Translate "attendait de moi" to Portuguese

FR On attendait de moi une certaine maturité, car c'était une boutique chic, donc il fallait faire preuve de courtoisie

• attendait de moi
• certaine maturité
• chic
• donc il fallait
• preuve de courtoisie

FR L'API s'attendait à ce que l'attribut credentials soit un dictionnaire au format:

• l'attribut credentials soit

FR (Pocket-lint) - Le monde des passionnés de Lumix attendait que Panasonic nous présente la prochaine évolution des caméras vidéo sans miroir

• Pocket-lint
• passionnés de Lumix
• Panasonic nous présente
• vidéo sans miroir

FR Malgré cela, la Xbox 360 ne vendait pas à lorigine autant dunités que ce que Microsoft attendait, mais a quand même réussi à vendre six millions dunités rien quen Europe en 2008

• Malgré cela
• Xbox ne vendait
• lorigine autant dunités
• Microsoft attendait
• vendre six millions
• rien quen Europe

FR « Los Angeles a été un produit très attendu et une avancée technologique que notre industrie attendait

• Los Angeles a
• produit très attendu
• industrie attendait

FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel

• parfait
• Chauffeur très sympathique
• serviable
• nom juste devant
• immanquable
• Prise en charge
• bagages immédiats
• trajets parfait
• arrivée juste devant

FR Nous venons tout juste de recevoir un écran noir, comme sil attendait le chargement des données, mais jamais.

• venons tout juste
• recevoir un écran
• données

FR Pour cette jeune femme politique, la campagne électorale a été sous bien des aspects différente de ce qu’elle attendait

• jeune femme politique
• campagne électorale a
• attendait

FR Dans un faux pas de pizza hilarant, @SadderDre a envoyé un message public à Dominos pour leur dire quils venaient de lui envoyer la pâte plutôt que la pizza quil attendait.

• hilarant
• public à Dominos
• dire quils venaient
• quil

FR L'API s'attendait à ce que l'attribut credentials soit un dictionnaire au format:

• l'attribut credentials soit

FR Cependant, ce n'est pas le passé auquel Reese s'attendait : Sarah a passé toute sa vie à se préparer à combattre les machines

• Cependant
• auquel Reese s'attendait
• Sarah a passé
• préparer à combattre
• machines

FR Les mesures annoncées par l’Eglise de France, François Devaux les attendait depuis longtemps. Il représente l’association “La parole libérée”, qui

• France
• longtemps
• représente
• parole

FR Excellent service clientèle, il est allé au-delà de ce que l'on attendait de lui ! Ils sont même allés jusqu'à créditer mes achats de l'année précédente, ce qu'aucun autre hébergeur n'aurait osé faire

• Excellent service clientèle
• allés jusqu'à créditer
• achats de l'année
• qu'aucun autre hébergeur

FR En plus de la conception, vous devez vous assurer que toutes les pages de base telles que à propos de nous/moi, la politique de confidentialité, la déclaration d’affiliation, contactez-nous/moi sont en place.

• conception
• devez vous assurer
• pages de base
• moi
• politique de confidentialité
• déclaration
• contactez-nous

FR Et permettez-moi de clarifier cela. Le réseautage ne veut pas dire "Bonjour, j'ai un produit à venir, pouvez-vous s'il vous plaît promouvoir pour moi?" C'est quelque chose que je reçois si souvent.

• permettez-moi de clarifier
• réseautage ne veut
• dire
• j'ai un produit
• venir
• promouvoir pour moi
• C'est quelque chose

FR En tant qu'annonceur Facebook moi-même, je me sentais comme chez moi avec ce logiciel - pas de novice de l'événementiel ici non plus ! Vous devriez l'utiliser pour espionner vos concurrents tous les jours !

• tant qu'annonceur Facebook
• je me sentais
• logiciel
• novice de l'événementiel

FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :

• touchant les sujets

FR Pour moi, ce n'était pas facile de quitter mon pays, puisque [c'est] chez moi, et pour venir dans un pays dont on ne connaît pas leurs coutumes, il faut s'adapter

• moi
• n'était pas facile
• quitter mon pays
• puisque
• c'est
• chez moi
• faut s'adapter

FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche

• jeu de teinte
• d'orange aux briques
• moi
• rose presque complètement
• moi pour qu'elle
• juste un peu
• rose sur mon
• gauche

FR Priez comme ceci : « Seigneur, j'ai l'impression que les forces du mal m'entourent. Au nom de Jésus, éloigne-les de moi. Ne les laisse pas nous séparer. Dis-leur qu'ils n'ont aucun pouvoir sur moi. »

• Priez comme ceci
• Seigneur
• forces du mal
• nom de Jésus
• éloigne-les de moi
• Dis-leur qu'ils n'ont
• pouvoir sur moi

FR Mais les appareils tiers fonctionnent bien aussi: vous naurez quà dire "montre-moi la vue de la caméra Netatmo" au lieu de simplement "montre-moi le salon" lorsque vous utilisez la voix.

• appareils tiers fonctionnent
• naurez quà dire
• lieu de simplement
• lorsque vous utilisez

FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.

• J'utilise cette application
• c'est très facile
• moi
• clientèle
• professionnel

FR « Le cyclisme est synonyme de liberté pour moi, c’est pourquoi j’aime tout ce qui a à voir avec la vitesse, la perfection et le rythme de donner 100% de moi-même dans tout ce que je fais »

• cyclisme est synonyme
• liberté pour moi
• pourquoi
• a à voir
• vitesse
• perfection
• rythme de donner
• je fais

FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :

• touchant les sujets

FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.

• demander à l'Assistant
• régler une alarme
• dites
• mes

FR Pour moi, ce n'était pas facile de quitter mon pays, puisque [c'est] chez moi, et pour venir dans un pays dont on ne connaît pas leurs coutumes, il faut s'adapter

• moi
• n'était pas facile
• quitter mon pays
• puisque
• c'est
• chez moi
• faut s'adapter

FR Voter a été important pour moi, pour me sentir vraiment chez moi et faire partie de la communauté allemande.

• moi
• me sentir vraiment

FR En tant que propriétaire d’entreprise moi-même, je rencontre les malheurs de nombreux vendeurs comme moi rencontrer au jour le jour.  Heureusement, l’avènement de la technologie nous aide dans nos besoins quotidiens,…

• tant que propriétaire
• moi-même
• Heureusement
• technologie nous aide
• besoins

FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche

• jeu de teinte
• d'orange aux briques
• moi
• rose presque complètement
• moi pour qu'elle
• juste un peu
• rose sur mon
• gauche

FR Jordan Valley a toujours pris grand soin de moi. Brandon Trumble s'est occupé de moi pendant des années. Ils sont toujours très utiles quand j'appelle.

• Jordan Valley a
• pris grand soin
• moi
• Brandon Trumble s'est
• toujours très utiles

FR Pour moi, qui étais au maximum de ma frustration, cela a été un véritable soulagement. »

• moi
• étais au maximum
• ma frustration
• véritable soulagement

FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.

• outil
• moi dans mon
• marketing numérique
• mes

FR C'est génial. J'étais sur le point d'embaucher un freelance pour ce travail, mais je l'ai fait moi-même en quelques minutes.

• C'est génial
• d'embaucher un freelance
• travail
• quelques

FR Prenez-vous en charge le support technique pour moi?

• Prenez-vous en charge

FR Votre équipe gère-t-elle les détails techniques pour moi?

• techniques pour moi

FR Lisez-moi pour un résumé rapide de cet article.

• rapide de cet

FR Prévenez-moi lorsque trouvé dans Trouver mon iPhone

• Prévenez-moi lorsque trouvé
• Trouver mon iPhone

FR Vous pouvez également formuler les appels à l’action du point de vue du visiteur : "Oui, inscrivez-moi !" Cela peut les motiver et leur donner le sentiment d’être connectés à votre site.

• pouvez également formuler
• point de vue
• visiteur
• inscrivez-moi
• donner le sentiment

FR « J’avais très envie de créer un livre sur le Japon et les expériences que j’y ai vécues. J’ai eu la chance de trouver Blurb et ai pensé que c’était l’option parfaite pour moi : je suis satisfait du résultat. »

• envie de créer
• ai vécues
• eu la chance
• trouver Blurb
• parfaite pour moi
• je suis satisfait
• résultat

FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."

• données
• voir
• auxquelles vous référer
• consulter rapidement c'est
• pratique pour moi
• point de vue

FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

• e-mails au sujet
• produits
• Zendesk
• pouvez vous désinscrire

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

• communautés en ligne
• fins non-lucratives
• Ning
• donnée cette chance
• Cela fait près
• actions caritatives
• instaurant des projets
• but

FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez

• Suite au séisme
• a touché Haïti
• août dernier
• Ginel
• moi une cagnotte
• venir en aide
• souhaitez

FR Une autre personne peut-elle configurer une cagnotte pour moi ?

• autre personne peut-elle
• cagnotte pour moi

FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.

• L'outil
• Explique-moi les données
• peut-être pas trouvées

FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.

• autorisations
• types

FR Les administrateurs de site peuvent désormais choisir quand activer ou désactiver les fonctionnalités d'Explique-moi les données sur leur site

• désormais choisir quand
• désactiver les fonctionnalités

FR Télécharger 2206 icônes Aidez moi gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes Aidez
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Aidez moi de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Envoyez-moi des astuces, des tendances, des suppléments gratuits, des mises à jour et des offres.

• Envoyez-moi des astuces
• tendances
• suppléments gratuits