FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
Translate "découper" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "découper" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of découper
French
Dutch
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
| French | Dutch |
|---|---|
| matériel | hardware |
| rapidement | snel |
| situation | situatie |
| fournisseur | provider |
| et | en |
| services | diensten |
| chaque | elke |
| le | de |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| supplémentaires | extra |
| dun | van een |
| réagir | reageren |
| notre | onze |
| autre | andere |
FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
| French | Dutch |
|---|---|
| matériel | hardware |
| rapidement | snel |
| situation | situatie |
| fournisseur | leverancier |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| services | diensten |
| chaque | elke |
| n | opnieuw |
| en | de |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| dun | van een |
| réagir | reageren |
| notre | onze |
| autre | andere |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
| French | Dutch |
|---|---|
| viande | vlees |
| et | en |
| pain | brood |
| sur | op |
| en bois | houten |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
| French | Dutch |
|---|---|
| viande | vlees |
| et | en |
| pain | brood |
| sur | op |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
| en bois | houten |
FR Les outils de découpe au plasma CNC sont utilisés pour découper des métaux conducteurs à l'aide d'un jet de plasma chaud. Ces machines CNC offrent une haute précision à un faible coût.
NL CNC-plasmasnijders worden gebruikt voor het snijden van geleidende metalen met een hete plasmastraal. Deze CNC-machines bieden hoge nauwkeurigheid tegen lage kosten.
| French | Dutch |
|---|---|
| métaux | metalen |
| machines | machines |
| offrent | bieden |
| précision | nauwkeurigheid |
| faible | lage |
| coût | kosten |
| haute | hoge |
| à | van |
| sont | worden |
| découpe | snijden |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
FR Les outils de découpe laser peuvent être utilisés pour découper différents types et épaisseurs de matériaux, même métalliques, selon la puissance du laser.
NL Lasersnijders kunnen worden gebruikt voor het snijden van materiaal van uiteenlopende soorten en diktes, zelfs metaal, afhankelijk van hoe krachtig de laser is.
| French | Dutch |
|---|---|
| laser | laser |
| types | soorten |
| différents | uiteenlopende |
| et | en |
| matériaux | materiaal |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| découpe | snijden |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| même | zelfs |
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| conçues | ontworpen |
| vitesse | snelheid |
| béton | beton |
| minéraux | mineralen |
| conditions | omstandigheden |
| et | en |
| constante | constante |
| autres | andere |
| nos | onze |
| pour | voor |
| de | onder |
| comment | hoe |
FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
| French | Dutch |
|---|---|
| éprouvées | beproefde |
| testées | geteste |
| collection | collectie |
| diverses | diverse |
| huiles | oliën |
| pratiquement | praktisch |
| épices | kruiden |
| et | en |
| garder | houden |
| à | te |
| nous | we |
| absolument | absoluut |
| nos | onze |
| aussi | ook |
| French | Dutch |
|---|---|
| allons | laten we |
| couper | knippen |
| vidéo | video |
| début | begin |
| et | en |
| limage | beeld |
| la fin | einde |
| nous | we |
| vous | je |
| dans | in |
| séquences | een |
| par | elkaar |
| de | van |
| comment | hoe |
| French | Dutch |
|---|---|
| carton | karton |
| panneaux | platen |
| mm | mm |
| et | en |
| couper | snijden |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| votre | uw |
| découpe | snijden |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| combiné | combinatie |
| carton | karton |
| panneaux | platen |
| mm | mm |
| et | en |
| couper | snijden |
| pour | voor |
FR Le HSC Cutter signé Bass Drum O's est un outil qui vous permet de découper des trous d'une taille de deux à dix pouces de diamètre sur la peau de résonance de votre grosse caisse.
NL Een handig snijwerktuig voor het nauwkeurig snijden van gaten in bassdrum resonantievellen. Met de HSC Cutter van Bass Drum O's kunt u gaten van 2 tot 10 inch snijden.
| French | Dutch |
|---|---|
| pouces | inch |
| trous | gaten |
| à | van |
| couper | snijden |
| de | voor |
FR Ces ciseaux en acier inoxydable peuvent découper des matériaux extrêmement résistants comme une ceinture de sécurité ou même une bague.
NL Een Amerikaans-degelijke multitool met een roestvrijstalen schaar, riem- en ringsnijder en meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| ceinture | riem |
| comme | |
| ou | en |
FR Il est très facile à découper et ne laisse aucun résidu de colle après usage.
NL Eenvoudig te scheuren en laat geen lijmresten achter.
| French | Dutch |
|---|---|
| facile | eenvoudig |
| laisse | laat |
| et | en |
| de | achter |
| ne | geen |
| à | te |
FR Facile à découper, il ne laisse aucun résidu adhésif.
NL Eenvoudig scheurbaar en laat geen lijmresten achter.
| French | Dutch |
|---|---|
| facile | eenvoudig |
| laisse | laat |
| ne | geen |
FR Vous bénéficierez dobjectifs interchangeables, ainsi que dun capteur beaucoup plus grand, ce qui signifie de meilleures performances en basse lumière et un véritable bokeh qui ne repose pas sur la ruse de lIA pour découper le sujet.
NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| performances | prestaties |
| véritable | echte |
| bokeh | bokeh |
| meilleures | betere |
| et | en |
| de | bij |
| vous | je |
| lumière | licht |
| pas | niet |
| sujet | onderwerp |
| plus grand | grotere |
| couper | snijden |
| beaucoup | veel |
| ce | wat |
FR À découper et à coller, par exemple sur des photos
NL Om uit te knippen en op te plakken, bijv. op foto's
| French | Dutch |
|---|---|
| couper | knippen |
| coller | plakken |
| sur | op |
| et | en |
| des | uit |
| photos | fotos |
FR Feuille magnétique de couleur pour découper des formes pour le panneau d'affichage, le tableau de présentation, etc.
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
| French | Dutch |
|---|---|
| formes | vormen |
| etc | etc |
| couper | knippen |
| des | en |
| pour | voor |
FR Vous pouvez découper des formes dans du film magnétique et les fixer ensuite sur toutes les surfaces métalliques
NL U kunt uit magnetische folie willekeurige vormen uitknippen en deze vervolgens op alle metalen ondergronden aanbrengen
| French | Dutch |
|---|---|
| formes | vormen |
| métalliques | metalen |
| et | en |
| sur | op |
| toutes | alle |
| du | uit |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| ensuite | vervolgens |
FR Dans notre magasin en ligne, vous pouvez également acheter des symboles magnétiques en film magnétique prédécoupé si vous ne voulez pas découper vous-même les signes.
NL U kunt in onze shop ook magneetsymbolen van voorgestanst magneetfolie kopen, als u de tekens niet zelf wilt uitknippen.
| French | Dutch |
|---|---|
| d | tekens |
| acheter | kopen |
| également | ook |
| magasin | shop |
| voulez | wilt |
| notre | onze |
| en | in |
| pas | niet |
| si | als |
| même | zelf |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Découper les modèles avec des motifs d'Halloween dans du papier ou du carton (pour une utilisation répétée).
NL Sjablonen met halloweenmotieven uit papier of (voor herhaald gebruik) karton uitknippen.
| French | Dutch |
|---|---|
| papier | papier |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| carton | karton |
| pour | voor |
| modèles | sjablonen |
| avec | met |
FR Découper maintenant la forme avec des ciseaux bien aiguisés en suivant les lignes dessinées.
NL De figuur nu met een scherpe schaar voorzichtig langs de getekende lijnen uitknippen.
| French | Dutch |
|---|---|
| maintenant | nu |
| la | de |
| lignes | lijnen |
| avec | met |
FR Essayez toutefois de découper des bandes plus larges à l’extérieur et plus étroites à l’intérieur
NL Maar probeer wel om buiten bredere, en binnen smallere stroken te knippen
| French | Dutch |
|---|---|
| essayez | probeer |
| couper | knippen |
| et | en |
| de | buiten |
| à | te |
| lintérieur | binnen |
FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.
NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.
| French | Dutch |
|---|---|
| carton | karton |
| couper | knippen |
| et | en |
| à | van |
| vous | je |
| cest | is |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR Créez une robe sur-mesure en apprenant à dessiner le patron, découper le tissu et l'assembler à la machine à coudre
NL Leer hoe je patronen ontwerpt, stof uitknipt en het met de naaimachine aan elkaar naait en maak je eigen kledingstukken op maat
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| tissu | stof |
| mesure | maat |
| et | en |
| à | aan |
| sur | op |
FR Avec nos machines et services de découpe de tubes, il est possible de découper n’importe quelle forme sur une conduite ou un tube de façon extrêmement précise et avec un chanfrein
NL Met onze buizen snijmachines en buizen snijdiensten kunt u uw buizen in elke vorm snijden met extreme precisie en voorzien van laskantvoorbereiding
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| forme | vorm |
| un | elke |
| nos | onze |
| découpe | snijden |
| sur | in |
FR La SPC-VHC est la machine multi-usages pour découper tubes et couvercles de cuves. Elle économise du temps sur la mise en place, la découpe, l’ajustement et le soudage.
NL Buis en vierkante koker snijmachine voor geautomatiseerd 3D buis en koker snijden. De MPC 450 is nauwkeurig, veelzijdig en combineert drie machines in een.
| French | Dutch |
|---|---|
| machine | machines |
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| pour | voor |
| découpe | snijden |
FR Vous bénéficierez d'objectifs interchangeables, ainsi que d'un capteur beaucoup plus grand, ce qui signifie de meilleures performances en basse lumière et un bokeh réel qui ne repose pas sur la ruse de l'IA pour découper le sujet.
NL Je krijgt het voordeel van verwisselbare lenzen, evenals een veel grotere sensor, wat betere prestaties bij weinig licht en echte bokeh betekent die niet afhankelijk zijn van AI-trucs om het onderwerp weg te snijden.
| French | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| performances | prestaties |
| bokeh | bokeh |
| réel | echte |
| meilleures | betere |
| et | en |
| de | bij |
| vous | je |
| lumière | licht |
| pas | niet |
| sujet | onderwerp |
| plus grand | grotere |
| couper | snijden |
| beaucoup | veel |
| ce | wat |
| French | Dutch |
|---|---|
| allons | laten we |
| couper | knippen |
| vidéo | video |
| début | begin |
| et | en |
| limage | beeld |
| la fin | einde |
| nous | we |
| vous | je |
| dans | in |
| séquences | een |
| par | elkaar |
| de | van |
| comment | hoe |
| French | Dutch |
|---|---|
| carton | karton |
| panneaux | platen |
| mm | mm |
| et | en |
| couper | snijden |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| votre | uw |
| découpe | snijden |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| combiné | combinatie |
| carton | karton |
| panneaux | platen |
| mm | mm |
| et | en |
| couper | snijden |
| pour | voor |
FR Jarod vous apprend à découper le verre en formes et à créer des compositions saisissantes qui transmettent chaleur et émotion
NL Jarod leert je hoe je glas in vormen snijdt en opvallende composities maakt die warmte en emotie overbrengen
| French | Dutch |
|---|---|
| verre | glas |
| compositions | composities |
| chaleur | warmte |
| et | en |
| apprend | leert |
| formes | vormen |
| en | in |
| vous | je |
| qui | die |
FR Jarod vous guide tout au long de l'étape de production et montre comment tracer un gabarit sur le verre pour le découper
NL Jarod leidt u door de productiefase en laat zien hoe u een sjabloon op glas kunt overtrekken om te snijden
| French | Dutch |
|---|---|
| verre | glas |
| guide | leidt |
| et | en |
| le | de |
| couper | snijden |
| sur | op |
| vous | u |
| de | door |
| comment | hoe |
| un | een |
FR Les outils de découpe au plasma CNC sont utilisés pour découper des métaux conducteurs à l'aide d'un jet de plasma chaud. Ces machines CNC offrent une haute précision à un faible coût.
NL CNC-plasmasnijders worden gebruikt voor het snijden van geleidende metalen met een hete plasmastraal. Deze CNC-machines bieden hoge nauwkeurigheid tegen lage kosten.
| French | Dutch |
|---|---|
| métaux | metalen |
| machines | machines |
| offrent | bieden |
| précision | nauwkeurigheid |
| faible | lage |
| coût | kosten |
| haute | hoge |
| à | van |
| sont | worden |
| découpe | snijden |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
FR Les outils de découpe laser peuvent être utilisés pour découper différents types et épaisseurs de matériaux, même métalliques, selon la puissance du laser.
NL Lasersnijders kunnen worden gebruikt voor het snijden van materiaal van uiteenlopende soorten en diktes, zelfs metaal, afhankelijk van hoe krachtig de laser is.
| French | Dutch |
|---|---|
| laser | laser |
| types | soorten |
| différents | uiteenlopende |
| et | en |
| matériaux | materiaal |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| découpe | snijden |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| même | zelfs |
FR Simple et efficace, ce couteau pliant à lame crantée est idéal pour découper le pain et trancher de gros fruits et légumes.
NL Dit zakmes met gekarteld lemmet is eenvoudig en doeltreffend. Hij is ideaal voor het snijden van brood of het doorsnijden van grote vruchten en groenten.
| French | Dutch |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| efficace | doeltreffend |
| idéal | ideaal |
| pain | brood |
| gros | grote |
| légumes | groenten |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| couper | snijden |
| pour | voor |
| le | hij |
FR Le couteau à découper de la collection Les Forgés 1890 est un incontournable à posséder dans votr...
NL Met zijn puntige en soepele lemmet is dit mes uw beste vriend voor het fileren van vis en het sni...
| French | Dutch |
|---|---|
| couteau | mes |
| à | van |
| est | is |
| collection | met |
| de | voor |
| les | en |
| un | dit |
FR Pour découper rôti, gigot et volaille
NL Het veelzijdige mes voorzien van een lemmet met uitstekende snijkwaliteit.
FR Pour découper des tranches fines de jambon ou saumon
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | voor |
| ou | en |
FR Pour maintenir et découper rôtis et gigots
NL Voor het fileren en tot fijne reepjes snijden van vis
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| pour | voor |
| couper | snijden |
FR Leur lame épaisse pourra facilement découper à de gros légumes ou fruits, ou encore des pavés de saumons
NL Het dikke blad kan dikke groente en fruit, of grote zalmmoten, makkelijk doorsnijden
| French | Dutch |
|---|---|
| épaisse | dikke |
| pourra | kan |
| facilement | makkelijk |
| gros | grote |
| fruits | fruit |
| ou | of |
| de | het |
FR Le couteau parfait pour la viande et la volaille Les couteaux à désosser de la gamme Opinel sont adaptés pour découper viande, volaille et préparer toutes les pièces de viandes avant de la cuisiner
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
| French | Dutch |
|---|---|
| couteau | mes |
| parfait | perfecte |
| viande | vlees |
| préparer | voorbereiden |
| pièces | stukken |
| et | en |
| à | van |
| couper | snijden |
| pour | voor |
FR Pour une découpe et une dégustation facile de la viande ! Ces couteaux de table sont pratiques et efficaces pour découper des petits morceaux de viandes, pour encore mieux l'appréciée. Ils permettent une coupe parfaite, fine et soyeuse !
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
| French | Dutch |
|---|---|
| viande | vlees |
| pratiques | praktisch |
| efficaces | efficiënt |
| petits | kleine |
| morceaux | stukjes |
| parfaite | perfect |
| fine | dun |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| mieux | te |
| ils | ze |
| découpe | snijden |
FR Des planches pour une découpe confortable et facile en cuisine La planche à découper est un ustensile indispensable dans toute cuisine
NL Een snijplank is een onmisbaar gebruiksvoorwerp in de keuken
| French | Dutch |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| indispensable | onmisbaar |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
FR Opinel propose une collection de 3 planches à découper en bois de hêtre, un accessoire dont vous ne pourrez vite plus vous passer.
NL Opinel biedt een assortiment van 3 snijplanken van beukenhout, een hulpmiddel waar u al snel niet meer zonder kunt.
| French | Dutch |
|---|---|
| propose | biedt |
| collection | assortiment |
| à | van |
| plus | meer |
| ne | niet |
FR Son manche en polypropylène est résistant au lave-vaisselle et léger dans la main. Sa lame dentée est résistante à la corrosion et permet de trancher et découper les aliments.
NL Het polypropyleen heft is vaatwasbestendig en voelt licht in de hand. Het gekartelde lemmet is bestand tegen corrosie en hakt en snijdt uw ingrediënten.
| French | Dutch |
|---|---|
| polypropylène | polypropyleen |
| léger | licht |
| main | hand |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
| de | tegen |
FR Le couteau cranté N°313 de la collection Essentiels + permet de trancher et découper de nombreux aliments tels que les kiwis, les tomates, les saucisses...
NL Met het gekartelde mes N°313 uit de Essentiels +-collectie kunt u vele voedingsmiddelen zoals kiwi's, tomaten, worstjes snijden en schillen...
| French | Dutch |
|---|---|
| couteau | mes |
| tomates | tomaten |
| et | en |
| collection | collectie |
| couper | snijden |
| nombreux | vele |
| tels |
| French | Dutch |
|---|---|
| intégré | ingebouwde |
| dessins | ontwerpen |
| générer | genereren |
| code | code |
| g | g |
| imprimante | printer |
| le | de |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese