PT O oásis gastronômico central com restaurantes, bar, lounge e saguão tem a pedida certa para qualquer hora do dia e da noite
Translate "oásis gastronômico central" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oásis gastronômico central" from Portuguese to French
Translations of oásis gastronômico central
"oásis gastronômico central" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of oásis gastronômico central
Portuguese
French
FR Au cœur de l’hôtel se trouve le paradis de la gastronomie avec des restaurants, un bar et un espace lobby – le cadre idéal à toute heure de la journée et de la soirée
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | cœur |
| restaurantes | restaurants |
| hora | heure |
| dia | journée |
PT O Oásis de Kindle Oasis da Amazônia (2019) continua sendo nossa principal escolha para dispositivos de leitura. É caro, mas, se você ler muito, é
FR Le Kindle Oasis d'Amazon (2019) reste notre meilleur choix pour les appareils de lecture. Il est cher, mais, si vous lisez beaucoup, il est inégalé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| escolha | choix |
| dispositivos | appareils |
| se | si |
PT Além de sua localização central, estes hotéis são verdadeiros oásis de calma em meio ao movimentado ritmo urbano
FR Ces hôtels citadins font partie des «oasis urbaines» et offrent bien plus qu’un emplacement central
| Portuguese | French |
|---|---|
| além | plus |
| localização | emplacement |
| estes | ces |
| hotéis | hôtels |
| oásis | oasis |
PT O cenário gastronômico em Asheville oferece comida de qualidade que, sem dúvida, irá encantar os paladares
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | offre |
PT O cenário gastronômico em Asheville oferece comida de qualidade que, sem dúvida, irá encantar os paladares
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | offre |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
| Portuguese | French |
|---|---|
| pelo | au |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
| Portuguese | French |
|---|---|
| pelo | au |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
| Portuguese | French |
|---|---|
| pelo | au |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Concert d'opéra au Palazzo Santa Chiara
| Portuguese | French |
|---|---|
| pelo | au |
PT Opções saborosas e saudáveis são as principais preocupações do cenário gastronômico de Londres
FR La santé et les options aromatisées monopolisent l'attention de la scène alimentaire londonienne
| Portuguese | French |
|---|---|
| opções | options |
| e | et |
| cenário | scène |
PT A cada dia, combino meu know-how com o DNA gastronômico de seus estabelecimentos mergulhados em história, embalados entre a sinceridade, o terroir e a tradição.
FR Chaque jour, je conjugue mon savoir-faire à l'ADN gastronomique de ses Maisons chargées d'histoire, bercées entre sincérité, terroir et tradition.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cada | chaque |
| dia | jour |
| dna | adn |
| e | et |
PT As ruas da Cidade do México estão cheias de vida, o panorama gastronômico está em explosão e um renascimento cultural floresce
FR Les rues de Mexico sont pleines de vie ! On assiste à une scène culinaire en plein essor, et une renaissance culturelle florissante
| Portuguese | French |
|---|---|
| ruas | rues |
| méxico | mexico |
| vida | vie |
| e | et |
| renascimento | renaissance |
| cultural | culturelle |
PT O design atraente do interior em um espaço de varejo ou gastronômico é um dos principais elementos de uma loja ou restaurante de sucesso, e o vidro oferece um mundo de possibilidades para proporcionar um design aventureiro
FR Un aménagement intérieur attrayant dans un espace commercial ou gastronomique est l’un des éléments qui contribue au succès d’un magasin ou d’un restaurant, et le verre offre un monde de conceptions design audacieuses
| Portuguese | French |
|---|---|
| atraente | attrayant |
| espaço | espace |
| loja | magasin |
| restaurante | restaurant |
| sucesso | succès |
| vidro | verre |
| mundo | monde |
| elementos | éléments |
PT Para desfrutar ao máximo do ambiente gastronómico e para fazer compras em Espanha, não se esqueça de levar algum dinheiro em euros para as suas excursões.
FR Pour profiter au mieux des boutiques et restaurants espagnols, n’oubliez pas de prendre des euros pour payer vos excursions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| desfrutar | profiter |
| esqueça | oubliez |
| euros | euros |
| excursões | excursions |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
PT Visita o festival gastronómico no qual podes deliciar-te com o famoso Stupendous Stew
FR À l'occasion du carnaval de la cuisine, vous pourrez découvrir la célèbre potée de fête
| Portuguese | French |
|---|---|
| famoso | célèbre |
| com | de |
PT O design atraente do interior em um espaço de varejo ou gastronômico é um dos principais elementos de uma loja ou restaurante de sucesso, e o vidro oferece um mundo de possibilidades para proporcionar um design aventureiro
FR Un aménagement intérieur attrayant dans un espace commercial ou gastronomique est l’un des éléments qui contribue au succès d’un magasin ou d’un restaurant, et le verre offre un monde de conceptions design audacieuses
| Portuguese | French |
|---|---|
| atraente | attrayant |
| espaço | espace |
| loja | magasin |
| restaurante | restaurant |
| sucesso | succès |
| vidro | verre |
| mundo | monde |
| elementos | éléments |
PT A cidade de Singen am Hohentwiel, em Baden-Württemberg, conseguiu por sua vez estabelecer um sistema de reutilização de embalagens descartáveis, juntamente com o setor gastronômico e as padarias.
FR Quant à la ville de Singen am Hohentwiel dans le Bade-Wurtemberg, elle est parvenue, en collaboration avec le secteur de la restauration et de la boulangerie, à mettre en place un système uniforme de réutilisation des emballages à emporter.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cidade | ville |
| sistema | système |
| embalagens | emballages |
PT Ela compartilhará sua jornada culinária, que começou no Brooklyn (Nova York) e continuou no centro gastronômico da Cidade do México
FR Apprenez à connaître son voyage culinaire, qui a commencé à Brooklyn et l'a finalement menée au centre gastronomique de Mexico
| Portuguese | French |
|---|---|
| jornada | voyage |
| culinária | culinaire |
| no | au |
| e | et |
| centro | centre |
| méxico | mexico |
| começou | commencé |
| brooklyn | brooklyn |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere de Roma
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere de Rome
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
| roma | rome |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere de Roma
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere de Rome
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
| roma | rome |
PT Embarque em um inesquecível tour gastronômico por Paris em torno do vibrante Canal Saint-Martin. Experimente deliciosos sabores, do Croque-Monsieur à charcutaria, queijos e doces.
FR Visitez Bruges, la “Venise du Nord” et découvrez les magnifiques canaux de cette ville médiévale en partant de Paris. Vous tomberez sous le charme !
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visitez |
| paris | paris |
| canal | canaux |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere de Roma
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere de Rome
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
| roma | rome |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere de Roma
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere de Rome
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
| roma | rome |
PT Embarque em um inesquecível tour gastronômico por Paris em torno do vibrante Canal Saint-Martin. Experimente deliciosos sabores, do Croque-Monsieur à charcutaria, queijos e doces.
FR Visitez Bruges, la “Venise du Nord” et découvrez les magnifiques canaux de cette ville médiévale en partant de Paris. Vous tomberez sous le charme !
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visitez |
| paris | paris |
| canal | canaux |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere de Roma
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere de Rome
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
| roma | rome |
PT Tour gastronômico pelo bairro do Trastevere
FR Visite gastronomique dans le quartier du Trastevere
| Portuguese | French |
|---|---|
| tour | visite |
| bairro | quartier |
PT O Epicurean Atlanta oferece um destino gastronômico bem no centro de Midtown, Atlanta. Este hotel organiza sabores e experiências excepcionais para quem se encanta e impressiona com cada aspecto oculto da vida.
FR The Epicurean Atlanta est une destination axée sur la gastronomie au cœur de Midtown, à Atlanta. Laissez-vous enchanter par cet hôtel qui transforme chaque instant en un moment privilégié rempli d’émerveillement et de saveurs exceptionnelles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| destino | destination |
| hotel | hôtel |
| sabores | saveurs |
| excepcionais | exceptionnelles |
PT O Palácio Beau-Rivage confiou as cozinhas do seu restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic. Enquanto continuava a trabalhar em Valence (França), a cozinheira de três estrelasichelin confiou a Paolo Boscaro a criação dos seus pratos.
FR Dans une atmosphère élégante et intime avec seulement 15 couverts, vous passerez des moments inoubliables et chaleureux.
PT Seu restaurante gastronômico dirigido pelo chef Meilleur Ouvrier de France Benoît Carcenat oferece uma experiência culinária moderna e ousada, baseada em produtos locais
FR Son restaurant gastronomique tenu par le chef Meilleur Ouvrier de France Benoît Carcenat propose une expérience culinaire moderne et audacieuse, autour de produits locaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| chef | chef |
| france | france |
| experiência | expérience |
| culinária | culinaire |
| moderna | moderne |
| locais | locaux |
PT Do pedal à mesa: um tour gastronômico pela Willamette Valley Scenic Bikeway, em Oregon
FR Circuit gastronomique à vélo dans l’Oregon : Willamette Valley Scenic Bikeway
PT Se não houver central de ajuda para essa marca, a pesquisa incluirá a central de ajuda para a marca padrão ou, se não houver uma, incluirá a primeira central de ajuda
FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide
| Portuguese | French |
|---|---|
| central | centre |
| marca | marque |
| pesquisa | recherche |
| padrão | défaut |
| incluir | inclut |
PT Cercado de galerias emblemáticas, lojas sofisticadas, restaurantes de renome internacional e uma vida noturna eletrizante, nosso novíssimo hotel é um oásis urbano de cultura e estilo.
FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.
| Portuguese | French |
|---|---|
| galerias | galeries |
| lojas | boutiques |
| restaurantes | restaurants |
| e | et |
| nosso | notre |
| hotel | hôtel |
| é | est |
| oásis | oasis |
| urbano | urbaine |
| estilo | style |
| cercado | entouré |
| de | de |
| vida | sortir |
PT Melhor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis
FR Meilleur Kindle 2021: Kindle de base vs nouveau et ancien Paperwhite vs Oasis
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhor | meilleur |
| vs | vs |
| novo | nouveau |
| e | et |
| antigo | ancien |
| oasis | oasis |
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria
| Portuguese | French |
|---|---|
| reconhecido | reconnu |
| américas | amérique |
| stream | stream |
| vancouver | vancouver |
| oásis | oasis |
| coração | cœur |
PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.
FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou appréciez un moment paisible dans notre espace W Oasis, dans lequel vous pouvez profiter de bassins miroitants et d?un grand jardin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| praia | plage |
| momento | moment |
| w | w |
| oasis | oasis |
| e | et |
| jardim | jardin |
PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.
FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.
PT O mais recente Escape resort do W na Ásia chegará à cidade mais ao sul da China, Sanya. Este oásis tropical é o destino perfeito para quem quer relaxar no WET Deck ou se aventurar em uma excursão pela floresta ou pela água.
FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| resort | resort |
| w | w |
| Ásia | asie |
| cidade | ville |
| oásis | oasis |
| tropical | tropicale |
| destino | destination |
| perfeito | idéale |
| relaxar | se détendre |
| deck | terrasse |
| floresta | forêt |
| água | eau |
| chegar | arrive |
PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?
FR « Les hôtels doivent permettre de s’évader ; ils sont un oasis dans le monde de l’ordinaire. »
| Portuguese | French |
|---|---|
| hotéis | hôtels |
| oásis | oasis |
| é | sont |
| Portuguese | French |
|---|---|
| portões | portes |
| metal | métal |
| azul | bleu |
| brilhante | vif |
| oásis | oasis |
| ruas | rues |
| nairóbi | nairobi |
PT Encontre tranquilidade no Cullen Sculpture Garden, um oásis de arte e natureza apresentando obras-primas dos séculos XX e XXI esculpidas por artistas como Henri Matisse e Auguste Rodin.
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oásis | oasis |
| natureza | nature |
| séculos | siècles |
| artistas | artistes |
| tranquilidade | tranquillité |
PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.
FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oásis | oasis |
| vidro | verre |
PT Com uma atenção rigorosa aos detalhes, a combinação entre o conforto de casa e a influência exótica das culturas locais tradicionais cria o oásis de férias perfeito para você e seus familiares
FR Faisant preuve d’un grand souci du détail, ils associent le confort d’un foyer et l’influence exotique des cultures locales traditionnelles pour créer une oasis de vacances parfaite pour vous et vos proches
| Portuguese | French |
|---|---|
| detalhes | détail |
| conforto | confort |
| casa | foyer |
| influência | influence |
| locais | locales |
| tradicionais | traditionnelles |
| cria | créer |
| oásis | oasis |
| férias | vacances |
| perfeito | parfaite |
| familiares | proches |
PT O Willow Stream Spa é um oásis urbano sereno para terapias relaxantes e tratamentos de bem-estar.
FR Le Willow Stream Spa est une oasis urbaine proposant des soins thérapeutiques et de bien-être.
| Portuguese | French |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| oásis | oasis |
| urbano | urbaine |
| bem-estar | bien-être |
PT O Kindle tem uma tela de 6 polegadas desde que foi lançado em 2007 , com apenas o Oasis, dispositivo premium da Amazon, sendo maior, com 7 polegadas
FR Le Kindle a un écran de 6 pouces depuis son lancement en 2007 , avec seulement lOasis, lappareil premium dAmazon, devenant plus grand à 7 pouces
| Portuguese | French |
|---|---|
| polegadas | pouces |
| lançado | lancement |
| dispositivo | lappareil |
| premium | premium |
| amazon | damazon |
| tela | écran |
PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
FR Il existe actuellement sept modèles de Kindle proposés par Amazon : le nouveau Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids et Paperwhite Signature Edition, le Kindle avec éclairage avant, lancien Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition et Kindle Oasis
| Portuguese | French |
|---|---|
| atualmente | actuellement |
| modelos | modèles |
| oferecidos | proposés |
| amazon | amazon |
| e | et |
| signature | signature |
| edition | edition |
| oasis | oasis |
| luz | éclairage |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oásis gastronômico central cenário gastronômico gastronômico restaurante gastronômico gastronômico e oásis oásis urbano oasis saml oásis onde oásis sereno kindle oasis oásis à oásis numa ilha oásis urbano sereno oásis luxuoso luxuoso oásis oásis tropical é compatível com oasis segurança oasis e um oásis isolado w oasis oásis urbano moderno exceto o oasis antigo vs oasis oásis das ruas oásis de arte oasis do amante desejam um oásis central funcao central sistema nervoso central local central elemento central painel central repositório central biblioteca central tíquetes central hub central visão central localizacao central mecanismos central a missão central n central mesma central ambiente central gerenciamento central linha central ponto central servidor central autenticacao central
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese