PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
"aperitivos de acompanhamento" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
acompanhamento | accompagnement au avec ce dans des est faire le suivi leur mais nous ont plus pour que son suite suivez suivi suivre support tous tout un une à été être |
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
Portuguese | French |
---|---|
locais | locaux |
e | et |
coquetéis | cocktails |
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux
Portuguese | French |
---|---|
locais | locaux |
e | et |
coquetéis | cocktails |
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
conteúdo | contenus |
acompanhamento | suivi |
esforços | efforts |
deve | doivent |
direcionar | diriger |
blog | blog |
PT Para aplicar o estilo a qualquer outro bloco de Acompanhamento Social em seu layout, marque a caixa ao lado de Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos os blocos de Acompanhamento de redes sociais existentes).
FR Pour appliquer le style à tout autre bloc Social Follow dans votre mise en page, cochez la case située à côté de Apply to all existing Social Follow blocks (Appliquer à tous les blocs Social Follow existants).
Portuguese | French |
---|---|
outro | autre |
caixa | case |
existentes | existants |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
FR Accroissez votre communauté d'adeptes avec des boutons de suivi gratuits et faciles d'installation.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhamento | suivi |
botões | boutons |
gratuitos | gratuits |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installation |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez
Portuguese | French |
---|---|
widget | widget |
código | code |
blog | blog |
permitir | permettre |
clique | clic |
conta | comptes |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
FR 6. Obtenez votre code de suivi, insérez-le dans votre site, et regardez vos abonnés augmenter.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
código | code |
acompanhamento | suivi |
site | site |
e | et |
aumento | augmenter |
PT Em outro lugar, o Forerunner 245 tem um preço alto, ideal para quem deseja uma gama completa de esportes e acompanhamento de desempenho, bem como notificações de smartwatch e acompanhamento de estilo de vida, como dormir.
FR Ailleurs, le Forerunner 245 est proposé à un prix avantageux, idéal pour ceux qui souhaitent une gamme complète de suivi des sports et des performances, ainsi que des notifications de smartwatch et un suivi du mode de vie comme le sommeil.
Portuguese | French |
---|---|
preço | prix |
gama | gamme |
completa | complète |
acompanhamento | suivi |
desempenho | performances |
notificações | notifications |
estilo | mode |
vida | vie |
dormir | sommeil |
deseja | souhaitent |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
FR Accroissez votre communauté d'adeptes avec des boutons de suivi gratuits et faciles d'installation.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhamento | suivi |
botões | boutons |
gratuitos | gratuits |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installation |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez
Portuguese | French |
---|---|
widget | widget |
código | code |
blog | blog |
permitir | permettre |
clique | clic |
conta | comptes |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
FR 6. Obtenez votre code de suivi, insérez-le dans votre site, et regardez vos abonnés augmenter.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
código | code |
acompanhamento | suivi |
site | site |
e | et |
aumento | augmenter |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
FR Accroissez votre communauté d'adeptes avec des boutons de suivi gratuits et faciles d'installation.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhamento | suivi |
botões | boutons |
gratuitos | gratuits |
e | et |
fáceis | faciles |
instalar | installation |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez
Portuguese | French |
---|---|
widget | widget |
código | code |
blog | blog |
permitir | permettre |
clique | clic |
conta | comptes |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
FR 6. Obtenez votre code de suivi, insérez-le dans votre site, et regardez vos abonnés augmenter.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
código | code |
acompanhamento | suivi |
site | site |
e | et |
aumento | augmenter |
PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.
FR Spécifie les actions de suivi telles que l'inscription d'un contact dans un workflow ou l'envoi d'un simple e-mail de suivi. Les valeurs possibles sont no_action, simple et automation.
PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.
FR Profitez d’une soirée détendue avec des bières locales et des hors-d’œuvre.
Portuguese | French |
---|---|
desfrute | profitez |
cervejas | bières |
locais | locales |
e | et |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
Portuguese | French |
---|---|
lounge | salon |
oferece | offre |
espaço | espaces |
trabalhar | travail |
dia | journée |
relaxar | se détendre |
noite | soir |
PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
FR Évitez la déprime du lundi en retrouvant d’autres personnes pour grignoter autour d’un braséro.
Portuguese | French |
---|---|
em volta | autour |
PT Menu de Aperitivos em uma Mesa de Jantar
FR Menu d'entrée sur une table à manger
Portuguese | French |
---|---|
menu | menu |
uma | une |
mesa | table |
jantar | manger |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
FR Pour accompagner les vins, vous profiterez d’antipasti froids tels que des taralli (pain italien typique), de la charcuterie et des fromages de différentes régions du pays.
Portuguese | French |
---|---|
vinhos | vins |
pão | pain |
típico | typique |
italiano | italien |
queijos | fromages |
PT Também suculentos aperitivos tanto salgados como doces dos que vai gostar mesmo.
FR Aussi, succulentes snacks, salés et doux.
PT Dos aperitivos às sobremesas, cada prato foi criado com máxima atenção ao sabor e à textura para que a refeição seja a estrela da sua viagem.
FR De l'entrée au dessert, chaque plat a été soigneusement conçu pour son goût, sa texture et son adéquation au voyage.
Portuguese | French |
---|---|
cada | chaque |
prato | plat |
criado | conçu |
sabor | goût |
textura | texture |
viagem | voyage |
PT Além disso, está rodeado dos restaurantes e bares no bairro de Porta Venezia, onde poderá desfrutar de um dos famosos aperitivos milaneses
FR L’hôtel est également entouré des restaurants et bars du quartier de la Porta Venezia où vous pourrez savourer les fameux « aperitivos » milanais
Portuguese | French |
---|---|
restaurantes | restaurants |
e | et |
bares | bars |
bairro | quartier |
venezia | venezia |
poderá | pourrez |
rodeado | entouré |
PT Snack-bar com comida tradicional americana e aperitivos, aberto 24 horas por dia
FR VOIR LA LISTE COMPLÈTE DES RESTAURANTS À LA CARTE
PT Também suculentos aperitivos tanto salgados como doces dos que vai gostar mesmo.
FR Aussi, succulentes snacks, salés et doux.
PT Aperitivos e pratos principais no Hard Rock Cafe Roma
FR Profitez au Hard Rock Cafe Rome
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
rock | rock |
roma | rome |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
FR Pour accompagner les vins, vous profiterez d’antipasti froids tels que des taralli (pain italien typique), de la charcuterie et des fromages de différentes régions du pays.
Portuguese | French |
---|---|
vinhos | vins |
pão | pain |
típico | typique |
italiano | italien |
queijos | fromages |
PT Aperitivos e pratos principais no Hard Rock Cafe Roma
FR Profitez au Hard Rock Cafe Rome
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
rock | rock |
roma | rome |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
FR Pour accompagner les vins, vous profiterez d’antipasti froids tels que des taralli (pain italien typique), de la charcuterie et des fromages de différentes régions du pays.
Portuguese | French |
---|---|
vinhos | vins |
pão | pain |
típico | typique |
italiano | italien |
queijos | fromages |
PT Aperitivos e pratos principais no Hard Rock Cafe Roma
FR Profitez au Hard Rock Cafe Rome
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
rock | rock |
roma | rome |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
FR Pour accompagner les vins, vous profiterez d’antipasti froids tels que des taralli (pain italien typique), de la charcuterie et des fromages de différentes régions du pays.
Portuguese | French |
---|---|
vinhos | vins |
pão | pain |
típico | typique |
italiano | italien |
queijos | fromages |
PT Aperitivos e pratos principais no Hard Rock Cafe Roma
FR Profitez au Hard Rock Cafe Rome
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
rock | rock |
roma | rome |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
FR Pour accompagner les vins, vous profiterez d’antipasti froids tels que des taralli (pain italien typique), de la charcuterie et des fromages de différentes régions du pays.
Portuguese | French |
---|---|
vinhos | vins |
pão | pain |
típico | typique |
italiano | italien |
queijos | fromages |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
Portuguese | French |
---|---|
lounge | salon |
oferece | offre |
espaço | espaces |
trabalhar | travail |
dia | journée |
relaxar | se détendre |
noite | soir |
PT Puro prazer - é isso que o restaurante de montanha em Sillerenbühl oferece. Pequenos aperitivos, um suculento Silleren Burger ou mesmo um fondue "uf dr Loube"?
FR Le plaisir à l'état pur - voilà ce que propose le restaurant de montagne de Sillerenbühl. Des petits snacks, un succulent burger de Silleren ou même une fondue "uf dr Loube" ?
Portuguese | French |
---|---|
puro | pur |
prazer | plaisir |
montanha | montagne |
oferece | propose |
pequenos | petits |
fondue | fondue |
PT Cozinha de mercado num ambiente de estilo caseiro. Fígado de vitela com rösti, fondue chinoise e fondue de queijo durante os meses de Inverno. Boliche para aperitivos de negócios.
FR Savourez notre cuisine moderne, fraîche et de saison, complétée par des classiques traditionnels. Nos plats sont préparés avec passion et avec un grand souci du détail.
Portuguese | French |
---|---|
cozinha | cuisine |
PT O terraço adjacente com móveis de lounge é ideal para aperitivos no verão
FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été
Portuguese | French |
---|---|
terraço | terrasse |
móveis | meubles |
verão | été |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT "Faça um HH com Coronas e aperitivos! Muito bem freqüentado! Vale a pena!"
FR "Montez au Top Of The Rock un peu avant le coucher du soleil pour profiter de la vue de jour et de nuit. Vue superbe sur New-York et sur l'Empire State Building. A faire absolument, mais c'est 20$."
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bem | superbe |
um | mais |
PT Clássicos atemporais com um toque de inspiração local que eleva cada porção. Desfrute de snacks como cortesia, café da manhã, aperitivos e muito mais no M Club.
FR Des plats classiques présentés avec une touche d?inspiration locale pour rehausser chaque bouchée. Le M Club propose gratuitement des en-cas, des petits-déjeuners, des amuse-gueules et bien plus encore.
PT Os pratos principais são massas tradicionais sicilianas, pratos de peixe e carne, juntamente com alguns aperitivos a preços decentes, mas esteja ciente de que ele pode ficar ocupado, pois é muito popular e não é um restaurante massivo.
FR Les plats principaux sont des pâtes siciliennes traditionnelles, des plats de poisson et de viande ainsi que des entrées à prix raisonnables, mais sachez qu?il peut être très fréquenté car il est très populaire et n?est pas un grand restaurant.
Showing 50 of 50 translations