FR Échanges interentreprises : Dans le cas des poudres servant d'ingrédients pour un traitement ultérieur. Les poudres en vrac stockée dans des wagons, des camions, des Big Bags ou dans des sacs.
"fabrication de poudres" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Échanges interentreprises : Dans le cas des poudres servant d'ingrédients pour un traitement ultérieur. Les poudres en vrac stockée dans des wagons, des camions, des Big Bags ou dans des sacs.
PT De empresa para empresa: Para pós como ingredientes para processamento posterior. Pó a granel armazenado em vagões, caminhões, sacos grandes ou sacos.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
traitement | processamento |
camions | caminhões |
big | grandes |
sacs | sacos |
ou | ou |
stocké | armazenado |
en vrac | granel |
le | a |
en | em |
FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...
PT ... O Flashmix pode ser fornecido com uma mangueira de sucção de pó para incorporação de pó, em vez do funil padrão. Isso permite que a máquina aspire os pós para a mistura diretamente de seus recipientes originais, minimizando os requisitos ...
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
standard | padrão |
mélange | mistura |
récipients | recipientes |
dorigine | originais |
permet | permite |
machine | máquina |
être | ser |
directement | diretamente |
peut | pode |
fourni | fornecido |
de | de |
à | para |
leurs | os |
un | uma |
FR Le malaxeur planétaire P 600 de Brabender permet de déterminer les différentes propriétés des poudres, telles que l'absorption de liquide et le temps de séchage des poudres de PVC conformément aux normes internationales. ...
PT ... ISO 4612. Um rotor especial funciona em movimento planetário na tigela do misturador. Um raspador rotativo evita que o material da amostra fique colado na parede do misturador. ...
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
permet | da |
déterminer | que |
le | o |
FR L'évaporation est un procédé par lequel l'eau d'un produit est éliminée afin d'obtenir un produit concentré. Lors de la fabrication de poudres, ce procédé a lieu immédiatement avant le séchage.
PT A evaporação é a remoção de água de um produto para torná-lo concentrado. Na produção de pó, essa etapa do processo ocorre logo antes da secagem.
French | Portuguese |
---|---|
concentré | concentrado |
séchage | secagem |
leau | água |
est | é |
procédé | processo |
produit | produto |
un | um |
de | de |
avant | antes |
le | o |
la | a |
ce | essa |
fabrication | produção |
FR Toutes les poudres ont été photographiées par la talentueuse Alicja Colon.
PT Todos os pós foram fotografados pela talentosa Alicja Colon.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
été | foram |
les | todos |
la | pela |
FR L?hydroxyde de sodium est également un composant extrêmement important dans la production de tensioactifs , de poudres et de liquides de lavage, d?agents dégraissants et assouplissants.
PT O hidróxido de sódio também é um componente extremamente importante na produção de surfactantes , pós e líquidos de lavagem, desengraxantes e amaciantes.
French | Portuguese |
---|---|
composant | componente |
important | importante |
production | produção |
poudres | pós |
lavage | lavagem |
de | de |
un | um |
extrêmement | extremamente |
sodium | sódio |
également | também |
et | e |
est | é |
l | o |
FR L'hydroxyde de sodium est un ingrédient important dans la production de tensioactifs, de liquides de lavage et de poudres, d'agents dégraissants et d'adoucisseurs d'eau
PT O hidróxido de sódio é um ingrediente importante na produção de surfactantes, líquidos de lavagem e pós, desengraxantes e amaciantes de água
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
ingrédient | ingrediente |
important | importante |
production | produção |
lavage | lavagem |
poudres | pós |
deau | água |
de | de |
est | é |
sodium | sódio |
et | e |
FR L'hydroxyde de sodium est un ingrédient important dans la production de surfactants, de liquides de lavage et de poudres, de dégraissants et d'adoucisseurs d'eau
PT O hidróxido de sódio é um ingrediente importante na produção de surfactantes, líquidos de lavagem e pós, desengraxantes e amaciantes de água
French | Portuguese |
---|---|
un | um |
ingrédient | ingrediente |
important | importante |
production | produção |
lavage | lavagem |
poudres | pós |
deau | água |
de | de |
est | é |
sodium | sódio |
et | e |
FR Nos centres de développement des produits dans le monde entier disposent de divers types d'équipements de test, tels que des machines de traitement, d'emballage et de traitement des poudres
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos em todo o mundo possuem vários tipos de equipamentos de teste, incluindo máquinas de processamento, embalagem e manuseio de pó
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
test | teste |
divers | vários |
machines | máquinas |
équipements | equipamentos |
de | de |
traitement | processamento |
et | e |
monde | mundo |
disposent | possuem |
centres | centros |
entier | todo o mundo |
nos | nossos |
produits | produtos |
le | o |
FR Centre de développement des produits dédié aux solutions pour les poudres, Gorredjik, Pays-Bas
PT Soluções em pó PDC, Países Baixos
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
bas | baixos |
pays | países |
FR Que vous fabriquiez du lait destiné à la distribution réfrigérée ou à température ambiante, aux produits fermentés ou aux poudres de lait, nous maîtrisons parfaitement toute la complexité de la gestion de ce produit délicat
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis
French | Portuguese |
---|---|
lait | leite |
distribution | distribuição |
ambiante | ambiente |
parfaitement | perfeitamente |
ou | ou |
gestion | lidar |
à | para |
de | de |
vous | você |
produits | produtos |
ce | esteja |
FR Que vous fabriquiez du lait destiné à la distribution réfrigérée ou à température ambiante, aux produits fermentés ou aux poudres de lait, nous maîtrisons parfaitement toute la complexité de la gestion de ce produit délicat.
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis.
French | Portuguese |
---|---|
lait | leite |
distribution | distribuição |
ambiante | ambiente |
parfaitement | perfeitamente |
ou | ou |
gestion | lidar |
à | para |
de | de |
vous | você |
produits | produtos |
ce | esteja |
FR Nous disposons d'un centre spécialisé pour l'évaporation et le séchage aux Pays-Bas ainsi que d'un centre de traitement des poudres en France, qui pourront vous aider à valider votre future ligne de production.
PT Temos centros especializados em evaporação e secagem nos Países Baixos e em pós na França que podem ajudá-lo a validar a sua linha de produção futura.
French | Portuguese |
---|---|
séchage | secagem |
poudres | pós |
pourront | podem |
valider | validar |
future | futura |
ligne | linha |
production | produção |
bas | baixos |
pays | países |
france | frança |
et | e |
de | de |
centre | centros |
disposons | temos |
le | o |
dun | que |
FR Grâce à son expertise et à ses équipements, Tetra Pak aide ses clients dans le traitement du lactosérum, par exemple, pour l'extraction de protéines, le fractionnement, l'évaporation, le séchage, ainsi que le traitement des poudres.
PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.
French | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimento |
tetra | tetra |
pak | pak |
clients | clientes |
protéines | proteína |
séchage | secagem |
équipements | equipamentos |
aide | suporte |
et | e |
traitement | processamento |
à | para |
de | de |
du | do |
le | o |
grâce | a |
French | Portuguese |
---|---|
formes | formatos |
poudres | pós |
filtres | filtros |
plastiques | plásticos |
revêtements | revestimentos |
papiers | papel |
uv | uv |
accessoires | acessórios |
matériaux | materiais |
et | e |
de | com |
il | ele |
dispose | é |
plusieurs | vários |
pour | para |
FR Que vous fabriquiez du lait destiné à la distribution réfrigérée ou à température ambiante, aux produits fermentés ou aux poudres de lait, nous maîtrisons parfaitement toute la complexité de la gestion de ce produit délicat.
PT Quer você esteja produzindo leite para distribuição ambiente ou resfriada, produtos fermentados ou lácteos em pó, compreendemos perfeitamente as complexidades de se lidar com esses produtos sensíveis.
FR La filtration membranaire est utilisée dans l'industrie laitière pour créer des produits et des poudres à haute teneur en protéines. Pour les produits d'origine végétale, les possibilités sont quasiment illimitées.
PT A filtração por membranas é usada na indústria de laticínios para criar produtos e pós com alto teor de proteínas. Para produtos à base de plantas, as possibilidades são virtualmente ilimitadas.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
protéines | proteínas |
possibilités | possibilidades |
est | é |
et | e |
créer | criar |
la | a |
à | para |
produits | produtos |
utilisée | usada |
illimité | ilimitadas |
FR Le Tetra Pak Mélangeur à fort taux de cisaillement permet le mélange et l'émulsification de produits alimentaires très ou peu visqueux et la dissolution des poudres en un seul process.
PT O Tetra Pak Misturador de corte elevado fornece mistura e emulsificação de produtos alimentícios com alta ou baixa viscosidade e a dissolução de pós em um único processo.
French | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
permet | fornece |
alimentaires | alimentícios |
poudres | pós |
process | processo |
mélange | mistura |
et | e |
ou | ou |
mélangeur | misturador |
de | de |
un | um |
très | alta |
produits | produtos |
FR Nous préparons la recette du produit final en dosant vos différentes poudres avec la précision indiquée
PT Prepararemos a receita do seu produto final com a dosagem especificada de pó
French | Portuguese |
---|---|
final | final |
recette | receita |
produit | produto |
la | a |
du | do |
en | seu |
avec | com |
FR En savoir plus sur le centre de développement des produits dédié aux solutions pour les poudres
PT Leia mais sobre o Powder Solutions PDC
French | Portuguese |
---|---|
solutions | solutions |
plus | leia |
le | o |
FR Un système complet de transfert des poudres pour alimenter Tetra Pak® Unité de Mix de crème glacée ou Tetra Almix® permet d'améliorer la qualité du produit et de réduire les coûts de production.
PT Um sistema completo de manuseio de pó para alimentar a Tetra Pak® Ice Cream Mix unit ou a Tetra Almix® melhora a qualidade do produto e reduz o custo de produção.
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
complet | completo |
alimenter | alimentar |
tetra | tetra |
pak | pak |
réduire | reduz |
qualité | qualidade |
et | e |
production | produção |
ou | ou |
coûts | custo |
un | um |
la | a |
produit | produto |
de | de |
du | do |
FR Équipement de traitement des poudres conçu pour un déversement hygiénique, ergonomique et efficace des ingrédients en poudre
PT Equipamento de manuseio de pó projetado para descarga higiênica, ergonômica e eficiente de ingredientes em pó
French | Portuguese |
---|---|
efficace | eficiente |
ingrédients | ingredientes |
traitement | manuseio |
de | de |
et | e |
en | em |
conçu pour | projetado |
FR Une large gamme d'équipements qui vous aideront à acheminer les poudres d'un point A à un point B. Cette opération peut être réalisée de manière mécanique, par vibration, au moyen d'air sous pression ou sous vide.
PT Uma ampla gama de equipamentos que ajudam a mover o pó do ponto A ao ponto B. Pode ser feito mecanicamente, por vibração ou por meio de ar sob pressão ou a vácuo.
French | Portuguese |
---|---|
large | ampla |
gamme | gama |
aideront | ajudam |
point | ponto |
pression | pressão |
équipements | equipamentos |
ou | ou |
b | b |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
dun | que |
d | a |
une | uma |
à | ao |
FR Le Tetra Pak® Convoyeur pneumatique PDP FO achemine des poudres ou des produits granulés fragiles, sensibles ou abrasifs sur de longues distances et à haute élévation.
PT O Transportador Pneumático Tetra Pak PDP FO transfere pós ou produtos granulados sensíveis e frágeis por longas distâncias e em altas elevações.
French | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
poudres | pós |
distances | distâncias |
et | e |
ou | ou |
longues | longas |
produits | produtos |
le | o |
à | em |
de | por |
FR Le processus de dosage consiste à contrôler le flux des poudres et à toujours les doser en quantités adéquates, comprises dans la plage de tolérance
PT A definição de um processo de dosagem é controlar o fluxo do pó e dosá-lo em quantidades consistentemente corretas, dentro das tolerâncias
French | Portuguese |
---|---|
dosage | dosagem |
flux | fluxo |
processus | processo |
contrôler | controlar |
et | e |
de | de |
FR Un processus de dosage précis et constant pour les poudres
PT Um processo de dosagem preciso e consistente para pó
French | Portuguese |
---|---|
processus | processo |
dosage | dosagem |
précis | preciso |
constant | consistente |
un | um |
et | e |
de | de |
FR Convoyeur à vis Un convoyeur à vis pour les poudres se compose d'un arbre auquel est soudée une spirale à pas spécifique
PT Transportador helicoidal Um transportador helicoidal para pós consiste em um eixo ao qual uma espiral com um afastamento específico é soldada
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
spirale | espiral |
est | é |
à | para |
un | um |
spécifique | específico |
une | uma |
FR Vanne rotative Une vanne rotative est constituée d'un stator et d'un rotor avec compartiments créant des poches pour les poudres.
PT Válvula rotativa Uma válvula rotativa é construída com um estator e um rotor com vários poços, criando bolsas para pó.
French | Portuguese |
---|---|
créant | criando |
est | é |
et | e |
dun | um |
pour | para |
une | uma |
avec | com |
FR Le malaxage à sec est le processus qui consiste à combiner différentes poudres dans une chambre de mélange, afin de créer un produit homogène dans le respect de contraintes strictes.
PT A mistura a seco é o processo que combina diferentes pós em uma câmara de mistura para criar um produto homogêneo dentro de restrições rigorosas.
French | Portuguese |
---|---|
sec | seco |
processus | processo |
différentes | diferentes |
poudres | pós |
mélange | mistura |
contraintes | restrições |
est | é |
de | de |
créer | criar |
un | um |
produit | produto |
à | para |
une | uma |
FR Le mécanisme de convection peut être décrit comme le mouvement d'un groupe de particules, dans la plupart des cas à l'aide de pales, qui crée une circulation et une fluidisation rapides des poudres dans la chambre de mélange
PT O mecanismo de convecção pode ser descrito como o movimento de um grupo de partículas, na maioria dos casos com o auxílio de pás, criando uma rápida circulação e fluidização dos pós na câmara de mistura
French | Portuguese |
---|---|
mécanisme | mecanismo |
décrit | descrito |
mouvement | movimento |
particules | partículas |
rapides | rápida |
poudres | pós |
mélange | mistura |
groupe | grupo |
circulation | circulação |
et | e |
être | ser |
cas | casos |
de | de |
peut | pode |
dun | um |
le | o |
à | na |
une | uma |
FR La technologie de diffusion consiste en un mouvement unique des particules de poudre, principalement obtenu lorsque les poudres sont mises en suspension et tombent indépendamment par gravité
PT A tecnologia de difusão consiste no movimento único das partículas do pó, obtido principalmente quando os pós são colocados em suspensão e caem independentemente por ação da gravidade
French | Portuguese |
---|---|
diffusion | difusão |
particules | partículas |
poudre | pó |
obtenu | obtido |
poudres | pós |
suspension | suspensão |
indépendamment | independentemente |
gravité | gravidade |
mouvement | movimento |
principalement | principalmente |
et | e |
consiste | consiste |
la | a |
de | de |
technologie | tecnologia |
un | único |
lorsque | quando |
FR Contrairement à la technologie de cisaillement, ces technologies n'utilisent que la quantité d'énergie requise dans un souci de rentabilité et afin de minimiser la rupture des poudres.
PT Em contraste com a tecnologia de cisalhamento, essas tecnologias usam apenas a quantidade necessária de energia para serem econômicas e também para reduzir a quebra do pó.
French | Portuguese |
---|---|
minimiser | reduzir |
énergie | energia |
technologies | tecnologias |
et | e |
des | necessária |
à | para |
la | a |
de | de |
quantité | quantidade |
technologie | tecnologia |
un | apenas |
FR La séparation des poudres est une réalité
PT A segregação do pó é um fato
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
la | a |
une | um |
FR Cela dit, le défi consiste maintenant à éviter et à minimiser la séparation des poudres à toutes les étapes de la solution de ligne de mélange
PT Dito isso, o desafio agora é evitar e minimizar a separação do pó em todas as etapas da solução da linha de mistura
French | Portuguese |
---|---|
dit | dito |
défi | desafio |
maintenant | agora |
éviter | evitar |
minimiser | minimizar |
séparation | separação |
ligne | linha |
mélange | mistura |
et | e |
étapes | etapas |
solution | solução |
de | de |
toutes | todas |
FR Le processus de traitement des poudres se termine par des solutions de conditionnement
PT No final do processo do pó estão as soluções de embalagem
French | Portuguese |
---|---|
conditionnement | embalagem |
processus | processo |
solutions | soluções |
le | o |
de | de |
FR De nombreuses solutions de conditionnement existent pour les poudres. Toutefois, les principaux packages sont destinés aux échanges interentreprises ou à ceux entre entreprises et consommateurs.
PT Existem muitas soluções de embalagem de pó. No entanto, as embalagens principais são de empresas para empresas ou de empresas para consumidores.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
principaux | principais |
entreprises | empresas |
consommateurs | consumidores |
ou | ou |
de | de |
conditionnement | embalagem |
à | para |
nombreuses | muitas |
et | existem |
FR Les formats des poudres vendues au détail vont de quelques kilogrammes dans des petits sacs, canettes, emballages souples, bocaux ou récipients en plastique à quelques grammes dans des sachets.
PT Faixa de formatos de pó para varejo de alguns quilos em pequenos sacos, latas, bolsas, potes ou recipientes de plástico a gramas em sachês.
French | Portuguese |
---|---|
détail | varejo |
canettes | latas |
récipients | recipientes |
plastique | plástico |
grammes | gramas |
petits | pequenos |
ou | ou |
de | de |
sacs | bolsas |
à | para |
d | a |
en | em |
formats | formatos |
French | Portuguese |
---|---|
peau | pele |
texture | textura |
ingrédients | ingredientes |
particules | partículas |
puissent | possam |
appliquées | aplicadas |
et | e |
être | ser |
mélanger | misturar |
FR Les poudres de verre spécial sont également un ingrédient clé des matériaux de restauration dentaire, améliorant leur durabilité et leur esthétique.
PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
spécial | especiais |
ingrédient | ingrediente |
clé | chave |
restauration | restauração |
durabilité | durabilidade |
esthétique | estética |
verre | vidro |
un | um |
matériaux | materiais |
et | e |
de | de |
également | também |
FR Ces dernières années, les avancées en matière de recherche ont conduit à l’utilisation de poudres de verre bioactives SCHOTT Vitryxx® en tant qu'additifs anti-âge bénéfiques dans le maquillage, les crèmes pour la peau et les déodorants
PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes
French | Portuguese |
---|---|
années | anos |
avancées | avanços |
recherche | pesquisas |
poudres | pós |
verre | vidro |
schott | schott |
maquillage | maquiagem |
dernières | últimos |
de | de |
et | e |
le | o |
la | dos |
tant | como |
FR Les poudres de verre spécial sont également un ingrédient clé des matériaux de restauration dentaire, améliorant leur durabilité et leur esthétique.
PT Os pós de vidro especiais também são um ingrediente-chave dos materiais de restauração odontológica, aumentando sua durabilidade e estética.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
spécial | especiais |
ingrédient | ingrediente |
clé | chave |
restauration | restauração |
durabilité | durabilidade |
esthétique | estética |
verre | vidro |
un | um |
matériaux | materiais |
et | e |
de | de |
également | também |
FR Ces dernières années, les avancées en matière de recherche ont conduit à l’utilisation de poudres de verre bioactives SCHOTT Vitryxx® en tant qu'additifs anti-âge bénéfiques dans le maquillage, les crèmes pour la peau et les déodorants
PT Os avanços em pesquisas nos últimos anos levaram à utilização dos pós de vidro bioativos SCHOTT Vitryxx® como aditivos benéficos antienvelhecimento em maquiagem, cremes e desodorantes
French | Portuguese |
---|---|
années | anos |
avancées | avanços |
recherche | pesquisas |
poudres | pós |
verre | vidro |
schott | schott |
maquillage | maquiagem |
dernières | últimos |
de | de |
et | e |
le | o |
la | dos |
tant | como |
French | Portuguese |
---|---|
formes | formatos |
poudres | pós |
filtres | filtros |
plastiques | plásticos |
revêtements | revestimentos |
papiers | papel |
uv | uv |
accessoires | acessórios |
matériaux | materiais |
et | e |
de | com |
il | ele |
dispose | é |
plusieurs | vários |
pour | para |
FR Les gens dansent, chantent et jouent avec des poudres colorées, et c’est le moment préféré des touristes pour visiter l’Inde.
PT As pessoas dançam, cantam e brincam com pós coloridos, e esta é uma das épocas favoritas dos turistas para visitar a Índia.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
touristes | turistas |
et | e |
gens | pessoas |
le | a |
visiter | visitar |
avec | com |
FR De l'aquarelle, vous ferez le saut vers la broderie, en pratiquant quelques textures et points sur le cadre que vous avez peint auparavant. Vous appliquerez des points de base, des nœuds et des poudres.
PT Da aguarela você fará o salto para o bordado, praticando algumas texturas e pontos no quadro que você pintou antes. Você aplicará pontos básicos, nós e espanadores.
French | Portuguese |
---|---|
saut | salto |
broderie | bordado |
textures | texturas |
cadre | quadro |
et | e |
de base | básicos |
nœuds | nós |
vous | você |
points | pontos |
le | o |
en | no |
des | algumas |
de | antes |
auparavant | para |
FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...
PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
poudre | pó |
mélangeur | misturador |
papillon | borboleta |
contrôle | controla |
flux | fluxo |
empêche | impede |
lair | ar |
avantages | vantagens |
et | e |
de | de |
ajouté | adicionado |
est | é |
une | uma |
FR TECH420E CONVOYEUR PNEUMATIQUE ELECTRIQUE POUR TRANSFERER DES POUDRES ET GRANULES SUR DE LONGUES DISTANCES Transport pneumatique en phase dilué, équipé d'une soufflante électrique à canal latéral et d'un moteur triphasé ...
PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...
French | Portuguese |
---|---|
transport | transporte |
phase | fase |
canal | canal |
latéral | lateral |
moteur | motor |
et | e |
de | de |
à | para |
électrique | elétrico |
FR ... le mélange de poudres. La vitesse du moteur peut être réglée selon les besoins et il est possible de remplacer les lames de mélange par des formes différentes en fonction de votre utilisation. ...
PT ... produtos lácteos e mistura de pó. A velocidade do motor pode ser ajustada conforme necessário e é possível substituir as pás misturadoras com formas diferentes, dependendo do caso de uso. ...
French | Portuguese |
---|---|
mélange | mistura |
vitesse | velocidade |
moteur | motor |
besoins | necessário |
remplacer | substituir |
formes | formas |
différentes | diferentes |
et | e |
en fonction de | dependendo |
est | é |
possible | possível |
être | ser |
de | de |
peut | pode |
utilisation | uso |
du | do |
FR Toutes les poudres ont été photographiées par la talentueuse Alicja Colon.
PT Todos os pós foram fotografados pela talentosa Alicja Colon.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
été | foram |
les | todos |
la | pela |
FR Nos centres de développement des produits dans le monde entier disposent de divers types d'équipements de test, tels que des machines de traitement, d'emballage et de traitement des poudres
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos em todo o mundo possuem vários tipos de equipamentos de teste, incluindo máquinas de processamento, embalagem e manuseio de pó
French | Portuguese |
---|---|
développement | desenvolvimento |
test | teste |
divers | vários |
machines | máquinas |
équipements | equipamentos |
de | de |
traitement | processamento |
et | e |
monde | mundo |
disposent | possuem |
centres | centros |
entier | todo o mundo |
nos | nossos |
produits | produtos |
le | o |
Showing 50 of 50 translations