FR Un test de vitesse Internet typique vous dira; ping, la vitesse de téléchargement, la vitesse de téléchargement et des tests de vitesse Internet fournissent d?autres informations
"vitesse" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
vitesse | agilidade desempenho já mais rápido precisão rapidamente rapidez rápida rápido taxa velocidade velocidades |
FR Un test de vitesse Internet typique vous dira; ping, la vitesse de téléchargement, la vitesse de téléchargement et des tests de vitesse Internet fournissent d?autres informations
PT Um teste de velocidade típica internet irá dizer-lhe; pongue, velocidade de download, velocidade de upload e alguns testes de velocidade internet fornecer algumas outras informações
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
typique | típica |
autres | outras |
informations | informações |
téléchargement | download |
chargement | upload |
un | um |
de | de |
internet | internet |
et | e |
tests | testes |
test | teste |
des | algumas |
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
French | Portuguese |
---|---|
suivi | rastreamento |
partie | partes |
mise au point | foco |
appareil photo | câmera |
vitesse | velocidade |
et | e |
de | com |
en | em |
avec | o |
un | todas |
French | Portuguese |
---|---|
naviguez | navegue |
vitesse | velocidade |
notez | note |
augmenter | aumentar |
web | web |
de | de |
peut | pode |
à | na |
votre | sua |
FR Vitesse : la vitesse est souvent une caractéristique déterminante dans le choix d’un VPN, surtout pour le streaming, les téléchargements et même l’utilisation quotidienne
PT Velocidade: a velocidade pode ser muito importante para uma VPN, principalmente durante streaming, downloads e uso diário
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
téléchargements | downloads |
lutilisation | uso |
quotidienne | diário |
et | e |
une | uma |
surtout | principalmente |
FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
French | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
vitesse | velocidade |
nordvpn | nordvpn |
résultats | pontuação |
téléchargement | download |
et | e |
chargement | upload |
de | de |
légèrement | um pouco |
l | o |
la | uma |
meilleurs | melhor |
FR Lors de nos tests de vitesse, Surfshark est apparu comme l’un des meilleurs fournisseurs de VPN en matière de vitesse.
PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.
French | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
vitesse | velocidade |
surfshark | surfshark |
meilleurs | melhores |
fournisseurs | provedores |
vpn | vpn |
de | de |
nos | nossos |
en | em |
FR Sans surprise, l’Anneau National de Patinage de Vitesse, qui a reçu le surnom de "Ruban de Glace", accueillera les compétitions de patinage de vitesse de Beijing 2022.
PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.
French | Portuguese |
---|---|
national | nacional |
patinage | patinação |
vitesse | velocidade |
ruban | fita |
glace | gelo |
beijing | beijing |
de | de |
reçu | recebeu |
FR Afficher les contrôles de vitesse dans le menu préférences du player et activer l'API de la vitesse de lecture. (en savoir plus sur l'API de notre player
PT Mostra os controles de velocidade no menu de preferências do player e permite API de taxa de reprodução. (saiba mais sobre nossa API do player
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
préférences | preferências |
activer | permite |
vitesse | velocidade |
contrôles | controles |
le | o |
et | e |
savoir | saiba |
de | de |
du | do |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Guide d’essai de vitesse de site Web pour effectuer un essai de vitesse | 2021 Guide d’experts
PT Guia de teste de velocidade do site para realizar um teste de velocidade | 2021 Guia de Especialistas
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
vitesse | velocidade |
essai | teste |
un | um |
site | site |
de | de |
FR Toutefois, lorsque vous examinez les outils potentiels de test de vitesse sur le site Web, choisissez un outil de test de vitesse sur le site Web qui peut être testé à partir de l’emplacement d’où proviennent vos clients et visiteurs
PT No entanto, como você está revisando possíveis ferramentas de teste de velocidade do site, escolha uma ferramenta de teste de velocidade do site que pode testar a partir dos locais de onde seus clientes e visitantes são
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
outils | ferramentas |
et | e |
potentiels | possíveis |
test | teste |
outil | ferramenta |
visiteurs | visitantes |
clients | clientes |
vous | você |
site | site |
choisissez | escolha |
peut | pode |
le | o |
un | uma |
de | de |
partir | a |
FR Indice de vitesse Speed Index est le temps qu’il faut pour que tout le contenu ci-dessus-le-pli à rendre. En ce qui concerne les rapports Lighthouse, plus ils sont prêts rapidement, plus votre score d’indice de vitesse est élevé.
PT Índice de Velocidade Índice de velocidade é o tempo que leva para que todo o conteúdo acima da dobra seja renderizado. Em termos de relatórios do Farol, quanto mais rápido eles estiverem prontos, maior será a pontuação do Índice de Velocidade.
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
score | pontuação |
vitesse | velocidade |
est | é |
de | de |
contenu | conteúdo |
rapidement | rápido |
temps | tempo |
dessus | acima |
à | para |
plus | mais |
faut | que |
FR En plus de tester la vitesse de votre site Web, vous devez également tester les performances de votre serveur Web en exécutant un test de vitesse du serveur Web
PT Além de testar a velocidade do seu site, você também deve testar o desempenho do seu servidor web executando um teste de velocidade do servidor web
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
performances | desempenho |
exécutant | executando |
serveur | servidor |
un | um |
tester | testar |
test | teste |
la | a |
site | site |
également | também |
de | de |
vous | você |
devez | deve |
du | do |
en | além |
votre | seu |
web | web |
FR Vous pouvez tester la vitesse de votre site Web à travers l’un des nombreux outils gratuits disponibles sur Internet, tels que les tests de vitesse du site Web de Dotcom-Tools, Pingdom, GTMetrix, WebPageTest, et d’autres
PT Você pode testar a velocidade do seu site através de uma das muitas ferramentas gratuitas disponíveis na internet, como os testes de velocidade do site da Dotcom-Tools, Pingdom, GTMetrix, WebPageTest, entre outras
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
outils | ferramentas |
gratuits | gratuitas |
internet | internet |
disponibles | disponíveis |
tests | testes |
tester | testar |
la | a |
site | site |
vous | você |
de | de |
dautres | outras |
du | do |
à | na |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Vous pouvez spécifier à quelle vitesse l’utilisateur doit être augmenté, combien de temps un nombre particulier d’utilisateurs doivent simuler la charge, et aussi à quelle vitesse ils devraient être descendus
PT Você pode especificar a rapidez com que o usuário deve ser aumentado, quanto tempo um determinado número de usuários deve simular a carga, e também a que taxa eles devem ser aumentados
French | Portuguese |
---|---|
augmenté | aumentado |
charge | carga |
et | e |
vous | você |
spécifier | especificar |
être | ser |
un | um |
la | a |
vitesse | rapidez |
de | de |
temps | tempo |
nombre | número |
pouvez | pode |
doit | deve |
doivent | devem |
FR C’est là que Kinsta peut vous aider ! Profitez de notre plateforme d’hébergement gérée à la vitesse de la l’éclair pour augmenter instantanément la vitesse sur l’ensemble de votre site.
PT É aqui que a Kinsta pode ajudar! Tire proveito da nossa plataforma de hospedagem gerenciada por raios para aumentar instantaneamente as velocidades em todo o seu site.
French | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
vitesse | velocidades |
instantanément | instantaneamente |
peut | pode |
aider | ajudar |
site | site |
vous | aqui |
de | de |
votre | seu |
plateforme | plataforma |
à | para |
la | a |
notre | nossa |
gérée | gerenciada |
augmenter | aumentar |
FR Bien sûr, la vitesse des pages est l'un des facteurs que Google utilise pour classer les sites Web. Mais à part un classement élevé, la vitesse de la page est également importante pour la conversion.
PT Claro, a velocidade da página é um dos fatores que o Google usa para classificar sites. Mas, além da alta classificação, a velocidade da página também é importante para a conversão.
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
facteurs | fatores |
utilise | usa |
classer | classificar |
classement | classificação |
importante | importante |
conversion | conversão |
un | um |
la | a |
sites | sites |
à | para |
également | também |
est | é |
élevé | alta |
page | página |
mais | mas |
de | além |
FR Les résultats de ce test de vitesse du site peuvent leur fournir toutes les informations dont ils ont besoin pour être en mesure de faire les actions nécessaires pour aider à améliorer la vitesse de la page Google, ainsi que la performance globale.
PT Os resultados deste site de teste de velocidade pode fornecer-lhes todas as informações que eles precisam para ser capaz de fazer as ações necessárias para ajudar a melhorar a velocidade página do Google, bem como o desempenho global.
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
fournir | fornecer |
aider | ajudar |
améliorer | melhorar |
globale | global |
résultats | resultados |
test | teste |
site | site |
informations | informações |
actions | ações |
performance | desempenho |
être | ser |
nécessaires | necessárias |
de | de |
à | para |
la | a |
page | página |
du | do |
en | os |
toutes | todas |
FR À titre de comparaison avec ces systèmes aux spécifications plus élevées, le niveau Rival noffre pas de changement de vitesse à distance - il ny a pas de points de connexion pour les boutons de changement de vitesse auxiliaires
PT Como uma comparação pontual com os sistemas de especificações mais altas, o nível Rival não oferece mudança remota - não há pontos de conexão para botões auxiliares de mudança
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
systèmes | sistemas |
spécifications | especificações |
niveau | nível |
rival | rival |
changement | mudança |
points | pontos |
connexion | conexão |
boutons | botões |
les | os |
plus | mais |
pour | de |
le | o |
pas | não |
FR En ce qui concerne la vitesse, vous lavez deviné, la vitesse de pointe du Mavic Air est supérieure à celle du Spark
PT Quanto à velocidade, você adivinhou, a velocidade máxima do Mavic Air é maior do que a do Spark
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
mavic | mavic |
air | air |
est | é |
la | a |
vous | você |
de | do |
qui | que |
FR Même avec les effets peu clairs du facteur de vitesse du site de Google, il ya des choses que vous pouvez faire pour en savoir plus sur les performances de votre site et de garder une longueur d’avance sur le problème de vitesse du site Google.
PT Mesmo com os efeitos pouco claros do fator de velocidade do site do Google, há coisas que você pode fazer para aprender mais sobre o desempenho do seu site e manter-se um passo à frente do problema de velocidade do site do Google.
French | Portuguese |
---|---|
effets | efeitos |
facteur | fator |
vitesse | velocidade |
performances | desempenho |
et | e |
garder | manter |
clairs | claros |
site | site |
peu | pouco |
de | de |
choses | coisas |
vous | você |
le | o |
du | do |
plus | mais |
même | mesmo |
pouvez | pode |
en | os |
problème | problema |
une | um |
FR Dotcom-Monitor: Aborder le problème de vitesse du site web avec ? Vitesse.
PT Lançamento de monitoramento de desempenho da Web mais rápido em #VelocityConf 2012
French | Portuguese |
---|---|
monitor | monitoramento |
de | de |
web | web |
le | em |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | usando |
youtube | youtube |
modifier | alterar |
paramètre | configuração |
vitesse | velocidade |
diminuer | diminuir |
si | se |
un | um |
url | url |
vimeo | vimeo |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
lecture | reprodução |
vous | você |
de | de |
le | o |
la | a |
pouvez | pode |
votre | seu |
lien | link |
augmenter | aumentar |
FR Lobjectif du Roadster est dêtre la voiture électrique la plus rapide sur la route, avec des chiffres impressionnants annoncés jusquà présent, avec une vitesse de 0 à 60 mph de 1,9 seconde et une vitesse de pointe de plus de 250 mph
PT O objetivo do Roadster é ser o carro elétrico mais rápido na estrada, com alguns números impressionantes anunciados até agora, com uma velocidade de 0-60 mph de 1,9 segundos e uma velocidade máxima acima de 250 mph
French | Portuguese |
---|---|
impressionnants | impressionantes |
présent | agora |
vitesse | velocidade |
rapide | rápido |
et | e |
être | ser |
est | é |
de | de |
du | do |
voiture | carro |
jusqu | até |
électrique | elétrico |
une | uma |
à | na |
plus | mais |
avec | o |
des | números |
FR Free Download Manager divise les fichiers en plusieurs parties, puis les télécharge toutes simultanément, offrant ainsi la vitesse maximale disponible pour toute connexion Internet. Avec FDM la vitesse de vos téléchargements augmente, voire plus!
PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!
French | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
fichiers | arquivos |
vitesse | velocidade |
disponible | disponível |
augmente | aumenta |
free | free |
download | download |
la | a |
maximale | máxima |
de | de |
plusieurs | várias |
plus | mais |
FR Vitesse d’acidification supérieure La vitesse d’acidification de la base végétale par les cultures constitue une autre propriété importante de cette nouvelle gamme
PT Velocidade superior de acidificação Outra propriedade importante da nova linha é a velocidade com a qual as culturas podem acidificar a base vegetal
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
base | base |
cultures | culturas |
propriété | propriedade |
importante | importante |
nouvelle | nova |
supérieure | superior |
la | a |
de | de |
autre | outra |
FR Guide d’essai de vitesse de site Web pour effectuer un essai de vitesse | 2022 Guide d’experts
PT Guia de teste de velocidade do site para realizar um teste de velocidade | 2022 Guia de Especialistas
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
vitesse | velocidade |
essai | teste |
un | um |
site | site |
de | de |
FR · Départ en sprint – Les opérateurs reçoivent automatiquement un élan de vitesse lors du départ en sprint, puis se stabilisent à une vitesse normale.
PT · Largada de Corrida — Os operadores recebem automaticamente um aumento de velocidade quando começam a correr e depois diminuem para uma velocidade normal de corrida.
FR Lapplication est constamment mise à jour pour sassurer quelle correspond aux limites de vitesse en temps réel dans toutes les zones, garantissant ainsi que vous êtes toujours dans la limite de vitesse, où que vous soyez.
PT O aplicativo é atualizado constantemente para garantir que corresponda aos limites de velocidade em tempo real em todas as áreas, garantindo assim que você esteja sempre dentro do limite de velocidade, onde quer que esteja.
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | aplicativo |
vitesse | velocidade |
mise à jour | atualizado |
est | é |
constamment | constantemente |
toujours | sempre |
zones | áreas |
limites | limites |
réel | real |
garantissant | garantindo |
limite | limite |
à | para |
de | de |
temps | tempo |
vous | você |
êtes | que |
soyez | esteja |
en | em |
toutes | todas |
FR Vitesse et l’évolutivité - Lorsqu'il faut traiter des volumes énormes de données à la vitesse de l'éclair, seuls les meilleurs contrôles font l'affaire. Et c'est ici que WPF Data Grid intervient.
PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.
French | Portuguese |
---|---|
traiter | processamento |
énormes | grandes |
contrôles | controles |
meilleurs | alto |
grid | grid |
vitesse | velocidade |
et | e |
la | a |
de | de |
données | dados |
à | em |
data | data |
FR Vitesse et l’évolutivité - Lorsqu'il faut traiter des volumes énormes de données à la vitesse de l'éclair, seuls les meilleurs contrôles font l'affaire
PT Controle de gráficos do WinForms - Uma coleção abrangente de gráficos 2D e 3D que foram otimizados para desempenho e flexibilidade
French | Portuguese |
---|---|
contrôles | controle |
et | e |
à | para |
de | de |
la | uma |
FR Le régulateur de vitesse adaptatif contrôlerait la vitesse du véhicule dans des conditions particulières
PT O controle de cruzeiro adaptável controlaria a velocidade do veículo em condições específicas
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
adaptatif | adaptável |
conditions | condições |
particulières | específicas |
de | de |
du | do |
FR Mais, encore une fois, si vous êtes sur une piste de terre droite à une vitesse constante, alors les roues arrière cesseront de conduire, jusqu'à ce qu'il y ait une demande comme un changement de vitesse ou que vous atteigniez une zone de sable
PT Mas, novamente, se você estiver em uma pista de terra reta a uma velocidade consistente, as rodas traseiras pararão de dirigir, até que exista uma demanda como uma mudança de velocidade ou você bata em um pedaço de areia
French | Portuguese |
---|---|
piste | pista |
terre | terra |
vitesse | velocidade |
roues | rodas |
conduire | dirigir |
changement | mudança |
sable | areia |
droite | reta |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
demande | demanda |
un | um |
jusqu | até |
mais | mas |
ait | que |
une | uma |
à | em |
FR C'est avec une vitesse moyenne de l'autoroute autour de la limite de vitesse (peut-être un smidgen sur, nous coquins)
PT Isso ocorre com uma velocidade média de rodovia em torno do limite de velocidade (talvez um pouquinho mais, danadinho nos)
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
moyenne | média |
peut | talvez |
cest | é |
limite | limite |
un | um |
de | de |
une | uma |
nous | nos |
FR L’ADAC estime que les limitations de vitesse sur les tronçons de route propices aux accidents et des mesures de sécurité sont plus judicieuses qu’une limitation de vitesse générale
PT O ADAC considera limitações de velocidade em trechos perigosos e medidas de segurança na construção das estradas mais sensato do que um limite geral de velocidade
French | Portuguese |
---|---|
limitations | limitações |
vitesse | velocidade |
limitation | limite |
générale | geral |
et | e |
quune | um |
sécurité | segurança |
de | de |
plus | mais |
FR Sur 30 pour cent des autoroutes, très exactement sur 7.640 kilomètres, la vitesse est déjà limitée. Sur les 18 150 kilomètres restants, la vitesse recommandée est de 130 km/h.
PT Um limite de velocidade já está em vigor em 30 % das autoestradas, mais exatamente num total de 7.640 quilômetros. Para os restantes 18.150 quilômetros, existe a recomendação de uma velocidade máxima de 130 km/h.
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
restants | restantes |
h | h |
limité | limite |
kilomètres | quilômetros |
de | de |
exactement | exatamente |
la | a |
déjà | uma |
très | mais |
cent | um |
FR Vous pouvez appliquer les principes de base du mouvement afin d'obtenir le maximum de vitesse. Plus vous vous balancerez d'avant en arrière, plus vous gagnerez en vitesse. Lâchez votre corde au bon moment pour un maximum d'air.
PT Você pode aplicar os princípios básicos do movimento para obter o máximo de velocidade. Quanto mais você balançar para frente e para trás, mais velocidade você ganhará. Solte sua corda no momento certo para obter o máximo de ar.
French | Portuguese |
---|---|
appliquer | aplicar |
principes | princípios |
mouvement | movimento |
vitesse | velocidade |
corde | corda |
de base | básicos |
moment | momento |
arrière | trás |
vous | você |
de | de |
du | do |
le | o |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez collecter des améliorations et des boosts sur le champ de bataille pour augmenter votre vitesse, votre vitesse de tir et la force de la barrière
PT Você pode coletar atualizações e reforços ao redor do campo de batalha para aumentar sua velocidade, velocidade de tiro e força de barreira
French | Portuguese |
---|---|
collecter | coletar |
améliorations | atualizações |
bataille | batalha |
vitesse | velocidade |
tir | tiro |
barrière | barreira |
et | e |
champ | campo |
la | a |
force | força |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
augmenter | aumentar |
FR Lorsqu'une vidéo est lue avec une qualité inférieure à celle attendue, c'est probablement parce que votre vitesse Internet (bande passante) ou la vitesse de traitement de votre ordinateur ne peut pas supporter une lecture de meilleure qualité
PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
attendue | esperada |
probablement | provável |
vitesse | velocidade |
internet | internet |
bande | banda |
traitement | processamento |
ordinateur | computador |
est | é |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
lecture | reprodução |
lorsquune | quando |
la | a |
de | de |
une | um |
FR Vous pouvez utiliser un test de vitesse pour avoir une idée générale de votre vitesse Internet au moment du problème
PT Você pode usar um teste de velocidade para ter uma noção geral da velocidade da Internet durante o período do problema
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
vitesse | velocidade |
générale | geral |
internet | internet |
utiliser | usar |
au | no |
vous | você |
un | um |
de | de |
du | do |
problème | problema |
pouvez | pode |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
vpn | vpn |
profitez | desfrute |
voulez | quiser |
restrictions | restrições |
limite | limites |
vitesse | velocidade |
et | e |
juste | apenas |
la | a |
sécurité | segurança |
contenu | conteúdo |
que | que |
notre | nossa |
FR Afficher les contrôles de vitesse dans le menu préférences du player et activer l'API de la vitesse de lecture. (en savoir plus sur l'API de notre player
PT Mostra os controles de velocidade no menu de preferências do player e permite API de taxa de reprodução. (saiba mais sobre nossa API do player
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
préférences | preferências |
activer | permite |
vitesse | velocidade |
contrôles | controles |
le | o |
et | e |
savoir | saiba |
de | de |
du | do |
plus | mais |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
vpn | vpn |
profitez | desfrute |
restrictions | restrições |
vitesse | velocidade |
et | e |
la | a |
sécurité | segurança |
contenu | conteúdo |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
protection | proteção |
données | dados |
et | e |
personnelles | pessoais |
la | a |
protégées | protegidos |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
vpn | vpn |
profitez | desfrute |
voulez | quiser |
restrictions | restrições |
limite | limites |
vitesse | velocidade |
et | e |
juste | apenas |
la | a |
sécurité | segurança |
contenu | conteúdo |
que | que |
notre | nossa |
FR Notez que malgré les spécifications élevées du Renegade 4xe Trailhawk, il na pas de régulateur de vitesse adaptatif - cest sur la version Limited - au lieu de cela, il noffre quun régulateur de vitesse régulier
PT Observe que, apesar da alta especificação do Renegade 4xe Trailhawk, ele não tem controle de cruzeiro adaptativo - isso é no trim Limited - em vez disso, oferece apenas controle de cruzeiro regular
French | Portuguese |
---|---|
notez | observe |
malgré | apesar |
spécifications | especificação |
élevées | alta |
régulier | regular |
de | de |
au | no |
du | do |
cest | o |
il | ele |
pas | não |
FR Mais aujourd’hui, les applications interactives transportant du contenu audio et vidéo doivent être livrées à haute vitesse, sans perte de paquets ou variations de la vitesse de livraison.
PT Mas agora, os aplicativos interativos que transportam conteúdo de áudio e vídeo precisam ser entregues em alta velocidade, sem perda de pacotes ou variações na velocidade de entrega.
French | Portuguese |
---|---|
applications | aplicativos |
interactives | interativos |
livrées | entregues |
haute | alta |
vitesse | velocidade |
perte | perda |
paquets | pacotes |
variations | variações |
livraison | entrega |
et | e |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
audio | áudio |
mais | mas |
être | ser |
contenu | conteúdo |
de | de |
du | do |
à | em |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | usando |
youtube | youtube |
modifier | alterar |
paramètre | configuração |
vitesse | velocidade |
diminuer | diminuir |
si | se |
un | um |
url | url |
vimeo | vimeo |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
lecture | reprodução |
vous | você |
de | de |
le | o |
la | a |
pouvez | pode |
votre | seu |
lien | link |
augmenter | aumentar |
FR It.bitcoinforearnings.com La vitesse du site Web est vite. La vitesse de la page est importante tant pour les moteurs de recherche que pour les visiteurs.
PT It.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é rápido. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.
FR Les limitations de vitesse sont indiquées en miles par heure et diffèrent d?un État à un autre. Sur la plupart des autoroutes, la limitation de vitesse varie entre 104 et 120 km/h.
PT Os limites de velocidade são sempre dados em milhas por hora (mph) e variam de acordo com o estado. A maior parte das estadas têm um limite entre 65 mph e 75 mph (entre 104 km/h e 120 km/h).
FR La vitesse est essentielle. Elle peut faire ou défaire le succès de votre site. Maximisez votre potentiel avec un site à la vitesse de l'éclair.
PT A velocidade é tudo. Pode ser a diferença entre o sucesso e o insucesso do seu site. Maximize o seu potencial com um site que funciona à velocidade da luz.
Showing 50 of 50 translations