWSdoivent également réduire leur empreinte carbone et souhaitent par conséquent que leurs fournisseurs soient plus verts que verts.
PT Por quê? Porque outras empresas que usam serviços como Office 365, Google Apps (G Suite) ou Amazon AWStambém precisam reduzir sua pegada de carbono e querem que seus fornecedores sejam mais verdes do que verdes como resultado.
French | Portuguese |
---|---|
g | g |
amazon | amazon |
réduire | reduzir |
empreinte | pegada |
carbone | carbono |
souhaitent | querem |
verts | verdes |
entreprises | empresas |
utilisent | usam |
services | serviços |
office | office |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
ou | ou |
par conséquent | resultado |
apps | apps |
leurs | os |
parce | porque |
dautres | mais |
FR Nous recherchons la technologie Internet et les fournisseurs de services qui souhaitent s'associer à nous pour offrir plus de valeur à leurs clients
PT Estamos em busca de tecnologia da Internet e prestadores de serviços que desejam fazer parceria conosco para fornecer mais valor aos seus clientes
French | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
fournisseurs | prestadores de serviços |
souhaitent | desejam |
valeur | valor |
clients | clientes |
et | e |
services | serviços |
de | de |
nous | conosco |
à | para |
leurs | os |
plus | mais |
technologie | tecnologia |
offrir | da |
la | seus |
FR « Nos découvertes devraient aider à aviser des futures mamans avec la cardiopathie congénitale quoi prévoir en termes de complications néonatales et les diriger pour s'approprier des fournisseurs de soins si elles souhaitent commencer une famille
PT “Nossos resultados devem ajudar a informar matriz-à-estão com doença cardíaca congenital o que a esperar em termos das complicações neonatal e para dirigi-las para apropriar fornecedores do cuidado se desejam começar uma família
French | Portuguese |
---|---|
découvertes | resultados |
devraient | devem |
cardiopathie | doença cardíaca |
termes | termos |
complications | complicações |
fournisseurs | fornecedores |
souhaitent | desejam |
commencer | começar |
aider | ajudar |
la | a |
et | e |
soins | cuidado |
si | se |
une | uma |
famille | família |
nos | nossos |
avec | o |
en | em |
de | com |
à | para |
FR Mais tous les sites Web qui hébergent les fournisseurs de services et les fournisseurs de services Internet savent comment lourd trafic Internet est et ne peut pas se permettre de leurs systèmes soient bas
PT Mas todos os prestadores de serviço de hospedagem de sites e provedores de serviços de internet sabe quão pesado o tráfego de internet é e não pode ter recursos para seus sistemas de ser para baixo
French | Portuguese |
---|---|
lourd | pesado |
trafic | tráfego |
systèmes | sistemas |
et | e |
internet | internet |
est | é |
de | de |
services | serviços |
peut | pode |
mais | mas |
sites | sites |
comment | quão |
fournisseurs | provedores |
leurs | os |
French | Portuguese |
---|---|
divulguer | divulgar |
informations | informações |
agents | agentes |
nom | nome |
recueillons | coletamos |
services | serviços |
fonctions | funções |
ou | ou |
auprès | para |
de | de |
vous | você |
fournisseurs | fornecedores |
tiers | terceiros |
pouvons | podemos |
notre | nosso |
FR Elle s'adresse aux "premières parties" (éditeurs) et aux autres fournisseurs de services en ligne, qui s'associent à des "tierces parties" (fournisseurs de solutions comme ShareThis).
PT O esforço dirige-se às "primeiras partes" (editores) e a outros fornecedores de serviços em linha, que fazem parcerias com "terceiros" (fornecedores de soluções como ShareThis).
French | Portuguese |
---|---|
premières | primeiras |
éditeurs | editores |
ligne | linha |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
services | serviços |
solutions | soluções |
autres | outros |
tierces | a |
parties | partes |
de | de |
FR Nous avons également constaté que certains clients s'étaient associés à des fournisseurs locaux pour la collecte de leurs données : des fournisseurs qui n'avaient aucune connaissance en fabrication de crème glacée.
PT Também vimos que alguns clientes se associaram a fornecedores locais para coleta de dados, fornecedores que não têm nenhum conhecimento sobre como o sorvete é feito.
French | Portuguese |
---|---|
locaux | locais |
collecte | coleta |
crème glacée | sorvete |
clients | clientes |
fournisseurs | fornecedores |
données | dados |
de | de |
également | também |
à | para |
la | a |
connaissance | conhecimento |
en | sobre |
FR Collaborez facilement et rapidement avec les fournisseurs. Utilisez des workflows basés sur des tâches qui avertissent automatiquement les fournisseurs et les équipes internes lorsqu'une action est nécessaire.
PT Colabore de forma fácil e rápida com os fornecedores por meio de fluxos de trabalho baseados em tarefas que notificam automaticamente os fornecedores e equipes internas quando uma ação é necessária.
French | Portuguese |
---|---|
collaborez | colabore |
fournisseurs | fornecedores |
workflows | fluxos de trabalho |
automatiquement | automaticamente |
équipes | equipes |
et | e |
action | ação |
est | é |
rapidement | rápida |
des | necessária |
lorsquune | quando |
basé | baseados |
tâches | tarefas |
avec | o |
utilisez | com |
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | prestadores de serviços |
services | serviços |
informations | informações |
tiers | terceiros |
et | e |
autres | outros |
de | de |
pouvons | podemos |
dautres | e outros |
partager | compartilhar |
nos | nossos |
FR Jetez un oeil aux fournisseurs ci-dessus pour trouver les fournisseurs qui sont gratuits et pourtant absolument dignes de confiance.
PT Dê uma olhada nos provedores mencionados acima para encontrar provedores gratuitos, mas absolutamente confiáveis.
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | provedores |
gratuits | gratuitos |
absolument | absolutamente |
de confiance | confiáveis |
trouver | encontrar |
oeil | olhada |
dessus | acima |
un | uma |
ci-dessus | para |
de | nos |
FR Les fournisseurs sont la colonne vertébrale de nombreuses organisations. Les entreprises dépendent de partenaires et de fournisseurs qui exécutent leurs contrats, quoi qu'ils proposent, que ce soit un produit, un service ou une association des deux.
PT Os fornecedores são a força vital de muitas organizações. Independentemente do que fornecem — um produto, um serviço ou uma combinação dos dois — as empresas dependem de prestadores e fornecedores que cumpram seus contratos.
French | Portuguese |
---|---|
dépendent | dependem |
contrats | contratos |
association | combinação |
fournisseurs | fornecedores |
la | a |
et | e |
service | serviço |
organisations | organizações |
produit | produto |
entreprises | empresas |
sont | são |
de | de |
soit | ou |
nombreuses | muitas |
qui | que |
deux | dois |
FR Jetez un oeil aux fournisseurs ci-dessus pour trouver les fournisseurs qui sont gratuits et pourtant absolument dignes de confiance.
PT Dê uma olhada nos provedores mencionados acima para encontrar provedores gratuitos, mas absolutamente confiáveis.
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | provedores |
gratuits | gratuitos |
absolument | absolutamente |
de confiance | confiáveis |
trouver | encontrar |
oeil | olhada |
dessus | acima |
un | uma |
ci-dessus | para |
de | nos |
French | Portuguese |
---|---|
divulguer | divulgar |
informations | informações |
agents | agentes |
nom | nome |
recueillons | coletamos |
services | serviços |
fonctions | funções |
ou | ou |
auprès | para |
de | de |
vous | você |
fournisseurs | fornecedores |
tiers | terceiros |
pouvons | podemos |
notre | nosso |
FR Collaborez facilement et rapidement avec les fournisseurs. Utilisez des workflows basés sur des tâches qui avertissent automatiquement les fournisseurs et les équipes internes lorsqu'une action est nécessaire.
PT Colabore de forma fácil e rápida com os fornecedores por meio de fluxos de trabalho baseados em tarefas que notificam automaticamente os fornecedores e equipes internas quando uma ação é necessária.
French | Portuguese |
---|---|
collaborez | colabore |
fournisseurs | fornecedores |
workflows | fluxos de trabalho |
automatiquement | automaticamente |
équipes | equipes |
et | e |
action | ação |
est | é |
rapidement | rápida |
des | necessária |
lorsquune | quando |
basé | baseados |
tâches | tarefas |
avec | o |
utilisez | com |
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | prestadores de serviços |
services | serviços |
informations | informações |
tiers | terceiros |
et | e |
autres | outros |
de | de |
pouvons | podemos |
dautres | e outros |
partager | compartilhar |
nos | nossos |
FR TealBook est une plateforme de renseignements sur les fournisseurs qui a le pouvoir de révolutionner la façon dont les acheteurs obtiennent des données sur les fournisseurs
PT TealBook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | fornecedores |
façon | forma |
obtiennent | obtêm |
est | é |
pouvoir | poder |
acheteurs | compradores |
données | dados |
plateforme | plataforma |
de | de |
une | uma |
FR Elle s'adresse aux "premières parties" (éditeurs) et aux autres fournisseurs de services en ligne, qui s'associent à des "tierces parties" (fournisseurs de solutions comme ShareThis).
PT O esforço dirige-se às "primeiras partes" (editores) e a outros fornecedores de serviços em linha, que fazem parcerias com "terceiros" (fornecedores de soluções como ShareThis).
French | Portuguese |
---|---|
premières | primeiras |
éditeurs | editores |
ligne | linha |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
services | serviços |
solutions | soluções |
autres | outros |
tierces | a |
parties | partes |
de | de |
FR Nous avons également constaté que certains clients s'étaient associés à des fournisseurs locaux pour la collecte de leurs données : des fournisseurs qui n'avaient aucune connaissance en fabrication de crème glacée.
PT Também vimos que alguns clientes se associaram a fornecedores locais para coleta de dados, fornecedores que não têm nenhum conhecimento sobre como o sorvete é feito.
French | Portuguese |
---|---|
locaux | locais |
collecte | coleta |
crème glacée | sorvete |
clients | clientes |
fournisseurs | fornecedores |
données | dados |
de | de |
également | também |
à | para |
la | a |
connaissance | conhecimento |
en | sobre |
FR C’est un cours pour ceux qui aiment créer, ceux qui n’ont pas peur de se salir les mains, les illustrateurs en quête de nouvelles techniques ou les graphistes qui souhaitent s’éloigner de l’ordinateur.
PT É um curso para quem gosta de criar e não tem medo de sujar as mãos, ilustradores que procuram novas técnicas ou designers que querem ficar longe do computador.
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
peur | medo |
mains | mãos |
illustrateurs | ilustradores |
nouvelles | novas |
techniques | técnicas |
souhaitent | querem |
un | um |
créer | criar |
ou | ou |
aiment | gosta |
de | de |
en | os |
cest | é |
FR Aux entrepreneurs, designers, illustrateurs et créatifs en général avec une idée d'entreprise qui consiste à vendre un produit ou un service en ligne. Aussi aux commerçants qui ont déjà un magasin physique et qui souhaitent se connecter en ligne.
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
French | Portuguese |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
designers | designers |
illustrateurs | ilustradores |
idée | ideia |
physique | física |
souhaitent | querem |
vendre | vender |
ou | ou |
en ligne | online |
et | e |
magasin | loja |
général | geral |
un | um |
produit | produto |
service | serviço |
à | para |
aux | de |
avec | o |
une | uma |
FR Aux entrepreneurs, designers, illustrateurs et créatifs en général avec une idée d'entreprise qui consiste à vendre un produit ou un service en ligne. Aussi aux commerçants qui ont déjà un magasin physique et qui souhaitent se connecter en ligne.
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet
PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | provedores |
rapide | rápida |
internet | internet |
cloud | nuvem |
et | e |
réseaux | redes |
cloudflare | cloudflare |
est | é |
de | de |
grands | grandes |
plus | mais |
FR Reaxys travaille en collaboration avec des fournisseurs de disponibilité commerciale afin de mettre à votre disposition des informations pertinentes sur les documents concernant, par exemple, la tarification et les fournisseurs.
PT A Reaxys trabalha em parceria com provedores comerciais para oferecer informações relevantes sobre materiais disponíveis, incluindo os preços e os fornecedores.
French | Portuguese |
---|---|
travaille | trabalha |
collaboration | parceria |
commerciale | comerciais |
tarification | preços |
informations | informações |
pertinentes | relevantes |
et | e |
de | com |
fournisseurs | fornecedores |
à | para |
la | a |
disposition | oferecer |
FR Nous avons constaté que la plupart des comparaisons peuvent généralement être divisées en trois catégories : les hébergeurs cPanel, les fournisseurs de serveurs non gérés et les fournisseurs d'hébergement WordPress infogérés.
PT Descobrimos que a maioria das comparações podem ser divididas em três categorias: hosts cPanel, provedores de servidores não gerenciados e provedores de hospedagem WordPress gerenciados.
French | Portuguese |
---|---|
comparaisons | comparações |
catégories | categorias |
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
peuvent | podem |
fournisseurs | provedores |
serveurs | servidores |
gérés | gerenciados |
et | e |
de | de |
être | ser |
en | em |
trois | três |
hébergeurs | hosts |
que | o |
n | não |
FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes
PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros
French | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
services | serviços |
clients | clientes |
géré | gerenciada |
de | de |
et | e |
un | uma |
fournisseurs | provedores |
à | por |
leurs | os |
quils | que |
pas | é |
FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.
PT Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.
French | Portuguese |
---|---|
internationales | globais |
saas | saas |
solutions | solução |
cloud | nuvem |
environnement | ambiente |
entreprises | empresas |
et | e |
exigences | requisitos |
de | de |
données | dados |
fournisseurs | fornecedores |
la | seu |
à | em |
résidence | residência |
doivent | o |
FR Si vous préférez avoir un peu plus de choix, n?hésitez pas à consulter notre aperçu des meilleurs fournisseurs VPN du moment. Tous ces fournisseurs fonctionnent également avec un routeur virtuel.
PT Se você prefere ter mais opções disponíveis, confira nossas análises das melhores VPNs gratuitas disponíveis no mercado. Todas elas funcionam muito bem com roteadores virtuais.
French | Portuguese |
---|---|
préférez | prefere |
vpn | vpns |
fonctionnent | funcionam |
routeur | roteadores |
virtuel | virtuais |
si | se |
vous | você |
de | com |
consulter | confira |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
choix | opções |
du | das |
un | todas |
FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | provedores |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
clients | clientes |
recherche | buscam |
services | serviços |
auprès | para |
visibilité | visibilidade |
de | do |
la | dos |
FR VEUILLEZ NOTER QUE VOTRE RELATION AVEC LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE COMPTES TIERS ASSOCIÉS À VOS COMPTES TIERS EST RÉGIE UNIQUEMENT PAR VOTRE/VOS ACCORD (S) AVEC CES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS
PT POR FAVOR OBSERVE QUE O SEU RELACIONAMENTO COM OS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS ASSOCIADOS ÀS CONTAS DE TERCEIROS É GOVERNADO UNICAMENTE PELO (S) ACORDO (S) COM TAIS FORNECEDORES DE SERVIÇOS DE TERCEIROS
FR L'edge computing des fournisseurs permet de confier la gestion d'un réseau à des fournisseurs, comme dans le cas des opérateurs de télécommunications
PT A edge de provedor gerencia uma rede para terceiros, como no caso das operadoras de serviços de telecomunicações
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | provedor |
réseau | rede |
opérateurs | operadoras |
télécommunications | telecomunicações |
de | de |
à | para |
gestion | gerencia |
cas | caso |
FR Les tests sont théoriquement limités par le nombre total d’injecteurs de charge disponibles auprès des fournisseurs de cloud à un moment donné et par le coût de location de ces serveurs auprès des fournisseurs de cloud
PT Os testes são teoricamente limitados pelo número total de injetores de carga disponíveis nos provedores de nuvem em qualquer ponto e pelo custo de locação desses servidores de provedores de nuvem
French | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
cloud | nuvem |
charge | carga |
fournisseurs | provedores |
et | e |
coût | custo |
serveurs | servidores |
de | de |
disponibles | disponíveis |
ces | desses |
le | o |
à | em |
limités | limitados |
de location | locação |
nombre | número |
FR 65 % des victimes de vol d'identité médicale incluses dans l'étude ont payé en moyenne 13 500 $ pour résoudre le crime (paiements versés aux fournisseurs de soins de santé, aux fournisseurs de services d'identité ou aux conseillers juridiques).
PT 65% das vítimas de roubo de identidade médica incluídas no estudo pagaram uma média de US $ 13.500 para solucionar o crime (pagamentos feitos a prestadores de serviços de saúde, prestadores de serviços de identidade ou consultores jurídicos).
French | Portuguese |
---|---|
victimes | vítimas |
vol | roubo |
incluses | incluídas |
moyenne | média |
résoudre | solucionar |
crime | crime |
fournisseurs | prestadores de serviços |
conseillers | consultores |
étude | estudo |
paiements | pagamentos |
santé | saúde |
ou | ou |
de | de |
services | serviços |
médicale | médica |
FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
French | Portuguese |
---|---|
pense | acho |
fournisseurs | fornecedores |
chaîne | cadeia |
positive | positiva |
intéressante | interessante |
marques | marcas |
agriculteurs | agricultores |
domaines | campos |
et | e |
créer | criar |
autres | outros |
de | de |
très | muito |
nos | nossos |
même | mesmo |
à | em |
FR Vous pouvez encourager l’implication anticipée de vos fournisseurs dans le développement de vos produits et offrir à tous vos services une visibilité sur les informations précises relatives aux fournisseurs.
PT Você pode conduzir o envolvimento do fornecedor no início do desenvolvimento do produto e fornecer visibilidade nas informações precisas do fornecedor entre departamentos.
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | fornecedor |
développement | desenvolvimento |
offrir | fornecer |
visibilité | visibilidade |
informations | informações |
précises | precisas |
et | e |
vous | você |
de | do |
le | o |
pouvez | pode |
dans le | nas |
French | Portuguese |
---|---|
plateforme | plataforma |
trouvez | encontre |
gérez | gerencie |
téléchargements | uploads |
fiables | confiáveis |
mises à jour | atualizações |
est | é |
fournisseurs | fornecedores |
et | e |
de | de |
monde | mundo |
facilement | facilmente |
à | para |
entier | todo o mundo |
une | uma |
produits | produtos |
l | o |
FR À cette fin, nous partageons des données personnelles avec des Responsables du traitement, en l'occurrence des Fournisseurs de services de messagerie et des Fournisseurs de solutions CRM.
PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de serviços de mensagens e provedores de soluções de CRM.
French | Portuguese |
---|---|
fin | propósito |
nous partageons | compartilhamos |
traitement | processadores |
crm | crm |
et | e |
services | serviços |
solutions | soluções |
fournisseurs | provedores |
messagerie | mensagens |
des | de |
données | dados |
personnelles | pessoais |
de | para |
FR À cette fin, nous partageons des données personnelles avec des Responsables du traitement, en l'occurrence des Fournisseurs de solutions CRM et Fournisseurs de services de messagerie, ainsi qu'avec des sociétés de transport, le cas échéant.
PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de soluções de CRM e Provedores de Serviços de Mensagens, e com empresas de navegação, quando aplicável.
French | Portuguese |
---|---|
fin | propósito |
nous partageons | compartilhamos |
traitement | processadores |
crm | crm |
et | e |
solutions | soluções |
services | serviços |
fournisseurs | provedores |
sociétés | empresas |
des | de |
données | dados |
personnelles | pessoais |
cas | caso |
de | para |
messagerie | mensagens |
Showing 50 of 50 translations