NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
FR Le couteau parfait pour la viande et la volaille Les couteaux à désosser de la gamme Opinel sont adaptés pour découper viande, volaille et préparer toutes les pièces de viandes avant de la cuisiner
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfait |
mes | couteau |
vlees | viande |
voorbereiden | préparer |
stukken | pièces |
NL Recent onderzoek heeft aangetoond dat het spoelen van het gevogelte niet nodig is, en er juist voor kan zorgen dat de keuken bezaaid raakt met bacteriën. Het is dus niet nodig om je kalkoen schoon te spoelen nadat je hem uit de verpakking hebt gehaald.
FR Des études récentes ont démontré qu'il n'était pas nécessaire de rincer la volaille et qu'au contraire, cela propageait les bactéries sur les surfaces dans la cuisine. Il est inutile de rincer la dinde après l'avoir sortie de son emballage.
Dutch | French |
---|---|
recent | récentes |
nodig | nécessaire |
keuken | cuisine |
bacteriën | bactéries |
verpakking | emballage |
onderzoek | études |
NL gestroomlijnde productie in vlees, vis en gevogelte bedrijven
FR Simplifier les Opérations de la filière viande, volaille et produits de la mer
Dutch | French |
---|---|
vlees | viande |
en | et |
NL Of u nu met vlees, vis of gevogelte werkt, ons speciaal gebouwde ERP-systeem heeft de functies om de uitdagingen van uw sector aan te gaan.
FR Que vous travailliez dans le secteur de la viande, de la volaille ou des produits de la mer, notre système ERP spécialisé possède les fonctionnalités dont vous avez besoin pour relever les défis spécifiques à votre secteur.
Dutch | French |
---|---|
vlees | viande |
uitdagingen | défis |
sector | secteur |
systeem | système |
erp | erp |
NL Daarom hebben we onze software voor de vlees, vis en gevogelte sector ontworpen met de mogelijkheden om uw specifieke uitdagingen op te lossen
FR Pour vous aider à surmonter les défis qui vous sont propres, nous avons conçu des logiciels dédiés à la filière de la viande, de la volaille et des produits de la mer
Dutch | French |
---|---|
software | logiciels |
vlees | viande |
ontworpen | conçu |
uitdagingen | défis |
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
FR Pour découper des tranches fines de jambon ou saumon
NL Voor het snijden van braadstuk, bout en gevogelte
FR Le couteau multi-usages doté d'une lame très performante
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
FR Pratique pour couper une tomate ou le saucisson !
Dutch | French |
---|---|
snijden | couper |
NL Recent onderzoek heeft aangetoond dat het spoelen van het gevogelte niet nodig is, en er juist voor kan zorgen dat de keuken bezaaid raakt met bacteriën. Het is dus niet nodig om je kalkoen schoon te spoelen nadat je hem uit de verpakking hebt gehaald.
FR Des études récentes ont démontré qu'il n'était pas nécessaire de rincer la volaille et qu'au contraire, cela propageait les bactéries sur les surfaces dans la cuisine. Il est inutile de rincer la dinde après l'avoir sortie de son emballage.
Dutch | French |
---|---|
recent | récentes |
nodig | nécessaire |
keuken | cuisine |
bacteriën | bactéries |
verpakking | emballage |
onderzoek | études |
Showing 9 of 9 translations