Translate "soirée" to Portuguese

FR Garantir le confort dans les robes de soirée courtes est un des points essentiels dans la confection de nos références de soirée

• Garantir le confort
• robes de soirée
• soirée

FR Contrairement aux robes de soirée longues, dont l'objet est d'être spectaculaires, la proposition de robes de soirée courtes centre l'attention sur la coupe, afin que vous puissiez vous éclipser en tant qu'invitée.

• Contrairement aux robes
• soirée longues
• l'objet est d'être
• proposition de robes
• soirée courtes centre
• coupe
• puissiez vous éclipser
• tant

FR Pour les mariages ayant lieu pendant la journée, nous disposons de robes de soirée bleues coupe midi et longueur genou, idéales pour les associer avec des coiffes de soirée exclusives

• mariages ayant lieu
• journée
• disposons de robes
• soirée bleues coupe
• longueur genou
• coiffes de soirée

FR Pour ce moment que vous souhaitez inoubliable, la meilleure option est de choisir une robe de soirée noire. Elles sont toutes empreintes d'une féminité unique, aussi bien sur les versions de robes de soirée longues que sur les modèles coupe midi.

• inoubliable
• choisir une robe
• soirée noire
• d'une féminité unique
• versions de robes
• modèles coupe

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

• belle fête commence
• belle invitation
• ça
• soyez sûr d'être

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

• Qu'il s'agisse d'invitations
• soirée professionnelle
• mariage
• autre événement
• l'intérêt

FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !

• revanche
• envoyez un sondage
• soirée
• lâchez-vous
• sondage trop simpliste
• inciter à prévoir
• plans

FR Une soirée organisée célébrant les 75 ans du package CARE.

• soirée organisée célébrant
• package

FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux

• artistes locaux
• soirée agréable agrémentée
• cocktails
• petits plats savoureux

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

• soirée en ville
• chances de trouver
• quel quartier
• mexicain
• jazz
• punk

FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux

• artistes locaux
• soirée agréable agrémentée
• cocktails
• petits plats savoureux

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

• soirée en ville
• chances de trouver
• quel quartier
• mexicain
• jazz
• punk

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

• morceaux qui sentent
• compilation qui rime

FR Participez à la célébration d?une histoire fascinante alors que nous marquons le passage de la journée à la soirée dans chacun de nos hôtels St. Regis à travers le monde.

• histoire fascinante alors
• marquons le passage
• St
• Regis à travers

FR Le citron caviar et le cyprès de Provence vous évoqueront une soirée à Antibes tandis que la figue, le jasmin étoilé et le freesia vous rappelleront la Méditerranée

• citron caviar
• cyprès de Provence
• évoqueront une soirée
• figue
• jasmin étoilé
• freesia vous rappelleront
• Méditerranée

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

• arrive
• espaces Le Méridien
• café en journée
• transforment pour proposer
• clients un environnement

FR Ajoutez une petite touche pétillante à votre soirée en appréciant un Hibiscus royal.

• Ajoutez une petite
• appréciant un Hibiscus

FR Profitez d’une soirée détendue avec des bières locales et des hors-d’œuvre.

• Profitez
• bières locales

FR Abordez la soirée en douceur avec des saveurs modernes et raffinées, parfaitement sélectionnées et servies.

• Abordez la soirée
• modernes
• raffinées
• parfaitement sélectionnées

FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison

• Abordez la soirée
• particulièrement soignée
• accompagner
• cocktail maison

FR Que vous cherchiez à vous détendre avec vos collègues ou faire la connaissance d’autres clients, notre événement RI Mix* est idéal pour une soirée agréable

• collègues
• connaissance
• clients
• événement RI
• agréable

FR Par exemple, si vous souhaitez envoyer une note à l’un de vos collègues qui est parti pour la soirée, vous pouvez enregistrer un brouillon dans Slack et programmer son envoi pour le matin suivant, lorsque votre collègue sera à nouveau connecté.

• exemple
• soirée
• Slack
• programmer son envoi
• matin suivant
• lorsque votre collègue
• nouveau

FR Une soirée ensoleillée à Bramble Bush Bay

• Bush Bay

FR Rejoignez-nous pour un voyage à travers notre histoire et découvrez comment nous avons célébré ce travail lors de notre Soirée avec CARE le 11 mai.

• travers notre histoire
• célébré ce travail
• Soirée avec CARE

FR Le 11 mai, notre Soirée avec CARE comportait des remarques préenregistrées du président Joe Biden sur le nouveau paquet CARE.

• mai
• Soirée avec CARE
• nouveau paquet

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

• vivez quelque part
• bonne lumière prévisible
• utiliser la lumière
• option
• ayez toujours besoin
• éclairage de secours
• soirée

FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski

• bibliothèque soigneusement garnie
• réflexion
• salon
• somptueuse cheminée donnent
• journée de ski

FR Les hébergements Fairmont Or offrent un accès à un salon privé, un personnel dédié fournissant un service personnalisé, le petit-déjeuner et des amuse-bouche en soirée servis gratuitement, le Wi-Fi gratuit et bien plus.

• hébergements Fairmont Or
• privé
• personnel dédié fournissant
• personnalisé
• petit-déjeuner
• amuse-bouche en soirée
• gratuitement
• Wi-Fi gratuit

FR Que ce soit pour un lancement de produit ou une soirée de fiançailles, nous avons la solution qu’il vous faut. Vous trouverez forcément la réponse à vos besoins dans notre portefeuille d’espaces uniques !

• produit
• soirée de fiançailles
• avons la solution
• faut
• uniques

FR D’un dîner de gala à une soirée personnelle importante, notre équipe culinaire créative vous éblouira avec les mets et les boissons les plus fins qui soient.

• dîner de gala
• soirée personnelle importante
• équipe culinaire créative

FR Booba balance ses vérités sur sa soirée avec Maeva Ghennam

• soirée avec Maeva

FR Si vous l’interrogez à propos de ses plans pour le weekend ou pour une soirée et qu’il répond être libre, cela pourrait signifier qu’il n’a pas encore une conjointe fixe.

• weekend
• soirée
• répond être libre
• cela pourrait signifier
• conjointe

FR Cela le rend idéal si vous souhaitez déplacer votre collection, que ce soit chez vous, lors dune soirée LAN ou dans un autre cadre. Son prix est également très intéressant compte tenu de sa robustesse et de sa fiabilité.

• Cela le rend
• lors dune soirée
• autre cadre
• intéressant compte tenu
• robustesse

FR Voici comment démarrer une soirée de surveillance FaceTime, basée sur les versions bêta diOS 15. Ce processus pourrait changer dici le lancement.

• Voici comment démarrer
• soirée de surveillance
• bêta diOS
• processus pourrait changer

FR Une soirée de surf et décriture a permis de nutiliser que 15% de la batterie.

• soirée de surf
• décriture a permis

FR Cela fonctionne bien pour le sport, mais ajoute un effet feuilleton aux films, vous voudrez donc peut-être le désactiver lors dune soirée cinéma.

• sport
• ajoute un effet
• films
• voudrez donc peut-être
• désactiver lors dune

FR Envoyez votre enfant à une soirée pyjama et vous voudrez peut-être quil ait la possibilité de vous téléphoner et de vous envoyer un message à tout moment

• Envoyez votre enfant
• soirée pyjama
• voudrez peut-être quil
• envoyer un message
• moment

FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée

• Chambres confortables aménagées
• bain
• WC
• douche
• télévision couleur
• radio
• ligne téléphonique directe
• coffre-fort
• finir la soirée

FR Marche aux flambeaux avec soirée fondue

• Marche aux flambeaux
• soirée fondue

FR Au cœur de l’hôtel se trouve le paradis de la gastronomie avec des restaurants, un bar et un espace lobby – le cadre idéal à toute heure de la journée et de la soirée

• trouve le paradis
• bar
• espace lobby
• soirée

FR Une photo en début de soirée de lensemble de la péninsule ibérique (qui comprend à la fois lEspagne et le Portugal) prise depuis la Station spatiale internationale en 2014

• photo en début
• soirée de lensemble
• péninsule ibérique
• lEspagne
• Portugal

FR Le programme de la visite Big Bus Philadelphia commence le matin après l'heure de pointe et se termine en début de soirée

• Big Bus Philadelphia
• matin après l'heure
• pointe
• termine en début
• soirée

FR Laissez-vous tenter par des gaufres toutes fraîches au petit-déjeuner, essayez la meilleure street-food de Bruxelles en soirée et dégustez vins et cocktails au bar le plus agréable de la ville

• gaufres toutes fraîches
• petit-déjeuner
• essayez la meilleure
• Bruxelles en soirée
• dégustez vins
• cocktails au bar

FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.

• adultes
• manquent pas Exploratorium
• Dark
• série en soirée
• mêle conversation
• événements scientifiques
• artistiques innovants

FR Disons que mon personnel de vente retourne à la maison mais souhaite continuer la surveillance dans la soirée. La licence restreint le nombre d'opérateurs mais pas le nombre d'endroit à partir desquels ils peuvent se connecter, n'est-ce pas ?

• Disons que mon
• maison mais souhaite
• connecter

FR Il propose des événements mémorables tels que des cocktails en soirée sur la terrasse ou dans le jardin des roses, un dîner dans la brousse près de la rivière Likii et un petit-déjeuner sur les pentes du Mont Kenya.

• propose des événements
• jardin des roses
• Likii
• Mont

FR Mieux encore, dirigez-vous, le temps d’une soirée romantique, au Cap-Ferret pour y déguster un plateau d’huîtres du bassin d’Arcachon

• dirigez-vous
• soirée romantique
• plateau
• bassin

FR Un Hugo rafraîchissant lors d'une chaude soirée d'été? Essayez également Virgin Hugo sans alcool pour les enfants. ♥ Fabriqué à partir de sirop de fleurs de sureau, de soda au gingembre, de glaçons et de menthe!

• Hugo rafraîchissant lors
• chaude soirée d'été
• Essayez également Virgin
• Fabriqué à partir
• sirop de fleurs
• sureau
• soda au gingembre
• glaçons
• menthe

FR Notre soutien local CONADIC a organisé pour nous un événement culturel fantastique. Les participants à l’atelier ont profité d’une soirée divertissante remplie de danses folkloriques, de mariachis et d’une délicieuse cuisine locale.

• soutien local CONADIC
• événement culturel fantastique
• profité
• soirée divertissante remplie
• danses folkloriques
• mariachis
• délicieuse cuisine

FR Ma fille a réchauffé une boîte d'épinards et en a mangé environ 1/4 et s'est sentie nauséeuse puis a vomi. Plus tard dans la soirée, elle a eu des douleurs à l'estomac et d'autres nausées.

• Ma fille a
• boîte d'épinards
• a mangé environ
• s'est sentie nauséeuse
• a vomi
• l'estomac
• d'autres