Hire a translator I am translator

Translate "rediffusé comme sil" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rediffusé comme sil" from French to Portuguese

Translations of rediffusé comme sil

"rediffusé comme sil" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comme a abaixo acima ainda algo algumas alguns alto além anos antes ao aos apenas aqui as assim assim como até bem cada caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados das de dentro depois dessa deve disponível disso do do que dois dos e ele eles em em vez em vez de embora entanto entre então essa esse esses esta este está estão exemplo existem faz fazer ferramentas foi for grande há isso já las lo mais mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas neste no no entanto nos nosso nossos não não é nós o o que onde os ou outra outras outro outros palavras para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas podem por por exemplo porque portanto pouco precisa precisam produtos própria próprio quais qualquer quando quanto que quer recursos se segurança seguro seja sem semelhante sempre sendo ser serviço será seu seus sim sobre som sua suas são só tal tal como também tanto tem tempo ter terá tiver todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você pode à é é um é uma

Translation of French to Portuguese of rediffusé comme sil

French
Portuguese

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.

French Portuguese
ou ou
est é
été foi
vous você
liste lista
un um
cours aulas
de de
mais mas
en direct vivo
déjà uma
pouvez pode
choisir que

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

PT Se não estiver marcado como perdido, você será solicitado a verificar se está realmente perdido

French Portuguese
perdu perdido
invité solicitado
nest a
vous você
voir verificar
réellement realmente
est está
serez será

FR Sil fait sombre, il suggérera le mode nuit (tout comme le Google Pixel ), même sil tentera de prendre des photos dans des conditions de faible luminosité

PT Se estiver escuro, ele irá sugerir o modo noturno (assim como o Google Pixel faz), embora ele tente tirar fotos com pouca luz de qualquer maneira

French Portuguese
sombre escuro
nuit noturno
pixel pixel
faible luz
mode modo
photos fotos
le o
google google
de de
fait faz
il ele

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

PT Como dissemos sobre o original: "A boa qualidade de som de um produto Bose é quase considerada um dado adquirido. Se houver um logotipo Bose nele, será bem equilibrado e fácil de ouvir."

French Portuguese
bose bose
presque quase
logo logotipo
équilibré equilibrado
qualité qualidade
bien bem
et e
de de
la a
est é
produit produto
un um
écouter ouvir
facile fácil
il houver
sonore som
considérée considerada

FR Nous attendons ce moment depuis des lustres: vous pouvez traiter un ordinateur portable comme le HP Spectre x360 13 un peu comme une console de jeux de dernière génération, même sil nest pas fait à distance à cet effet.

PT Esperamos por este momento há muito tempo: você pode tratar um laptop como o HP Spectre x360 13 um pouco como um console de jogos de última geração, embora não seja remotamente feito para esse propósito.

French Portuguese
traiter tratar
console console
jeux jogos
nous attendons esperamos
hp hp
spectre spectre
dernière última
moment momento
génération geração
de de
vous você
à para
le o
pouvez pode
ce este
un um
pas embora

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

PT Como dissemos sobre o original: "A boa qualidade de som de um produto Bose é quase considerada um dado adquirido. Se houver um logotipo Bose nele, será bem equilibrado e fácil de ouvir."

French Portuguese
bose bose
presque quase
logo logotipo
équilibré equilibrado
qualité qualidade
bien bem
et e
de de
la a
est é
produit produto
un um
écouter ouvir
facile fácil
il houver
sonore som
considérée considerada

FR Nous attendons ce moment depuis des lustres: vous pouvez traiter un ordinateur portable comme le HP Spectre x360 13 un peu comme une console de jeux de dernière génération, même sil nest pas fait à distance à cet effet.

PT Esperamos por este momento há muito tempo: você pode tratar um laptop como o HP Spectre x360 13 um pouco como um console de jogos de última geração, embora não seja remotamente feito para esse propósito.

French Portuguese
traiter tratar
console console
jeux jogos
nous attendons esperamos
hp hp
spectre spectre
dernière última
moment momento
génération geração
de de
vous você
à para
le o
pouvez pode
ce este
un um
pas embora

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca

French Portuguese
pièce sala
intelligente inteligente
mode modo
nuit noturno
chaude quente
samsung samsung
lumière luz
et e
couleurs cores
blanche branca
en no
des as
de fosse
comme se
la a
ce que

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.

French Portuguese
choix seleção
restaurants restaurantes
est é
davoir ter
à ao
de de
votre seu
local local
comme como

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes

PT Ele grava continuamente em resolução de 1080p dia ou noite e enviará notificações se detectar movimento, som, alguém falando ou pessoas

French Portuguese
résolution resolução
détecte detectar
mouvement movimento
nuit noite
notifications notificações
de de
et e
ou ou
il ele
comme se
en continu continuamente
son o
un pessoas

FR HomeDNA nessaie pas de vous retracer jusquen Afrique, comme dautres tests peuvent le faire, même sil contient encore beaucoup de détails.

PT O HomeDNA não tenta rastreá-lo até a África, como outros testes podem fazer, embora ainda tenha muitos detalhes.

French Portuguese
dautres outros
tests testes
détails detalhes
afrique África
peuvent podem
encore ainda
pas embora
de como
faire fazer

FR Comme Series Link sur Sky Q, il apportera également de nouvelles émissions sil sagit dune série en cours, au fur et à mesure quelles sont ajoutées

PT Como o Series Link no Sky Q, ele também trará novos programas se for uma série em andamento, à medida que forem adicionados

French Portuguese
link link
q q
nouvelles novos
mesure medida
ajoutées adicionados
cours programas
series series
série série
également também
sagit é
fur que
il ele

FR Mais sil est marqué comme perdu, le message inclura également un emplacement approximatif où lappareil a été analysé, afin que vous puissiez le localiser à nouveau

PT Mas se estiver marcado como perdido, a mensagem também incluirá um local aproximado onde o dispositivo foi verificado, para que você possa localizá-lo novamente

French Portuguese
perdu perdido
emplacement local
message mensagem
un um
lappareil o dispositivo
été foi
à para
également também
vous você
puissiez que
mais mas
est é
nouveau novamente

FR Bien sûr, il y aura toujours des problèmes autour de choses comme le déverrouillage - surtout sil y a un capteur dempreintes digitales à larrière du téléphone car il sera inaccessible.

PT É claro que ainda haverá problemas como desbloqueio - especialmente se houver um sensor de impressão digital na parte de trás do telefone, pois ele ficará inacessível.

French Portuguese
capteur sensor
digitales digital
problèmes problemas
un um
téléphone telefone
le o
surtout especialmente
toujours ainda
à na
aura haverá
de de
du do
sera se

FR Heureusement, vous pouvez supprimer ou réduire leffet sil na pas fonctionné comme vous le souhaitiez

PT Felizmente, você pode remover ou reduzir o efeito se não funcionou como você queria

French Portuguese
heureusement felizmente
supprimer remover
réduire reduzir
fonctionné funcionou
ou ou
vous você
le o
pouvez pode

FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif

PT É como se o campo sonoro não tivesse um canal central porque o conjunto de alto-falantes está mais preocupado em empurrar o áudio para os extremos direito e esquerdo para fazê-lo parecer mais amplo e envolvente

French Portuguese
canal canal
central central
champ campo
haut-parleurs falantes
pousser empurrar
paraître parecer
immersif envolvente
parleurs alto-falantes
pour le faire fazê-lo
un um
sonore sonoro
et e
laudio áudio
de de
gauche esquerdo
droite para
car porque
plus mais
plus large amplo
le o
est está

FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

French Portuguese
olufsen olufsen
ressemble parece
et e
design design
audio áudio
la a
b b
kit kit
de de
autre outro
une uma

FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal

PT Os planos do Arlo Smart também oferecem outros recursos - como detecção de IA do que foi detectado, que pode dizer se é uma pessoa, veículo ou animal

French Portuguese
plans planos
smart smart
dautres outros
détection detecção
animal animal
arlo arlo
fonctionnalités recursos
ou ou
été foi
peut pode
également também
sagit é
de de
personne pessoa
la uma
dun que

FR Les rapports affirment quil sagira dun appareil 5G , ce à quoi nous nous attendions, bien quil ne soit pas clair sil y aura également un modèle 4G LTE comme cest le cas avec le Galaxy S20 FE. Il est également dit quil fonctionne sur Android 11.

PT Os relatórios afirmam que será um dispositivo 5G , o que seria de esperar, embora não esteja claro se haverá um modelo 4G LTE também como há com o Galaxy S20 FE. Diz-se também que funciona no Android 11.

French Portuguese
rapports relatórios
appareil dispositivo
modèle modelo
lte lte
fonctionne funciona
android android
également também
aura haverá
un um
dit diz
cest é
g o
bien claro

FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.

PT No entanto, a EA sempre fez um ótimo trabalho com suas licenças - embora ainda não inclua várias equipes italianas, como a Juventus, novamente. Portanto, este continua a ser o jogo de futebol mais bonito do planeta.

French Portuguese
licences licenças
football futebol
équipes equipes
a fez
beau bonito
toujours sempre
un um
travail trabalho
continue continua
jeu jogo
planète planeta
être ser
de de
encore ainda
plus mais
excellent ótimo
pas embora

FR Il y a aussi le Ring Virtual Security Guard, qui est un service dabonnement surveillé où quelquun dautre peut vérifier vos alertes Ring pour voir sil y a un problème - puis prendre des mesures, comme parler aux intrus.

PT Há também o Ring Virtual Security Guard, que é um serviço de subscrição monitorado onde outra pessoa pode verificar os alertas do Ring para ver se há um problema - e então agir, como falar com os invasores.

French Portuguese
ring ring
virtual virtual
security security
surveillé monitorado
alertes alertas
intrus invasores
quelquun pessoa
vérifier verificar
service serviço
voir ver
mesures com
est é
un um
peut pode
le o
problème problema
vos e
aux de

FR Sil finit par se lancer, cela marquerait un pas important pour Google et Android en général. Snapdragon est considéré comme le chipset par défaut de choix pour presque tous les fabricants, y compris Google, depuis de nombreuses années.

PT Se for lançado, será uma mudança significativa para o Google e Android em geral. O Snapdragon tem sido visto como o chipset padrão escolhido por quase todos os fabricantes, incluindo o Google, por muitos anos.

French Portuguese
lancer lançado
android android
défaut padrão
fabricants fabricantes
important significativa
choix escolhido
et e
général geral
presque quase
google google
compris incluindo
y a
années anos

FR Loption davoir Google Photos comme écran daccueil signifie que le Nest Hub peut également être un excellent album photo numérique, ce qui fonctionne bien, surtout sil est placé dans une chambre

PT A opção de ter o Google Fotos como tela inicial significa que o Nest Hub também pode funcionar como um excelente álbum de fotos digitais, que funciona bem - especialmente se posicionado em um quarto

French Portuguese
loption opção
écran tela
signifie significa
hub hub
album álbum
fonctionne funciona
bien bem
surtout especialmente
également também
photos fotos
chambre quarto
davoir ter
google google
peut pode
un um
est é
nest nest
excellent excelente

FR Sil ny a pas de sources de lumière vives à proximité - comme un réverbère - vous vous retrouverez probablement avec une photo granuleuse et bruyante

PT Se não houver fontes de luz brilhantes próximas - como um poste de luz - você provavelmente terá uma foto granulada barulhenta

French Portuguese
sources fontes
lumière luz
probablement provavelmente
photo foto
de de
vous você
un um
avec o
une uma

FR Vous pouvez jouer au coin-op comme sil était devant vous

PT Você pode jogar a moeda como se estivesse na sua frente

French Portuguese
jouer jogar
vous você
pouvez pode
devant frente

FR Ce nest pas un énorme bloc bling comme dans la série Galaxy S, il est mieux intégré, plus subtilement, même sil est surchargé de capteurs

PT Não é um caroço enorme como na série Galaxy S, é melhor integrado, de forma mais sutil, mesmo se estiver lotado de sensores

French Portuguese
s s
intégré integrado
capteurs sensores
mieux melhor
de de
un um
énorme enorme
série série
même mesmo
est é
plus mais

FR Nous venons tout juste de recevoir un écran noir, comme sil attendait le chargement des données, mais jamais.

PT Principalmente, obtivemos uma tela preta, como se esperasse o carregamento dos dados, mas nunca o fizemos.

French Portuguese
écran tela
noir preta
chargement carregamento
jamais nunca
le o
données dados
mais mas
un uma

FR Si cest quelque chose comme le S21 Ultra qui la précédé, le S22 Ultra sera le grand méchant patron de la gamme, même sil ne représente pas un changement radical.

PT Se for algo parecido com o S21 Ultra que veio antes dele, o S22 Ultra será o grande mau chefe da gama, mesmo que não represente uma mudança drástica.

French Portuguese
ultra ultra
patron chefe
gamme gama
changement mudança
si se
grand grande
la a
de com
même mesmo
un uma
quelque algo

FR Vous pouvez jouer au coin-op comme sil était devant vous

PT Você pode jogar a moeda como se estivesse na sua frente

French Portuguese
jouer jogar
vous você
pouvez pode
devant frente

FR Heureusement, vous pouvez supprimer ou réduire leffet sil na pas fonctionné comme vous le souhaitiez

PT Felizmente, você pode remover ou reduzir o efeito se não funcionou como você queria

French Portuguese
heureusement felizmente
supprimer remover
réduire reduzir
fonctionné funcionou
ou ou
vous você
le o
pouvez pode

FR Ce nest pas un énorme bloc bling comme dans la série Galaxy S, il est mieux intégré, plus subtilement, même sil est surchargé de capteurs

PT Não é um caroço enorme como na série Galaxy S, é melhor integrado, de forma mais sutil, mesmo se estiver lotado de sensores

French Portuguese
s s
intégré integrado
capteurs sensores
mieux melhor
de de
un um
énorme enorme
série série
même mesmo
est é
plus mais

FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif

PT É como se o campo sonoro não tivesse um canal central porque o conjunto de alto-falantes está mais preocupado em empurrar o áudio para os extremos direito e esquerdo para fazê-lo parecer mais amplo e envolvente

French Portuguese
canal canal
central central
champ campo
haut-parleurs falantes
pousser empurrar
paraître parecer
immersif envolvente
parleurs alto-falantes
pour le faire fazê-lo
un um
sonore sonoro
et e
laudio áudio
de de
gauche esquerdo
droite para
car porque
plus mais
plus large amplo
le o
est está

FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

French Portuguese
olufsen olufsen
ressemble parece
et e
design design
audio áudio
la a
b b
kit kit
de de
autre outro
une uma

FR Sil finit par se lancer, cela marquerait un pas important pour Google et Android en général. Snapdragon est considéré comme le chipset par défaut de choix pour presque tous les fabricants, y compris Google, depuis de nombreuses années.

PT Se for lançado, será uma mudança significativa para o Google e Android em geral. O Snapdragon tem sido visto como o chipset padrão escolhido por quase todos os fabricantes, incluindo o Google, por muitos anos.

French Portuguese
lancer lançado
android android
défaut padrão
fabricants fabricantes
important significativa
choix escolhido
et e
général geral
presque quase
google google
compris incluindo
y a
années anos

FR Sil ny a pas de sources de lumière vives à proximité - comme un réverbère - vous vous retrouverez probablement avec une photo granuleuse et bruyante

PT Se não houver fontes de luz brilhantes próximas - como um poste de luz - você provavelmente terá uma foto granulada barulhenta

French Portuguese
sources fontes
lumière luz
probablement provavelmente
photo foto
de de
vous você
un um
avec o
une uma

FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal

PT Os planos do Arlo Smart também oferecem outros recursos - como detecção de IA do que foi detectado, que pode dizer se é uma pessoa, veículo ou animal

French Portuguese
plans planos
smart smart
dautres outros
détection detecção
animal animal
arlo arlo
fonctionnalités recursos
ou ou
été foi
peut pode
également também
sagit é
de de
personne pessoa
la uma
dun que

FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.

PT No entanto, a EA sempre fez um ótimo trabalho com suas licenças - embora ainda não inclua várias equipes italianas, como a Juventus, novamente. Portanto, este continua a ser o jogo de futebol mais bonito do planeta.

French Portuguese
licences licenças
football futebol
équipes equipes
a fez
beau bonito
toujours sempre
un um
travail trabalho
continue continua
jeu jogo
planète planeta
être ser
de de
encore ainda
plus mais
excellent ótimo
pas embora

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.

French Portuguese
choix seleção
restaurants restaurantes
est é
davoir ter
à ao
de de
votre seu
local local
comme como

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

PT No interior, em uma sala com uma lâmpada inteligente ajustada para o modo noturno onde fica fraca e quente, a abordagem da Samsung foi equilibrar o branco e fazer com que as cores parecessem corretas, como se fosse luz branca

French Portuguese
pièce sala
intelligente inteligente
mode modo
nuit noturno
chaude quente
samsung samsung
lumière luz
et e
couleurs cores
blanche branca
en no
des as
de fosse
comme se
la a
ce que

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

PT Também nunca publicamos rumores infundados sem verificar as fontes e declarar se é uma fonte com a qual não estamos familiarizados.

French Portuguese
rumeurs rumores
vérifier verificar
déclarer declarar
sources fontes
de com
et e
sagit é
sans sem
jamais nunca
source fonte
que o

FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.

PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.

French Portuguese
septembre setembro
de de
station estação
saison temporada
été foi
également também
off off
un um
cinquième quinta
sera será
avant antes
sait é
y haja
pas embora
une uma

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.

French Portuguese
dimages imagens
directement direto
souhaitez deseja
mais mas
de de
recherche pesquisa
google google
exemple exemplo
vous você
un uma
le em

FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".

PT A Apple, por exemplo, desligará temporariamente o seu dispositivo se ficar muito quente. A empresa sugere que "Carregar o dispositivo em altas temperaturas pode danificá-lo ainda mais."

French Portuguese
apple apple
temporairement temporariamente
chaud quente
société empresa
suggère sugere
températures temperaturas
appareil dispositivo
peut pode
lappareil o dispositivo
votre seu
la a
exemple exemplo
charger carregar
à em
par por
trop mais
davantage que
que o

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

PT O fato é que um depósito da FCC não é igual a uma liberação nos Estados Unidos. Mas, se for lançado, talvez isso aconteça em breve, visto que agora está aparecendo na papelada regulatória.

French Portuguese
dépôt depósito
américaine estados unidos
lancé lançado
fcc fcc
apparaît aparecendo
documents papelada
bientôt em breve
peut talvez
est é
maintenant agora
quun um
mais mas
les igual
une uma

FR Sil y a un domaine où cela na pas beaucoup de sens de comparer les spécifications, cest celui des performances et de la durée de vie de la batterie

PT Se há uma área em que não faz muito sentido comparar as especificações, é no desempenho e na duração da bateria

French Portuguese
comparer comparar
spécifications especificações
performances desempenho
domaine área
et e
durée duração
cest o
batterie bateria

FR Scannez ou recherchez rapidement nimporte quel produit dans votre maison et découvrez sil est plein de produits chimiques toxiques et cancérigènes

PT Faça uma varredura ou pesquise rapidamente qualquer produto em sua casa e descubra se ele está cheio de produtos químicos tóxicos e cancerígenos

French Portuguese
recherchez pesquise
rapidement rapidamente
découvrez descubra
chimiques produtos químicos
ou ou
nimporte qualquer
et e
de de
produit produto
maison casa
produits produtos
est está
plein cheio

FR Avec lui, vous pouvez rapidement envoyer une vidéo (ou une photo) de vous-même au travail à un ami, puis il peut louvrir, la capturer sil le souhaite et répondre avec sa propre réponse vidéo.

PT Com ele, você pode enviar rapidamente um vídeo (ou foto) de você mesmo no trabalho para um amigo e, em seguida, ele pode abri-lo, fazer uma captura de tela se quiser e responder com sua própria resposta ao vídeo.

French Portuguese
rapidement rapidamente
vidéo vídeo
photo foto
travail trabalho
et e
ou ou
répondre responder
vous você
un um
réponse resposta
au no
de de
même mesmo
il lo
une uma
vous-même você mesmo
à para
ami amigo
le em

FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non. Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.

PT A fonte JetBrains Mono está disponível sob a licença SIL Open Font 1.1 e pode ser usada gratuitamente para fins comerciais e não comerciais. Você não precisa dar crédito à JetBrains, mas ficaremos muito gratos se você o fizer.

French Portuguese
licence licença
open open
gratuitement gratuitamente
commerciales comerciais
jetbrains jetbrains
et e
être ser
à para
fins fins
vous você
disponible disponível
peut pode
très muito
police fonte
utilisée usada
des sob

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

PT Há também um modo ausente neste plugue inteligente, permitindo que você ligue e desligue dispositivos em momentos diferentes para indicar que alguém está em casa, mesmo que não esteja.

French Portuguese
mode modo
prise plugue
intelligente inteligente
permettant permitindo
appareils dispositivos
moments momentos
indiquer indicar
un um
vous você
et e
différents diferentes
également também
maison casa
à para
sur em
est é
même mesmo
pas não
quelquun alguém

FR Ils présentent tous un design à bord plat similaire - même sil existe une certaine variation entre les modèles en termes de finitions et dobjectifs de caméra à larrière

PT Todos eles apresentam um design de borda plana semelhante - embora haja alguma variação entre os modelos em termos de acabamentos e lentes de câmera na parte traseira

French Portuguese
présentent apresentam
bord borda
plat plana
variation variação
finitions acabamentos
design design
similaire semelhante
et e
caméra câmera
modèles modelos
de de
un um
termes termos

Showing 50 of 50 translations