Hire a translator I am translator

Translate "liquide" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "liquide" from French to Portuguese

Translations of liquide

"liquide" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

liquide líquida líquido

Translation of French to Portuguese of liquide

French
Portuguese

FR Sous forme liquide, il s'agit d'un produit incolore, inodore et ininflammable appelé soude caustique liquide

PT Na forma líquida, é um produto incolor, inodoro e não inflamável denominado soda cáustica líquida

French Portuguese
sous na
forme forma
liquide líquida
appelé denominado
produit produto
et e
dun um
sagit não

FR Stuart a interviewé le PDG de Twitter et de Square, Jack Dorsey, lors de la London Tech Week pour parler de lavenir de largent liquide.

PT Stuart entrevistou o CEO do Twitter e da Square, Jack Dorsey, durante a London Tech Week para falar sobre o futuro do dinheiro.

French Portuguese
stuart stuart
pdg ceo
twitter twitter
jack jack
london london
et e
de do
pour dinheiro
parler falar

FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger

PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo

French Portuguese
apple apple
diagrammes diagramas
emplacements localizações
liquide líquido
vérifier verificar
ios ios
danger perigo
si se
données dados
série série
de de
contact contato
une uma

FR L'indicateur de contact liquide de l'iPhone 7 et 8

PT O indicador de contato de líquido do iPhone 7 e 8

French Portuguese
liquide líquido
liphone iphone
et e
de de
contact contato

FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).

PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).

French Portuguese
puissants fortes
lair ar
liquide líquido
permanents permanentes
soutenir apoiar
explique explica
lexus lexus
et e
appel chamada
la a
à para
est é
rester permanecer
dans no

FR Tout comme l'argent liquide, les documents papier transmettent des bactéries et des virus

PT Como o dinheiro, os documentos em papel carregam bactérias e vírus

French Portuguese
largent dinheiro
bactéries bactérias
virus vírus
papier papel
et e
documents documentos

FR Un étui de liquide est accumulé dans les cellules de débitmètre larges, et l'échantillon est injecté dans le centre

PT Uma bainha do líquido é acumulada em pilhas de fluxo largas, e a amostra é injectada no centro

French Portuguese
liquide líquido
centre centro
échantillon amostra
est é
et e
de de
un uma
le a

FR Cuillère à café avec du liquide sur le noir

PT Colher de chá com líquido no preto

French Portuguese
cuillère colher
liquide líquido
noir preto
avec com

FR Jeune femme, pulvérisation, technique, liquide, sur, voiture, mécanismes

PT Jovem mulher pulverizando líquido técnico em mecanismos de carro

French Portuguese
femme mulher
technique técnico
liquide líquido
voiture carro
mécanismes mecanismos
jeune jovem

FR Photo de Une femme utilisant un savon liquide

PT Fotos de Uma mulher usando um sabonete líquido

French Portuguese
photo fotos
femme mulher
utilisant usando
savon sabonete
liquide líquido
de de
un um
une uma

FR Une femme utilisant un savon liquide

PT Uma mulher usando um sabonete líquido

French Portuguese
femme mulher
utilisant usando
savon sabonete
liquide líquido
un um
une uma

FR Fond liquide dégradé vague abstraite 338666 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Fundo Líquido Abstrato Onda Gradiente 338666 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
liquide líquido
dégradé gradiente
vague onda
abstraite abstrato
vectoriel vetor

FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette 676575 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa 676575 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
forme forma
liquide líquida
fond fundo
couleur cor
violette roxa
de de
vectoriel vetor

FR Forme liquide Wave sur fond de couleur violette Vecteur gratuit

PT Forma de onda líquida em fundo de cor roxa Vetor grátis

French Portuguese
forme forma
liquide líquida
fond fundo
couleur cor
violette roxa
vecteur vetor
gratuit grátis
de de

FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. 565320 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
composition composição
fluide fluido
fond fundo
dégradé gradiente
géométrique geométrico
abstrait abstrato
liquide líquido
coloré colorida
formes formas
rose rosa
bleu azul
et e
dessin desenho
vectoriel vetor

FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. Vecteur Pro

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro

French Portuguese
composition composição
fluide fluido
fond fundo
dégradé gradiente
géométrique geométrico
abstrait abstrato
liquide líquido
vecteur vetor
coloré colorida
formes formas
rose rosa
dessin desenho
bleu azul
et e
pro pro

FR Abstrait liquide 676440 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Abstrato líquido 676440 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
abstrait abstrato
liquide líquido
vectoriel vetor

FR Résumé Layout couleur liquide 668088 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Cor líquida do layout abstrato 668088 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
résumé abstrato
layout layout
couleur cor
liquide líquida
vectoriel vetor

FR Abstrait liquide. Fond de gouttelettes liquides aux couleurs modernes. 675195 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Abstrato líquido. Fundo de gotículas de líquido com cores modernas. 675195 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
abstrait abstrato
liquide líquido
fond fundo
couleurs cores
modernes modernas
de de
vectoriel vetor

FR fond rose liquide abstrait 2383548 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT fundo rosa líquido abstrato 2383548 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
rose rosa
liquide líquido
abstrait abstrato
vectoriel vetor

FR fond de bannière longue liquide rouge et or 2378679 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT fundo de banner longo líquido vermelho e dourado 2378679 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
longue longo
liquide líquido
or dourado
de de
bannière banner
et e
rouge vermelho
vectoriel vetor

FR carte d'invitation de mariage liquide et floral élégant 830293 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT cartão de convite de casamento floral e líquido elegante 830293 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
carte cartão
de de
mariage casamento
liquide líquido
et e
floral floral
élégant elegante
vectoriel vetor

FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.

PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.

French Portuguese
léger leve
batteries baterias
liquide líquido
ion íon
lithium lítio
donner dar
de de
à para
voiture carro
le o
plus mais
beaucoup muito
une um

FR Les batteries au lithium-ion ont une couche de matériau poreux délectrolyte liquide plutôt volatile intercalée entre les couches danode et de cathode

PT As baterias de íons de lítio têm uma camada de material poroso de eletrólito líquido bastante volátil imprensada entre as camadas do ânodo e do cátodo

French Portuguese
batteries baterias
matériau material
liquide líquido
lithium lítio
couche camada
et e
de de
couches camadas
une uma

FR La batterie de Zimmerman est incroyablement mince, étant légèrement plus épaisse que deux cartes de crédit, et remplace le liquide électrolytique par un film plastique aux propriétés similaires

PT A bateria de Zimmerman é incrivelmente fina, sendo um pouco mais grossa do que dois cartões de crédito, e troca o eletrólito líquido por um filme plástico com propriedades semelhantes

French Portuguese
incroyablement incrivelmente
cartes cartões
liquide líquido
film filme
plastique plástico
similaires semelhantes
crédit crédito
et e
légèrement um pouco
propriétés propriedades
batterie bateria
de de
plus mais
deux dois
un um

FR Il est peu probable que nous voyons la technologie dans les smartphones et autres, car la solution liquide associée aux batteries Flow est stockée dans de grands réservoirs, le plus grand sera le mieux

PT É improvável que veremos a tecnologia em smartphones e similares, já que a solução líquida associada às baterias Flow é armazenada em grandes tanques, quanto maior, melhor

French Portuguese
smartphones smartphones
liquide líquida
batteries baterias
flow flow
réservoirs tanques
stocké armazenada
est é
et e
grands grandes
solution solução
associé associada
le o
la a
dans em
technologie tecnologia

FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

French Portuguese
recherches pesquisa
stanford stanford
utilisé usou
métal metal
liquide líquido
flux fluxo
potentiellement potencialmente
excellents excelentes
conventionnelles convencionais
batterie bateria
batteries baterias
résultats resultados
de de
une uma

FR et ont développé une batterie à flux liquide beaucoup plus petite qui pourrait potentiellement être utilisée dans les appareils mobiles

PT desenvolveram uma bateria de fluxo líquido muito menor que poderia ser usada em dispositivos móveis

French Portuguese
développé desenvolveram
batterie bateria
liquide líquido
appareils dispositivos
mobiles móveis
flux fluxo
être ser
une uma
petite menor
à em
pourrait que
utilisée usada
les de

FR Leader mondial des gaz, des technologies et des services pour l'industrie et la santé, Air Liquide est présent dans 80 pays avec environ 66 000 employés et sert plus de 3,6 millions de clients et de patients

PT Líder global em gases, tecnologias e serviços para a indústria e o setor de saúde, a Air Liquide está presente em 80 países e conta com aproximadamente 66 mil funcionários, servindo mais de 3,6 milhões de clientes e pacientes

French Portuguese
leader líder
mondial global
gaz gases
technologies tecnologias
santé saúde
air air
présent presente
pays países
clients clientes
patients pacientes
et e
employés funcionários
services serviços
la a
de de
plus mais
est está
avec o

FR Ils incarnent le territoire scientifique d'Air Liquide et sont au cœur des activités de la société depuis sa création en 1902.

PT Eles fazem parte do escopo científico da Air Liquide e estão no cerne das atividades da empresa desde que foi fundada, em 1902.

French Portuguese
scientifique científico
et e
société empresa
le o
de do
la desde

FR L'ambition d'Air Liquide est d'être un leader dans son secteur, de fournir des performances à long terme et de contribuer au développement durable.

PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.

French Portuguese
leader líder
secteur setor
fournir fornecer
performances desempenho
terme prazo
contribuer contribuir
durable sustentabilidade
un um
de com
et e
être ser
à para
long longo
au no
dans em

FR Le liquide déplace la chaleur vers les radiateurs et le souffle efficacement en dehors de votre boîtier

PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete

French Portuguese
liquide líquido
chaleur calor
radiateurs radiadores
efficacement eficientemente
en os
le o
de do
votre seu

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

French Portuguese
rabeya rabeya
manches mangas
ouvrant abrindo
vérifie verifica
fuites vazamentos
et e
de de
bleu azul
un um
le a
camion caminhão

FR Les fournisseurs d?hypochlorite de sodium ne transportent cette substance que sous forme liquide car elle se caractérise par la plus grande stabilité à température ambiante (par rapport aux autres formes).

PT Os fornecedores de hipoclorito de sódio transportam esta substância apenas na forma líquida, pois é caracterizada pela maior estabilidade à temperatura ambiente (em comparação com outras formas).

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
substance substância
liquide líquida
stabilité estabilidade
température temperatura
ambiante ambiente
par rapport comparação
sodium sódio
formes formas
forme forma
hypochlorite hipoclorito
de de
car pois
autres outras
à em
la pela

FR Les fournisseurs d?acide chlorhydrique le vendent et le transportent sous forme liquide avec une concentration allant jusqu?à 38%.

PT Os fornecedores de ácido clorídrico comercializam e transportam na forma líquida com concentração de até 38%.

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
forme forma
liquide líquida
concentration concentração
et e
acide ácido
le o
à na
allant de

FR Cette formulation est également utilisée comme liquide désinfectant dans l?industrie alimentaire et en élevage.

PT Esta formulação também é utilizada como líquido desinfetante na indústria de alimentos e na pecuária.

French Portuguese
formulation formulação
liquide líquido
désinfectant desinfetante
industrie indústria
alimentaire alimentos
également também
l o
et e
utilisé utilizada
est é
comme como
dans de

FR L'hydroxyde de sodium sous forme solide et liquide est largement utilisé dans l'agriculture

PT O hidróxido de sódio sólido, bem como o formato líquido, são amplamente utilizados na agricultura

French Portuguese
forme formato
solide sólido
liquide líquido
largement amplamente
de de
sodium sódio
et como

FR L'hydroxyde de sodium sous forme solide et liquide sont largement utilisés dans l'agriculture

PT Tanto o hidróxido de sódio sólido como o líquido são amplamente utilizados na agricultura

French Portuguese
solide sólido
liquide líquido
largement amplamente
de de
sodium sódio
et como
sont são
utilisés utilizados

FR vérifier et rajouter du liquide de direction assistée

PT Trocar as Marchas de um Câmbio Manual

French Portuguese
de de

FR Ensuite, fermez le couvercle, qui libère le liquide de stabilisation dans léchantillon, glissez le tube dans le sac en plastique inclus, placez-le dans lenveloppe prépayée et postez-le.

PT Em seguida, feche a tampa, que libera o líquido de estabilização na amostra, deslize o tubo no saco plástico incluído, coloque-o no envelope pré-pago e envie pelo correio.

French Portuguese
fermez feche
couvercle tampa
liquide líquido
tube tubo
sac saco
plastique plástico
inclus incluído
échantillon amostra
et e
de de
ensuite seguida

FR Aucun liquide stabilisant et il nest pas nécessaire de manger, de boire ou de mâcher

PT Nenhum líquido estabilizador e não há necessidade de comer, beber ou mastigar

French Portuguese
liquide líquido
nécessaire necessidade
boire beber
et e
de de
ou ou
manger comer
n nenhum

FR Deuxièmement, il arbore des haut-parleurs décents et des oreillettes antibruit en similicuir avec un mélange confortable damorti en mousse à mémoire de forme/gel de refroidissement liquide qui les rend agréables à porter.

PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.

French Portuguese
mélange mistura
confortable confortável
mousse espuma
mémoire memória
gel gel
refroidissement resfriamento
et e
de de
porter usar
il ele
un uma
oreillettes fones de ouvido

FR Deux terminateurs - un modèle identique du T-800 original (Arnold Schwarzenegger) et un nouveau terminateur en métal liquide T-1000 (Robert Patrick) - sont arrivés du futur avec des missions opposées

PT Dois terminadores - um modelo idêntico do T-800 original (Arnold Schwarzenegger) e um novo terminador de metal líquido T-1000 (Robert Patrick) - chegaram do futuro com missões opostas

French Portuguese
modèle modelo
identique idêntico
original original
nouveau novo
métal metal
liquide líquido
patrick patrick
futur futuro
missions missões
robert robert
un um
et e
du do
des de
deux dois
avec com

FR Cela implique aussi que vous autorisiez le client à payer par carte en emportant avec vous un lecteur de carte mobile, et à ne pas insister pour qu'il paie en liquide

PT Significa permitir que o cliente pague com cartão em uma maquininha portátil e não insistir em receber em dinheiro

French Portuguese
client cliente
et e
de com
carte cartão
un uma
le o

FR Observez l'azote liquide interagir de manière hypnotisante avec diverses substances, voyez un nuage apparaître dans les airs et plongez-vous pour vous couvrir alors qu'un expert montre comment créer une explosion à partir d'éléments simples

PT Assista ao nitrogênio líquido interagir de maneiras hipnotizantes com várias substâncias, veja uma nuvem aparecer no ar e procure cobertura enquanto um especialista demonstra como criar uma explosão a partir de elementos simples

French Portuguese
liquide líquido
interagir interagir
substances substâncias
nuage nuvem
apparaître aparecer
couvrir cobertura
expert especialista
montre demonstra
explosion explosão
manière maneiras
éléments elementos
et e
à ao
créer criar
observez veja
un um
de de
avec o

FR Concept Motif liquide multicolore

PT Padrão Líquido Multicolor conceito

French Portuguese
concept conceito
motif padrão
liquide líquido

FR Bien que l'économie de l'Italie repose fortement sur les paiements en liquide, l'Italie est le cinquième plus grand marché du commerce électronique en Europe

PT Apesar de a economia italiana ser fortemente baseada em dinheiro vivo, a Itália é o quinto maior mercado europeu no comércio eletrónico

French Portuguese
fortement fortemente
paiements dinheiro
cinquième quinto
europe europeu
bien que apesar
économie economia
marché mercado
repose é
commerce comércio
de de

FR Un moyen de paiement alternatif très prisé dans un pays dominé par le liquide

PT Método de pagamento alternativo popular em um país dominado pelo pagamento em espécie

French Portuguese
alternatif alternativo
pays país
dominé dominado
un um
de de
paiement pagamento
très todo
le em

FR Certaines économies sont encore très dépendantes de l'argent liquide, et bien qu'elles s'efforcent d'inverser la tendance, GrabPay permet de combler le manque

PT O GrabPay está transformando economias que ainda são muito dependentes de dinheiro em espécie, mas querem se tornar uma mais digitais

French Portuguese
économies economias
largent dinheiro
de de
sont são
encore ainda
très muito
le o
la uma

FR Notre service client | Air Liquide Medical Systems

PT Nossos serviços de atendimento ao cliente | Air Liquide Medical Systems Brasil

French Portuguese
client cliente
air air
notre de

Showing 50 of 50 translations