Translate "processos" to French

FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication

• L'optimisation du flux
• travail
• relier entre eux
• bons processus
• flux de communication

FR Dès que FortiEDR détecte des fichiers ou comportements suspects, la solution traite les menaces potentielles en neutralisant les communications sortantes et les accès au file system de ces processus

• Dès que FortiEDR
• fichiers
• comportements suspects
• potentielles en neutralisant
• communications sortantes
• accès au file
• processus

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR Aujourd'hui, nous pouvons non seulement modéliser les processus métier, mais aussi les exploiter, les automatiser et les optimiser grâce à des technologies telles que l'automatisation des processus robotisés, les alertes et les analyses embarquées

• Aujourd'hui
• pouvons non seulement
• processus métier
• exploiter
• automatiser
• processus robotisés
• alertes
• analyses embarquées

FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.

• Cliquez sur Processus
• afficher la liste
• processus en cours

FR Avec Robo Assist (connecteurs Robotic Process Automation), vous pouvez intégrer un fournisseur RPA comme UI Path, Automation Anywhere, etc. pour automatiser vos processus. 

• Robo Assist
• connecteurs Robotic Process
• RPA comme UI
• Automation Anywhere
• etc
• automatiser vos processus

FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.

• projets qui suivent
• processus de développement
• ceux qui suivent
• processus en cascade
• modifier votre Plan
• selon

FR Ceci nous permet d'étudier la dynamique des systèmes biologiques plus en détail. » Analyser des procédés dynamiques est particulièrement important dans la biologie qu'autant de procédés à la membrane sont passagers.

• Ceci nous permet
• dynamique des systèmes
• détail
• Analyser des procédés

FR Il peut s?agir, par exemple, des données de base utilisateur et des données de contact, des données sur les processus, les contrats, les autres processus et leur contenu

• agir
• exemple
• données de base
• données de contact
• contrats
• processus
• contenu

FR Planifiez les processus automatisés afin de recueillir les métadonnées et le lignage des actifs techniques, des processus ETL/ELT et BI pour la synchronisation avec les environnements de production.

• Planifiez les processus
• recueillir les métadonnées
• lignage des actifs
• processus ETL
• ELT

FR En clarifiant ses processus métier, une organisation peut s’efforcer d’aligner les personnes, les processus, les données, les technologies et les applications pour répondre à sa stratégie

• clarifiant ses processus
• processus
• données
• technologies
• applications pour répondre
• stratégie

FR Dès que FortiEDR détecte des fichiers ou comportements suspects, la solution traite les menaces potentielles en neutralisant les communications sortantes et les accès au file system de ces processus

• Dès que FortiEDR
• fichiers
• comportements suspects
• potentielles en neutralisant
• communications sortantes
• accès au file
• processus

FR Un conteneur Linux est un ensemble de processus isolés du système. Un conteneur s'exécute à partir d'une image distincte qui fournit tous les fichiers nécessaires à la prise en charge des processus qu'il contient.

• ensemble de processus
• système
• d'une image distincte
• charge des processus

FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication

• L'optimisation du flux
• travail
• relier entre eux
• bons processus
• flux de communication

FR Regardez ce webinaire de OneSpan et apprenez les dernières méthodes d’attaque d’ingénierie sociale, les faiblesses d’autorisation de transaction, et les meilleures pratiques de l’industrie et les cas

• Regardez ce webinaire
• OneSpan
• apprenez les dernières
• sociale
• faiblesses
• transaction

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.

• processus du back-office
• marques peuvent envoyer
• lancer de nouveaux

FR Planifiez les processus automatisés afin de recueillir les métadonnées et le lignage des actifs techniques, des processus ETL/ELT et BI pour la synchronisation avec les environnements de production.

• Planifiez les processus
• recueillir les métadonnées
• lignage des actifs
• processus ETL
• ELT

FR En clarifiant ses processus métier, une organisation peut s’efforcer d’aligner les personnes, les processus, les données, les technologies et les applications pour répondre à sa stratégie

• clarifiant ses processus
• processus
• données
• technologies
• applications pour répondre
• stratégie

FR En permettant à la métrologie de jouer un rôle encore plus crucial dans vos procédés d’ingénierie produits tout en vous offrant une assistance en temps réel, à l’échelle de toute votre entreprise

• jouer un rôle
• offrant une assistance
• réel
• entreprise

FR Il peut être difficile de trouver une solution unique qui prenne en charge plusieurs processus, par exemple des processus statiques (postes manuels), dynamiques (en mouvement) ou complexes, avec un convoyage courbe ou cylindrique.

• difficile de trouver
• charge plusieurs processus
• exemple des processus
• postes manuels
• dynamiques
• mouvement
• complexes
• convoyage courbe

FR 83 partenaires du projet testent des procédures au moyen desquelles les procédés de production de l'industrie peuvent être adaptés à une fourniture en énergie fluctuante

• partenaires du projet
• procédures au moyen
• procédés de production
• fourniture en énergie

FR C'est souvent l'approbation interne des décisions qui ralentit les processus, et non les processus eux-mêmes. Les technologies Wacom permettent d'éliminer les goulets d'étranglement liés aux approbations.

• C'est souvent l'approbation
• décisions qui ralentit
• processus
• processus eux-mêmes
• technologies Wacom permettent
• goulets d'étranglement liés

FR Niveau 5 : un modèle entièrement fédéré de centres de compétences orientés processus métier favorise le partage des processus entre les différents secteurs d'activité

• Niveau
• modèle entièrement fédéré
• centres de compétences
• processus métier favorise
• partage des processus
• différents secteurs d'activité

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

• Accélérez les processus
• éliminez les erreurs
• soyez plus efficace
• robotique des processus
• pouvez vous affranchir
• processus obsolètes

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR Pour maximiser les taux de remboursement, vous devez repérer rapidement les manquements qui sont à l’origine des refus de prise en charge. Identifiez et résolvez ces manquements à l’aide de processus automatisés et de workflows guidés.

• maximiser les taux
• remboursement
• devez repérer rapidement
• refus de prise
• charge
• Identifiez
• résolvez ces manquements
• processus automatisés
• workflows

FR Modélisez efficacement les processus et cartographiez les flux de données avec le diagramme de flux de données. Améliorez les processus internes et dirigez mieux les équipes de développement.

• cartographiez les flux
• flux de données
• Améliorez les processus

FR Il s'agit du niveau le plus détaillé du DFD et implique de diviser les processus en sous-processus encore plus détaillés et de décrire la relation de ces processus avec des entités externes via un

• s'agit du niveau
• détaillé du DFD
• implique de diviser
• processus en sous-processus
• détaillés
• décrire la relation

FR Découvrez le Business Process Management : la pratique de conception, d’exécution, de gestion et d’optimisation des processus d’entreprise

• Découvrez le Business
• Management
• pratique de conception
• gestion
• processus

FR Le low-code vous permet de créer et de livrer au métier des processus digitaux 10x plus vite qu’avec les méthodes de développement classiques. Vous pouvez désormais créer et déployer vos processus en quelques jours au lieu de mois (ou années).

• low-code vous permet
• créer
• livrer au métier
• méthodes de développement
• pouvez désormais créer
• déployer vos processus
• mois
• années

FR Surveillez les processus des serveurs en temps réel, identifiez les processus frauduleux et d’emballement qui monopolisent les ressources système et arrêtez-les à distance en un seul clic.

• Surveillez les processus
• identifiez les processus
• monopolisent les ressources
• arrêtez-les à distance
• seul

FR Un compte de processus, qui permet d’exécuter le processus d’analyse sur un collecteur sélectionné. Votre compte de processus doit disposer de droits administratifs locaux, ainsi que de privilèges de connexion interactive pour fonctionner.

• compte de processus
• permet
• processus
• collecteur sélectionné
• disposer de droits
• locaux
• privilèges de connexion

FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.

• Cliquez sur Processus
• afficher la liste
• processus en cours

FR Les cours Algorithmes développent vos capacités à articuler des processus pour résoudre des problèmes et à mettre en œuvre ces processus de façon efficace au moyen de logiciels

• cours Algorithmes développent
• capacités à articuler
• processus pour résoudre
• problèmes
• mettre en œuvre
• processus de façon
• moyen de logiciels

FR Profitez d'une plateforme d'automatisation de processus robotisée intégrée à des technologies supplémentaires conçues pour automatiser les processus métier.

• Profitez d'une plateforme
• processus robotisée intégrée
• technologies supplémentaires conçues
• automatiser les processus

FR Les données collectées pendant la numérisation des documents papier sont automatiquement saisies et transmises à vos processus informatiques

• données collectées pendant
• numérisation des documents
• automatiquement saisies
• informatiques

FR Vous pouvez utiliser une ACB pour comparer des processus terminés ou potentiels, ou pour estimer la valeur par rapport aux risques de décisions, de projets ou de processus

• comparer des processus
• potentiels
• estimer la valeur
• rapport aux risques
• décisions
• projets
• processus

FR Remplacer des processus d'équipe incohérents par des équipes décentralisées et axées sur les objectifs.

• Remplacer des processus
• décentralisées

FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.

• demandes qui n'incluent
• procédure

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

• solutions du projet
• Shot
• réseau CDN
• File
• permettent de garantir
• sécurité
• disponibilité des processus
• protégés restent conformes
• mesures de protection
• données

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

• Qu'est-ce que j'en
• enjeux québécois actuels

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

• assurez-vous qu'aucune tâche
• filet
• Créez des workflows
• n'importe quel processus

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

• bons outils
• scénarios
• processus
• réussite
• société en plein

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

• Consultez notre webinaire
• découvrir des méthodes
• simplifier les processus
• préparer chaque nouvel
• d'améliorer les performances