FR Slack propose également des fonctionnalités de sécurité, comme la gestion des clés de chiffrement Slack Enterprise (Slack EKM), qui permettent aux administrateurs d’avoir le contrôle intégral du chiffrement des données
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
propose | oferece |
administrateurs | administradores |
fonctionnalités | recursos |
enterprise | enterprise |
contrôle | controle |
sécurité | segurança |
la | a |
chiffrement | criptografia |
de | de |
données | dados |
clé | key |
la gestion | management |
davoir | que |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
connect | connect |
fonctionnalité | recurso |
est | é |
permet | permite |
organisations | organizações |
quitter | deixar |
sans | sem |
de | do |
jusqu | até |
un | um |
leur | os |
dans | em |
propre | que |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
incluent | inclui |
désignation | designação |
image | imagem |
nom | nome |
et | e |
ou | ou |
marque | marca |
dun | um |
de | de |
source | fonte |
autre | outra |
FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.
PT Veja como ativar as assinaturas do Slack no Statuspage. Saiba mais. Para receber as atualizações do Statuspage no Slack, adicione o aplicativo do Statuspage no espaço de trabalho do Slack.
French | Portuguese |
---|---|
activer | ativar |
abonnements | assinaturas |
slack | slack |
ajoutez | adicione |
mises à jour | atualizações |
savoir | saiba |
espace | espaço |
en | no |
recevoir | receber |
à | para |
de | de |
travail | trabalho |
plus | mais |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
French | Portuguese |
---|---|
robot | bot |
slack | slack |
configuré | configurado |
mention | menção |
notifications | notificações |
et | e |
demandes | solicitações |
vous | você |
recevoir | receber |
directement | diretamente |
de | de |
au | no |
FR Votre Administrateur Slack doit installer l’intégration de Smartsheet avec Slack pour que vous puissiez recevoir des notifications dans un canal Slack
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack
French | Portuguese |
---|---|
administrateur | admin |
slack | slack |
installer | instalar |
notifications | notificações |
canal | canal |
un | um |
vous | você |
puissiez | que |
dans | em |
de | com |
avec | o |
votre | seu |
FR REMARQUE : pour utiliser l’intégration de Slack avec Smartsheet, vous devrez peut-être envoyer une demande d’activation du robot à l’administrateur de Slack dans votre organisation, en suivant les étapes de cet article d’aide sur Slack
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
French | Portuguese |
---|---|
remarque | nota |
slack | slack |
devrez | necessário |
robot | bot |
daide | ajuda |
demande | solicitação |
organisation | organização |
peut | talvez |
étapes | etapas |
de | de |
en | no |
du | do |
une | uma |
utiliser | usar |
à | para |
FR Slack (si activé) — Crée une conversation annexe dans Slack (consultez Utilisation de Slack dans les conversations annexes).
PT Slack (se ativado): cria uma conversa paralela baseada no Slack. Consulte Uso do Slack em Conversas paralelas.
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
si | se |
consultez | consulte |
utilisation | uso |
de | do |
crée | cria |
une | uma |
conversations | conversas |
conversation | conversa |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
propose | oferece |
administrateurs | administradores |
fonctionnalités | recursos |
enterprise | enterprise |
contrôle | controle |
sécurité | segurança |
la | a |
chiffrement | criptografia |
de | de |
données | dados |
clé | key |
la gestion | management |
nombreuses | um |
davoir | que |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
French | Portuguese |
---|---|
robot | bot |
slack | slack |
configuré | configurado |
mention | menção |
notifications | notificações |
et | e |
demandes | solicitações |
vous | você |
recevoir | receber |
directement | diretamente |
de | de |
au | no |
FR Votre Administrateur Slack doit installer l’intégration de Smartsheet avec Slack pour que vous puissiez recevoir des notifications dans un canal Slack
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack
French | Portuguese |
---|---|
administrateur | admin |
slack | slack |
installer | instalar |
notifications | notificações |
canal | canal |
un | um |
vous | você |
puissiez | que |
dans | em |
de | com |
avec | o |
votre | seu |
FR REMARQUE : pour utiliser l’intégration de Slack avec Smartsheet, vous devrez peut-être envoyer une demande d’activation du robot à l’administrateur de Slack dans votre organisation, en suivant les étapes de cet article d’aide sur Slack
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
French | Portuguese |
---|---|
remarque | nota |
slack | slack |
devrez | necessário |
robot | bot |
daide | ajuda |
demande | solicitação |
organisation | organização |
peut | talvez |
étapes | etapas |
de | de |
en | no |
du | do |
une | uma |
utiliser | usar |
à | para |
FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.
PT Veja como ativar as assinaturas do Slack no Statuspage. Saiba mais. Para receber as atualizações do Statuspage no Slack, adicione o aplicativo do Statuspage no espaço de trabalho do Slack.
French | Portuguese |
---|---|
activer | ativar |
abonnements | assinaturas |
slack | slack |
ajoutez | adicione |
mises à jour | atualizações |
savoir | saiba |
espace | espaço |
en | no |
recevoir | receber |
à | para |
de | de |
travail | trabalho |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
slack | slack |
intégrations | integrações |
directory | directory |
à | ao |
et | e |
app | app |
applications | apps |
French | Portuguese |
---|---|
collaborez | colabore |
facilement | facilmente |
slack | slack |
connect | connect |
distinctes | diferentes |
peuvent | podem |
organisations | organizações |
travailler | trabalhar |
à | em |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
façons | maneiras |
flux | fluxos |
slack | slack |
aider | suporte |
dutiliser | usar |
et | e |
la | a |
applications | apps |
travail | trabalho |
savoir | saiba |
plus | mais |
de | de |
choix | escolha |
en | em |
parmi | entre |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outros |
développeurs | desenvolvedores |
managers | gerentes |
slack | slack |
si | se |
designers | designers |
communauté | comunidade |
intéressé | interessado |
et | e |
groupe | grupo |
plateforme | plataforma |
de | de |
produits | produtos |
French | Portuguese |
---|---|
payant | pago |
canaux | canais |
slack | slack |
connect | connect |
forfait | plano |
et | e |
accepter | aceitar |
dun | um |
bien que | embora |
partagés | compartilhados |
vous | você |
de | de |
recevoir | receber |
à | para |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
connect | connect |
rend | faz |
dautres | outras |
entreprises | empresas |
personnes | pessoas |
simple | simples |
quavec | com |
la | tão |
avec | o |
votre | e |
French | Portuguese |
---|---|
forfait | plano |
payant | pago |
slack | slack |
canal | canal |
partenaires | parceiros |
externes | externos |
connect | connect |
organisations | organizações |
un | um |
peuvent | podem |
agences | agências |
clients | clientes |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
à | para |
partager | compartilhar |
de | com |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
connect | connect |
forfaits | planos |
payants | pagos |
comparer | compare |
compris | incluído |
grid | grid |
si | se |
organisation | organização |
enterprise | enterprise |
utiliser | usar |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
pourrez | poderá |
également | também |
à | em |
est | é |
vous | você |
ici | aqui |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
conserver | manter |
vous | você |
endroit | lugar |
oui | sim |
pouvez | pode |
communications | de |
compris | incluindo |
mails | e-mails |
grâce | a |
e-mails | mails |
vos | e |
French | Portuguese |
---|---|
lutilisation | uso |
nom | nome |
slack | slack |
feedback | feedback |
savoir | informações |
et | e |
marques | marcas |
de | de |
du | do |
plus | mais |
contacter | contato |
en | em |
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
recherches | busca |
documents | documentos |
modifiez | edite |
affichez | visualize |
commentez | comente |
utilisez | use |
et | e |
vous | você |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
besoin | precisa |
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
PT Cada uma das integrações da Atlassian e do Slack ajuda você e as suas equipes a receber notificações em tempo real no Slack sobre os projetos da Atlassian mais relevantes para vocês.
French | Portuguese |
---|---|
intégrations | integrações |
atlassian | atlassian |
slack | slack |
réel | real |
pertinents | relevantes |
et | e |
équipes | equipes |
notifications | notificações |
projets | projetos |
plus | mais |
vous | vocês |
temps | tempo |
recevoir | receber |
chacune | uma |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
PT Com as integrações do Slack e da Atlassian, "Todo comentário feito na página do Confluence ou no InVision vai para o Slack, então a gente recebe atualizações em tempo real".
French | Portuguese |
---|---|
intégrations | integrações |
slack | slack |
commentaire | comentário |
réel | real |
confluence | confluence |
mises à jour | atualizações |
et | e |
ou | ou |
page | página |
à | para |
temps | tempo |
de | com |
la | a |
donc | então |
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
PT Com as integrações do Slack e da Atlassian, "Todo comentário feito na página do Confluence ou no InVision vai para o Slack, então a gente recebe atualizações em tempo real".
French | Portuguese |
---|---|
intégrations | integrações |
slack | slack |
commentaire | comentário |
réel | real |
confluence | confluence |
mises à jour | atualizações |
et | e |
ou | ou |
page | página |
à | para |
temps | tempo |
de | com |
la | a |
donc | então |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
derniers | recentes |
créant | criação |
bots | bots |
employés | funcionários |
dernier | final |
de | de |
du | do |
particulièrement | mais |
nombreux | muitos |
FR L’intégration entre Smartsheet et Slack vous permet de définir un flux de travail automatisé pour notifier les modifications dans Smartsheet à travers un canal Slack.
PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
définir | definir |
flux | fluxo |
automatisé | automatizado |
notifier | notificar |
modifications | alterações |
canal | canal |
un | um |
vous | você |
et | integração |
travail | trabalho |
à | para |
de | de |
d | a |
FR Pour plus d’informations sur l’installation d’applications sur Slack, consultez l’article d’aide sur Slack.
PT Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
French | Portuguese |
---|---|
dapplications | aplicativos |
slack | slack |
daide | ajuda |
consultez | como |
plus | mais |
FR Si vous disposez d’un compte Entreprise, vous devrez peut-être également cocher la case à côté de Slack pour activer les notifications Slack.
PT Se você estiver em uma conta Empresa, é possível que seja necessário marcar a caixa ao lado de Slack para ativar as notificações do Slack.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | empresa |
case | caixa |
côté | lado |
slack | slack |
activer | ativar |
notifications | notificações |
si | se |
vous | você |
peut | possível |
compte | conta |
la | a |
à | para |
de | de |
dun | que |
devrez | necessário |
FR Si les notifications Slack sont désactivées pour votre feuille, cette erreur apparaît lors de la création ou de la modification d’une notification concernant Slack.
PT Se as notificações do Slack estiverem desativadas para sua planilha, você verá esse erro ao criar ou editar uma notificação que envolva o Slack.
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
erreur | erro |
création | criar |
modification | editar |
si | se |
ou | ou |
notifications | notificações |
notification | notificação |
de | do |
votre | você |
FR Le rédacteur pour les conversations annexes dans Slack inclut moins d’options de formatage car Slack utilise un sous-ensemble de Markdown pour le formatage
PT A caixa de edição de Conversas paralelas do Slack inclui menos opções de formatação porque o Slack usa um subconjunto de Markdown para formatação
French | Portuguese |
---|---|
conversations | conversas |
slack | slack |
inclut | inclui |
doptions | opções |
formatage | formatação |
utilise | usa |
sous-ensemble | subconjunto |
moins | menos |
un | um |
de | de |
FR En utilisant Slack. Consultez Utilisation de Slack dans les conversations annexes.
PT Com o Slack. Consulte Uso do Slack em Conversas paralelas
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
consultez | consulte |
conversations | conversas |
utilisation | uso |
en | em |
de | com |
FR Quand vous créez une macro de conversation annexe pour Slack, vous choisissez un canal Slack auquel envoyer le message
PT Ao criar uma macro de conversa paralela para o Slack, você escolhe um canal do Slack para o qual mensagem deve ser enviada
French | Portuguese |
---|---|
créez | criar |
macro | macro |
conversation | conversa |
slack | slack |
canal | canal |
message | mensagem |
vous | você |
un | um |
le | o |
de | de |
choisissez | escolhe |
envoyer | para |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novo |
étude | estudo |
forrester | forrester |
slack | slack |
total | total |
client | cliente |
équipes | equipes |
de | of |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
partenaires | parceiros |
slack | slack |
équipes | equipes |
enregistrements | registros |
salesforce | salesforce |
été | foi |
leurs | os |
premiers | primeiros |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
administrateur | administrador |
salesforce | salesforce |
un | um |
installer | instalar |
et | e |
configurer | configurar |
doit | precisa |
utiliser | usar |
système | sistemas |
pour | de |
French | Portuguese |
---|---|
forfait | plano |
payant | pago |
slack | slack |
canal | canal |
partenaires | parceiros |
externes | externos |
connect | connect |
un | um |
peuvent | podem |
agences | agências |
clients | clientes |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
entreprises | organizações |
à | para |
partager | compartilhar |
de | com |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
de | com |
technologies | tecnologia |
French | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
slack | slack |
applications | apps |
zoom | zoom |
salesforce | salesforce |
et | e |
peut | pode |
à | ao |
oui | sim |
de | de |
plus | mais |
que | o |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
forfait | plano |
payant | pago |
slack | slack |
canal | canal |
partenaires | parceiros |
externes | externos |
connect | connect |
un | um |
peuvent | podem |
clients | clientes |
et | e |
fournisseurs | fornecedores |
agences | agências |
à | para |
partager | compartilhar |
de | com |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
innovations | inovações |
slack | slack |
la | produtos |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
aujourdhui | hoje |
clients | clientes |
enterprise | enterprise |
slack | slack |
grid | grid |
à | para |
nest | a |
travailler | trabalhar |
nimporte | qualquer |
même | mesmo |
nos | de |
quils | que |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
environnement | ambiente |
cloud | nuvem |
certifié | certificado |
gouvernement | governo |
dun | um |
version | versão |
de | de |
le | o |
à | em |
et | pelo |
la | uma |
FR Par exemple, l'application Slack sur macOS ne reconnaît pas l'utilitaire Canon EOS Webcam, mais si vous vous connectez via l'interface Web de Slack à l'aide de Google Chrome, l'appareil photo apparaît.
PT Por exemplo, o aplicativo Slack no macOS não reconhece o Canon EOS Webcam Utility, mas se você se conectar por meio da interface da Web do Slack usando o Google Chrome, a câmera aparecerá.
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
macos | macos |
reconnaît | reconhece |
canon | canon |
eos | eos |
connectez | conectar |
linterface | interface |
web | web |
apparaît | aparecer |
chrome | chrome |
webcam | webcam |
si | se |
vous | você |
mais | mas |
de | do |
lappareil | a câmera |
exemple | exemplo |
lapplication | aplicativo |
sur | no |
French | Portuguese |
---|---|
blogs | blog |
abonner | assinar |
flux | feeds |
rss | rss |
slack | slack |
canal | canal |
préféré | preferido |
et | e |
ou | ou |
mises à jour | atualizações |
à | para |
le | o |
vous | você |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
slack | slack |
facilement | facilmente |
fonctionnalités | funções |
utilisez | usa |
vous | você |
de | de |
données | informações |
plus | mais |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
problèmes | problemas |
résoudre | solucionar |
les | os |
aux | com |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
canal | canal |
message | mensagem |
partenaires | parceiros |
externes | externos |
laudio | áudio |
direct | direta |
ou | ou |
et | e |
de | do |
un | um |
communiquer | para |
moyen | uma |
avec | o |
Showing 50 of 50 translations